In America in the early-twentieth c

In America in the early-twentieth century physicians increasingly
dominated infant feeding, strongly advocating restriction of
the frequency and duration of breast feeds, while public health
officials blamed the mother if this did not work out (Wolf, 2001).
In Australia in the 1920s child health nurses and their medical
advisers promoted regulation, timing and measurement of breast
feeding (Reiger, 1985). By the 1950s and 1960s the rigid regulation
involved in medicalised breast feeding, begun during their hospitals
stays, was a persistent factor in the failure of breast feeding for
American and New Zealand mothers who attempted it (Apple,
1987, 1994; Wolf, 2001). Similarly, during this period almost all
Australian mothers birthed in hospitals where their attempts at
breast feeding were ‘very much under professional control’, highly
regulated, and involved practices that undermined successful
breast feeding (Reiger, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอเมริกาในศตวรรษที่ยี่สิบต้นแพทย์มากขึ้นทารกที่ครอบงำให้อาหาร รุนแรงข้อจำกัดความถี่และระยะเวลาของตัวดึงข้อมูลเต้านม ในขณะที่สาธารณสุขเจ้าหน้าที่ตำหนิแม่ได้งานออก (หมาป่า 2001)ในออสเตรเลียในปี 1920 เด็กสุขภาพพยาบาลและแพทย์ของพวกเขาประการที่ส่งเสริมระเบียบ เวลา และวัดของเต้านมอาหาร (Reiger, 1985) ช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s ข้อบังคับเข้มงวดเกี่ยวข้องกับการให้อาหารเต้านม medicalised เริ่มต้นระหว่างโรงพยาบาลของพวกเขาอยู่ เป็นตัวแบบในความล้มเหลวของเต้านมให้อาหารสำหรับมารดาอเมริกาและนิวซีแลนด์ที่พยายามมัน (แอปเปิ้ล1987, 1994 หมาป่า 2001) ในทำนองเดียวกัน ในช่วงเวลานี้เกือบทั้งหมดออสเตรเลียมารดา birthed ในโรงพยาบาลซึ่งความพยายามที่อาหารเต้านมถูก 'มากภายใต้ มืออาชีพควบคุม' สูงควบคุม และเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติที่ประสบความสำเร็จทำลายเต้านมอาหาร (Reiger, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอเมริกาในแพทย์ต้นศตวรรษที่ยี่สิบมากขึ้นครอบงำให้นมทารกขอเรียกร้องข้อ จำกัด ของความถี่และระยะเวลาของการฟีดเต้านมในขณะที่สุขภาพของประชาชนเจ้าหน้าที่กล่าวหาว่าแม่ว่านี้ไม่ได้ทำงานออก(หมาป่า, 2001). ในประเทศออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1920 พยาบาลสุขภาพของเด็กของพวกเขาและการแพทย์ที่ปรึกษาการส่งเสริมการควบคุมระยะเวลาและการวัดมูลค่าของเต้านมให้อาหาร(Reiger, 1985) โดยปี 1950 และ 1960 กฎระเบียบที่เข้มงวดมีส่วนร่วมในการให้นมบุตรmedicalised เริ่มระหว่างโรงพยาบาลของพวกเขายังคงเป็นปัจจัยที่ถาวรในความล้มเหลวของการให้นมสำหรับคุณแม่ชาวอเมริกันและนิวซีแลนด์ที่พยายามมัน(แอปเปิ้ล, 1987, 1994; หมาป่า, 2001) . ในทำนองเดียวกันในช่วงเวลานี้เกือบทุกมารดาออสเตรเลียกำเนิดในโรงพยาบาลที่ความพยายามของพวกเขาที่ให้นมบุตรเป็น'อย่างมากภายใต้การควบคุมมืออาชีพสูงควบคุมและการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการทำลายที่ประสบความสำเร็จในการให้อาหารเต้านม(Reiger, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทย์ในอเมริกาในศตวรรษที่ยี่สิบต้นๆ
( อาหารทารก ขอสนับสนุนข้อ จำกัด ของ
ความถี่และระยะเวลาของเต้านมให้อาหาร ขณะที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุข
โทษแม่ ถ้านี้ไม่ทำงาน ( หมาป่า , 2001 ) .
ในออสเตรเลียในช่วงปี ค.ศ. 1920 เด็ก พยาบาลและแพทย์
ที่ปรึกษาส่งเสริมระเบียบ อก
เวลาและการวัดอาหาร ( รีเกอร์ , 1985 ) โดยปี 1950 และ 1960 เข้มงวดระเบียบ
เกี่ยวข้องใน medicalised ให้นมบุตรในโรงพยาบาลของพวกเขาเริ่ม
ยังคงเป็นปัจจัยถาวรในความล้มเหลวของการให้นมบุตรสำหรับ
อเมริกันและนิวซีแลนด์มารดาที่พยายาม ( แอปเปิ้ล
1987 , 1994 ; หมาป่า , 2001 ) ในทำนองเดียวกัน ในช่วงเวลานี้คุณแม่ชาวออสเตรเลียเกือบทั้งหมดสร้างในโรงพยาบาลที่ความพยายาม

ที่การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ คือ ' มากภายใต้การควบคุม ' มืออาชีพสูง
ระเบียบและแนวทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องถึงเต้านมให้อาหารสำเร็จ
( รีเกอร์ , 2001 )