The studied BLG systems differ in

 The studied BLG systems differ in synthesis gas composition but
mainly in terms of chemical recovery. In conventional recovery
system, sodium and sulfur as molten sodium sulfide and
sodium carbonate are recovered at the bottom of the recovery
boiler. The smelt is then dissolved in weak wash to produce
green liquor. Before it can be reused for delignification, the
causticizing of green liquor is performed to produce calcium
carbonate and sodium hydroxide. However in the CBLG system,
a major part of sulfur in black liquor leaves the gasifier as H2S
and not as sodium sulfide (Na2S). This result in conversion of
only 45% of incoming sulfur in black liquor to Na2S and an
increase in causticizing need to 23% (i.e. increased load on lime
kiln fired with bark compared to conventional recovery system).
Estimated bark to lime kiln in the recovery boiler case is about
95 tonnes DS/day. However, in the CBLG system it is increased
to 132 tonnes DS/day. There is no direct causticization in the
CBLG system due to liquid phase and it is not possible to add
TiO2 to get causticization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ BLG studied แตกต่างในองค์ประกอบของแก๊สสังเคราะห์ แต่ในการกู้คืนเคมีส่วนใหญ่ ในการกู้คืนแบบเดิมระบบ โซเดียม และซัลเฟอร์เป็นซัลไฟด์โซเดียมเหลว และโซเดียมคาร์บอเนตจะกู้ที่ด้านล่างของการฟื้นตัวหม้อไอน้ำ แล้วจะละลายหลอมเหลวในล้างอ่อนในการผลิตเหล้าสีเขียว ก่อนที่จะสามารถใช้ได้ใน delignification การcausticizing ของเหล้าสีเขียวจะดำเนินการในการผลิตแคลเซียมคาร์บอเนตและโซเดียมไฮดรอกไซด์ อย่างไรก็ตามในระบบ CBLGส่วนสำคัญของกำมะถันในน้ำมันยางดำออกจาก gasifier จะเป็นไข่เน่าเช่นโซเดียมซัลไฟด์ (Na2S) ผลลัพธ์นี้ในการแปลงเพียง 45% กำมะถันเข้าเหล้าดำไป Na2S และเพิ่ม causticizing ต้อง 23% (เพิ่มขึ้นเช่นโหลดในมะนาวเตาเผาเชื้อเพลิงที่ มีเปลือกเมื่อเทียบกับระบบกู้ทั่วไป)ประมาณเปลือกมะนาวคือเตาเผาในกรณีหม้อน้ำกู้คืน95 ตัน DS/วัน อย่างไรก็ตาม ในระบบ CBLG มันจะเพิ่มขึ้นการ 132 ตัน DS/วัน มีไม่มี causticization โดยตรงในการระบบ CBLG เฟสของเหลวและไม่สามารถเพิ่มTiO2 เพื่อรับ causticization

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? การศึกษาระบบ BLG แตกต่างกันในองค์ประกอบของก๊าซสังเคราะห์ แต่
ส่วนใหญ่ในแง่ของการกู้คืนสารเคมี ในการกู้คืนธรรมดา
ระบบโซเดียมและกำมะถันเป็นโซเดียมซัลไฟด์ที่หลอมละลายและ
โซเดียมคาร์บอเนตจะกู้คืนได้ที่ด้านล่างของการกู้คืน
หม้อไอน้ำ กลิ่นจะละลายแล้วล้างอ่อนแอในการผลิต
สุราสีเขียว ก่อนที่จะสามารถนำมาใช้ใหม่สำหรับ delignification,
causticizing สุราสีเขียวจะดำเนินการในการผลิตแคลเซียม
คาร์บอเนตและโซดาไฟ อย่างไรก็ตามในระบบ CBLG,
ส่วนหนึ่งที่สำคัญของกำมะถันในสุราสีดำใบ gasifier เป็น H2S
และไม่เป็นโซเดียมซัลไฟด์ (Na2S) ผลที่ได้นี้ในการแปลง
เพียง 45% ของกำมะถันที่เข้ามาในสุราสีดำเพื่อ Na2S และ
การเพิ่มขึ้นของความต้องการที่จะ causticizing 23% (เช่นโหลดที่เพิ่มขึ้นในมะนาว
เตาเผายิงด้วยเปลือกเมื่อเทียบกับการกู้คืนระบบแบบเดิม).
เปลือกประมาณเตาเผาปูนขาวในการกู้คืน กรณีที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับหม้อไอน้ำ
95 ตัน DS / วัน อย่างไรก็ตามในระบบ CBLG มันจะเพิ่มขึ้น
ถึง 132 ตัน DS / วัน ไม่มี causticization โดยตรงในการเป็น
ระบบ CBLG เนื่องจากของเหลวและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่ม
TiO2 ที่จะได้รับ causticization