Omotesenke (表千家?, lit. "front Sen h

Omotesenke (表千家?, lit. "front Sen house/family") is the name of one of the three houses or families (家) that count their family founder as Sen Rikyū and are dedicated to carrying forward the Way of Tea that he developed. The other two are Urasenke and Mushakōjisenke. The three are together referred to as the san-Senke (三千家; lit, "three Sen houses/families"). The hereditary name of the head (iemoto) of this line of the family is Sōsa.

The Omotesenke estate, known by the name of its representative tea room, the "Fushin-an" (不審庵), was where Sen Rikyū's son-in-law, Sen Shōan, reestablished the Kyoto Sen household after Rikyū's death. It is located on Ogawa street in the Kamigyō ward of Kyoto. Shōan's son Sōtan soon succeeded as the family heir and head of this estate. The next heir to the estate and family tradition was Sōtan's third son, Kōshin Sōsa, counted as the fourth generation in the Omotesenke family line. Sōtan, when he was ready to retire and gave the headship of the family over to Kōshin Sōsa, established his retirement quarters on adjacent property in the north, building a tiny tea room there, the "Konnichi-an" (今日庵）. Eventually, Sōtan's youngest son, Sensō Sōshitsu, inherited that part of the estate, which came to known as the home of the Urasenke.

There are small stylistic differences between the different schools. For example, the Omotesenke school whisks the tea less than the Urasenke school, creating less foam on the top of the tea. Also, Omotesenke uses a susudake chasen, or darkened-bamboo tea whisk, while Urasenke uses untreated bamboo for its chasen or tea whisk.

The Fushin-an estate, where the 3rd generation, Sōtan, lived until retirement, is the home and headquarters of Omotesenke.

The Kitayama Kaikan in Kyoto is a relatively modern Omotesenke facility, where Omotesenke sponsors exhibitions, lectures, and other educational programs for the general public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Omotesenke (表千家?, สว่าง "หน้าเซนบ้าน/ครอบครัว") เป็นชื่อของบ้านสามหรือครอบครัว (家) ที่นับผู้ก่อตั้งของครอบครัวเป็นเซ็น Rikyū และทุ่มเทเพื่อดำเนินวิธีของน้ำชาที่เขาพัฒนาไปข้างหน้า อีกสองเป็น Urasenke และ Mushakōjisenke ทั้งสามเข้าด้วยกันอย่างเป็น Senke ซาน (三千家 แสง "สามเสนบ้าน/ครอบครัว") ชื่อรัชทายาทแห่งของหัว (iemoto) ของสายงานนี้ครอบครัวได้ Sōsa

Omotesenke เดอะสเตท เรียกตามชื่อของชาพนักงานห้อง "ฟูชินอัน" (不審庵), มีที่เซ็น Rikyū ลูกเขย เซน Shōan เพลิดบ้านเซนเกียวโตหลังความตายของ Rikyū ตั้งอยู่บนถนนโอะงะวะในผู้ป่วย Kamigyō ของเกียวโต บุตรของ Shōan Sōtan เร็ว ๆ นี้สำเร็จเป็นครอบครัว heir และหัวของนิคมนี้ เป็นผู้สืบต่อต่อทรัพย์และประเพณีครอบครัวถูกของ Sōtan สามบุตร Kōshin Sōsa นับเป็นรุ่นที่สี่ในบรรทัดตระกูล Omotesenke Sōtan เมื่อเขาพร้อมจะเกษียณ และให้ headship ของครอบครัวผ่าน Kōshin Sōsa ก่อตั้งไตรมาสในลักษณะติดกันเกษียณอายุของเขาในภาคเหนือ อาคารชาเล็ก ๆ ห้องพัก "Konnichi-อัน" (今日庵） ในที่สุด บุตรคนเล็กของ Sōtan, Sensō Sōshitsu สืบทอดมาเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สิน ที่มาที่ไปว่าเป็นบ้านของ Urasenke

มีความแตกต่างเป็นสำนวนเล็ก ๆ ระหว่างโรงเรียนต่าง ๆ ตัวอย่าง โรงเรียน Omotesenke whisks ชาน้อยกว่าโรงเรียน Urasenke สร้างโฟมน้อยบนใบชา ยัง Omotesenke ใช้ susudake chasen หรือมืดมัวไปไผ่ชาสั้นปัดฝุ่น ในขณะที่ใช้ Urasenke ไม่ถูกรักษาไม้ไผ่สำหรับของ chasen หรือชาสั้นปัดฝุ่น

ฟูชินอันทรัพย์สิน ที่รุ่น 3, Sōtan อาศัยอยู่จนเกษียณอายุ อยู่บ้านและสำนักงานใหญ่ของ Omotesenke

Kitayama ยเดะในเกียวโตเป็นที่ค่อนข้างทันสมัย Omotesenke สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Omotesenke ให้สนับสนุนนิทรรศการ บรรยาย และโปรแกรมอื่น ๆ เพื่อการศึกษาสำหรับประชาชนทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

omotesenke ( 表千家 ? สว่าง " หน้าเซนบ้าน / ครอบครัว " ) เป็นชื่อของหนึ่งในสามของบ้านหรือครอบครัว ( 家 ) นับว่าเป็นผู้ก่อตั้งครอบครัวเซน ริคิวยูและทุ่มเทเพื่อการทดทางของชาที่เขาพัฒนา อีกสองคนกำลัง urasenke มูชัคและเมือง jisenke . ทั้งสามอยู่ด้วยกันเรียกว่า เซนกิ ซาน ( 三千家 ; จ้า " สามเสนบ้าน / ครอบครัว " )ชื่อบรรพบุรุษของหัว ( iemoto ) สายของครอบครัวนี้ด้วยโฮซา

อสังหาริมทรัพย์ omotesenke , ที่รู้จักกันโดยชื่อของตัวแทนชา ห้อง " ฟูชิน " ( 不審庵 ) ที่ลูกเขยเซน ริคิวยู เซ็นโชโฮ , reestablished เกียวโตครัวเรือนหลังเซน ของ ริกี้ยูตาย มันตั้งอยู่บนถนนใน kamigy โอกาโฮวอร์ดของเกียวโตโชโฮลูกของโฮตัน แล้วประสบความสำเร็จ เป็นครอบครัวทายาทและหัวของอสังหาริมทรัพย์นี้ ทายาทคนต่อไป กับทรัพย์และประเพณีของครอบครัวเป็นลูกที่สามของโฮตัน เค โฮ ชิน ของเมืองซา นับเป็นรุ่นที่ 4 ในสายตระกูล omotesenke . s โฮแทน เมื่อเขาพร้อมที่จะเกษียณและมอบตำแหน่งผู้นำของครอบครัวไป เคโฮชิน s โฮซา ก่อตั้งขึ้นที่พักเกษียณของเขาในทรัพย์สินที่อยู่ในภาคเหนือสร้างห้องชาเล็ก ๆ มี " konnichi " ( 今日庵 ) ในที่สุดลูกชายคนเล็กของโฮโฮโฮตัน ปกติของ shitsu สืบทอดที่เป็นส่วนหนึ่งของมรดก ซึ่งก็เรียกว่าบ้านของ urasenke

มีความแตกต่างโวหารเล็กๆ ระหว่างโรงเรียนต่าง ๆ ตัวอย่าง โรงเรียน omotesenke บางคนพุ่งเข้าชาน้อยกว่าโรงเรียน urasenke สร้างโฟมน้อยที่ด้านบนของชา นอกจากนี้omotesenke ใช้ชาเซน susudake หรือมืดปัดชาไม้ไผ่ในขณะที่ urasenke ใช้ไม้ไผ่ดิบของชาเซนหรือปัดชา

ฟูชินทรัพย์ที่รุ่นที่ 3 ของ โฮตัน อยู่จนเกษียณ คือบ้านและสำนักงานใหญ่ของ omotesenke .

kaikan คิตายาม่าในเกียวโตค่อนข้างทันสมัย omotesenke สิ่งอำนวยความสะดวกที่ omotesenke ผู้สนับสนุนการจัดนิทรรศการ การบรรยายและโปรแกรมการศึกษาสำหรับประชาชนทั่วไป