Next to Tagalog in the North you ca

Next to Tagalog in the North you can find e.g. Cebuano (spoken in the region around Cebu), Ilokano or Ilonggo. The 2nd official language is English. It's pretty easy to communicate in English in almost every situation (taxi, hotel, market). Locals very often mix English words with Tagalog (=Taglish). Mainly numbers are used in English. In some regions in the North they also use Spanish numbers. Furthermore many other words show Spanish origins.
Until 1973 Spanish was the official languages on the Philippines. From the beginning of the 20th century onwards, however, when the Americans came to the Philippines the Spanish language lost more and more of its impact. Today English is language of instruction in schools and universities as well as the working language in the business world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถค้นหาเช่นซีบัวโน (พูดในภูมิภาครอบเซบูซิตี้), อีโลกาโน หรือ Ilonggo ติดกับภาษาตากาล็อกในภาคเหนือ ภาษาทางการ 2 ภาษาอังกฤษได้ สวยง่ายต่อการสื่อสารภาษาอังกฤษในเกือบทุกสถานการณ์ (แท็กซี่ โรงแรม ตลาด) ได้ ชาวบ้านบ่อยผสมคำภาษาอังกฤษกับภาษาตากาล็อก (= Taglish) หมายเลขส่วนใหญ่จะใช้ภาษาอังกฤษ ในบางภูมิภาคในภาคเหนือ ก็ยังใช้ตัวเลขสเปน นอกจากนี้ คำอื่น ๆ แสดงต้นกำเนิดภาษาสเปน จนถึง 1973 ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการในประเทศฟิลิปปินส์ จากจุดเริ่มต้นของศตวรรษ 20 เป็นต้นไป อย่างไรก็ตาม เมื่อชาวอเมริกันมาฟิลิปปินส์ ภาษาสูญหายเพิ่มเติมและเพิ่มเติมผลกระทบ วันนี้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้สอนในโรงเรียน และมหาวิทยาลัยเป็นภาษาทำงานในโลกธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถัดจากภาษาตากาล็อกในภาคเหนือคุณสามารถหาเช่น Cebuano (พูดในบริเวณรอบ ๆ เซบู) Ilokano หรือ Ilonggo ภาษาที่ 2 อย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ มันเป็นเรื่องง่ายสวยที่จะสื่อสารภาษาอังกฤษได้ในเกือบทุกสถานการณ์ (รถแท็กซี่โรงแรมตลาด) ชาวบ้านบ่อยมากผสมคำภาษาอังกฤษกับภาษาตากาล็อก (= Taglish) ส่วนใหญ่จะใช้ตัวเลขในภาษาอังกฤษ ในพื้นที่บางส่วนในภาคเหนือพวกเขายังใช้ตัวเลขภาษาสเปน นอกจากนี้คำอื่น ๆ อีกมากมายแสดงให้เห็นต้นกำเนิดสเปน.
จนถึง 1973 สเปนเป็นภาษาราชการในประเทศฟิลิปปินส์ จากจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 เป็นต้นไป แต่เมื่อชาวอเมริกันที่มาถึงฟิลิปปินส์ภาษาสเปนสูญเสียมากขึ้นของผลกระทบ วันนี้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของการเรียนการสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับภาษาการทำงานในโลกธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าภาษาไทยในภาคเหนือคุณสามารถค้นหาเช่นภาษาเซบู ( พูดในภูมิภาครอบๆเซบู ) ilokano หรือโลงโก . สองภาษาราชการคือภาษาอังกฤษ มันง่ายสวยที่จะสื่อสารภาษาอังกฤษได้ในเกือบทุกสถานการณ์ ( แท็กซี่ , โรงแรม , ตลาด ชาวบ้านมากมักจะผสมคำภาษาอังกฤษกับภาษาไทย ( = taglish ) ส่วนใหญ่ ตัวเลขที่ใช้ในภาษาอังกฤษ ในบางพื้นที่ในภาคเหนือ พวกเขายังใช้ตัวเลขสเปนนอกจากนี้หลาย ๆคำที่แสดงต้นกำเนิดสเปน
จนถึง 1973 สเปนเป็นภาษาราชการในฟิลิปปินส์ จากจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม เมื่อคนอเมริกันมาฟิลิปปินส์ภาษาสเปนสูญเสียมากขึ้นของผลกระทบ วันนี้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของการเรียนการสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยเป็นภาษาที่ทำงานในโลกธุรกิจ