“Electronics is perceived as rigidl

“Electronics is perceived as rigidly logical,
but in practice it’s more like cooking. You
have to follow some set recipes to begin
with, but the more you do it, the more you
realise that you can and should change
those recipes to suit the situation.“
Tom Igoe (from an email to the author)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อิเล็กทรอนิกส์ถือว่าเป็นตรรกะ rigidlyแต่ในทางปฏิบัติ ก็เหมือนการทำอาหาร คุณต้องทำตามสูตรบางการตั้งค่าเริ่มต้นมี แต่ยิ่งคุณทำได้ ยิ่งคุณตระหนักถึงคุณสามารถ และควรเปลี่ยนที่สูตรให้เหมาะสมกับสถานการณ์"Tom Igoe (จากอีเมล์ถึงผู้เขียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อิเล็กทรอนิกส์เป็นที่รับรู้เป็นตรรกะอย่างเหนียวแน่น
แต่ในทางปฏิบัติมันมากขึ้นเช่นการปรุงอาหาร คุณ
ต้องทำตามบางสูตรชุดที่จะเริ่มต้น
ด้วย แต่ยิ่งคุณทำมันมากกว่าที่คุณ
รู้ว่าคุณสามารถและควรเปลี่ยน
สูตรเหล่านั้นเพื่อให้เหมาะกับสถานการณ์. "
ทอม Igoe (จากอีเมลไปยังผู้เขียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อิเล็กทรอนิกส์เป็นที่รับรู้เป็น rigidly ตรรกะ
แต่ในทางปฏิบัติมันเหมือนการปรุงอาหาร คุณ
ต้องทำตามบางชุดสูตรเริ่มต้น
ด้วย แต่ยิ่งทำ ยิ่งคุณ
ตระหนักว่าคุณสามารถและควรเปลี่ยนสูตรให้เหมาะสมกับสถานการณ์เหล่านั้น
.
ทอมอีโก ( จากอีเมลไปยังผู้เขียน )