I have checked internally with GPSC

I have checked internally with GPSC on available timeslot for discussion session with Ted/GDPower in Bangkok would be preferable 24-25 Aug.

To wrap again on pending issues, despite GPSC’s strong balance sheet, main concern is bankability of the project, having said that in order for Japanese banks to be comfortable with biomass project main criteria are;
1. Security of eligible, long term feedstock (& suppliers) both in volume and price
2. Credible EPC contractor (currently prelim design is based on Marubeni however they are not providing EPC service so alternative EPC contractor must be replaced)
3. Operation and maintenance plan
4. Required permits are obtains including
a. Grid connection construction agreement from Shikoku Electrics
b. FIT ID from METI
c. Permit to use land/ consent from industrial zone (if applicable depend on land type)
d. Permit to use port in consistent with construction and operation plan
5. Land secured (either acquisition or lease). GPSC can secure this based on positive bank agreement on the project.

All of which have already been discussed with GDPower prior the MoU issuance, however happy to discuss further on how the development of the project can be proceeded should co-development approach mutually accept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบภายในกับ gpsc งานบนน้องชายตนพร้อมใช้งานสำหรับเซสชันการสนทนากับ เท็ด/GDPower ในกรุงเทพจะดีกว่า 24-25 ส.ค.นี้ ห่ออีกครั้งบนปัญหา แม้มีงบดุลที่แข็งแกร่ง GPSC ที่ค้างอยู่ก็ล้มโครงการ มีกล่าวเพื่อธนาคารญี่ปุ่นเพื่อสะดวกสบายในชีวมวล โครงการเกณฑ์หลักใช้1. ความปลอดภัย ของมีสิทธิ์ ระยะยาววัตถุดิบ (ซัพพลายเออร์) ทั้ง ในปริมาณและราคา2 ผู้รับเหมา EPC น่าเชื่อถือ (ในปัจจุบันออกแบบ prelim ตาม Marubeni แต่พวกเขาไม่ได้ให้บริการ EPC จึงต้องเปลี่ยนผู้รับเหมา EPC อื่น)3. การดำเนินงานและแผนการบำรุงรักษา4. ต้องใช้ใบอนุญาตจะได้รับรวมทั้งก.ตารางข้อตกลงก่อสร้างเชื่อมต่อจากไฟฟ้าชิโกกุข.พอดี ID จาก METIค.ใบอนุญาตการใช้ที่ดิน / ยินยอมจากเขตอุตสาหกรรม (ถ้ามีขึ้นกับชนิดของดิน)d.อนุญาตให้ใช้พอร์ตในสอดคล้องกับแผนการก่อสร้างและการดำเนินงาน5. ที่ดินค้ำประกัน (ซื้อหรือเช่า) Gpsc งานสามารถปลอดภัยจากข้อตกลงของธนาคารบวกในโครงการ แล้วที่มีการหารือก่อน GDPower ยอมรับ MoU ออก อย่างไรก็ตามมีความสุขเพื่อหารือเพิ่มเติมในวิธีสามารถจัดดำเนินการพัฒนาโครงการควรแนวทางการพัฒนาร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบภายในที่มีตารางเวลา GPSC ในเซสชั่นพร้อมใช้งานสำหรับการพูดคุยกับเท็ด / GDPower ในกรุงเทพฯจะดีกว่า 24-25 สิงหาคมการห่ออีกครั้งในประเด็นที่ค้างอยู่แม้จะมีงบดุลที่แข็งแกร่ง GPSC ของความกังวลหลักคือ bankability ของโครงการที่มีการกล่าวว่า เพื่อให้ธนาคารของญี่ปุ่นที่จะสะดวกสบายกับเกณฑ์หลักโครงการชีวมวลคือ1 การรักษาความปลอดภัยที่มีสิทธิ์เข้าวัตถุดิบในระยะยาว (และซัพพลายเออร์) ทั้งในปริมาณและราคา2 ความน่าเชื่อถือผู้รับเหมา EPC (ปัจจุบันการออกแบบเบื้องต้นจะขึ้นอยู่กับ Marubeni แต่พวกเขาจะไม่ให้บริการผู้รับเหมา EPC EPC ทางเลือกจึงต้องถูกแทนที่) 3 การดำเนินงานและการบำรุงรักษาแผน4 ใบอนุญาตที่จำเป็น Obtains รวมทั้ง ข้อตกลงการก่อสร้างเชื่อมต่อกริดจากชิโกกุ Electrics B ID FIT จาก METI C อนุญาตให้มีการใช้ที่ดิน / ได้รับความยินยอมจากเขตอุตสาหกรรม (ถ้าขึ้นอยู่กับประเภทที่ดิน) D อนุญาตให้ใช้พอร์ตสอดคล้องกับการดำเนินการก่อสร้างและแผน5 ที่ดินหลักประกัน (ทั้งการซื้อกิจการหรือให้เช่า) GPSC สามารถรักษาความปลอดภัยนี้ขึ้นอยู่กับข้อตกลงในเชิงบวกของธนาคารในโครงการ. ซึ่งทั้งหมดได้รับการหารือกับ GDPower ก่อนออก MoU แต่มีความสุขที่จะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาของโครงการสามารถดำเนินการควรแนวทางการพัฒนาร่วมร่วมกันยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบภายในกับ gpsc บนตารางเวลาของเซสชั่นการสนทนากับเท็ด / gdpower ในกรุงเทพดีกว่า 24-25 สิงหาคมห่ออีก ในประเด็นที่ค้างอยู่ แม้ gpsc แข็งแรงงบดุล , ความกังวลหลักคือ bankability ของโครงการ มีกล่าวว่าในการสั่งซื้อสำหรับธนาคารญี่ปุ่นได้สบายกับชีวมวลโครงการหลักเกณฑ์ดังนี้1 . การรักษาความปลอดภัยของสิทธิ วัตถุดิบระยะยาว ( และซัพพลายเออร์ ) ทั้งปริมาณและราคา2 . ผู้รับเหมาที่น่าเชื่อถือสูง ( ปัจจุบันผลการออกแบบใช้ไฟฟ้าแต่พวกเขาไม่ได้ให้บริการรับเหมา EPC ดังนั้นทางเลือกสูงต้องเปลี่ยน )3 . แผนปฏิบัติการ และบำรุงรักษา4 . ต้องมีใบอนุญาตที่ได้รับได้แก่1 . ตารางการเชื่อมต่อการก่อสร้างสัญญาจากชิโกกุการไฟฟ้าB . ใส่ ID จากเมติC . อนุญาตให้ใช้ที่ดินยินยอมจากเขตอุตสาหกรรม ( ถ้ามี ) ขึ้นอยู่กับชนิดของดิน )D . อนุญาตให้ใช้พอร์ตสอดคล้องกับแผนการก่อสร้างและปฏิบัติการ5 . ที่ดินหลักประกัน ( ทั้งซื้อหรือเช่า ) gpsc สามารถรักษาความปลอดภัยนี้ขึ้นอยู่กับข้อตกลงของธนาคาร บวก ใน โครงการซึ่งทั้งหมดได้หารือกับ gdpower ก่อนที่ข้อตกลงดังกล่าว อย่างไรก็ตามยินดีที่จะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาของโครงการสามารถดำเนินการควรร่วมกันพัฒนาแนวทางร่วมกันรับ