The pressure vessel is maintained a

The pressure vessel is maintained at low temperature by the helium coming from the circulator (~70 °C) and it can be designed like a conventional unit. The inner body will be at temperatures close to 450 °C but it is no longer a pressure vessel (it acts more like an in-liner) and, therefore, the thickness of the mantel can be reduced significantly. While this solution solves the problem of the design and manufacturing of the heater pressure boundary, it introduces an additional coupling between the cold leg and the hot leg of the loop, comparable to the “classical” solution. For the economizer a compact heat exchanger solution, similar to the one used in HELOKA facility is considered. Compared to a tube-like solution this approach offers very high heat exchange efficiency (~90%). To reduce the need of high temperature resistant material even further, for KATHELO, a two core solution has been adopted: the XH-LT-001 is the low temperature core that operates at temperatures below 550 °C and uses SS316L/Ti while XH-HT-001 operates between 500 °C and 800 °C and is fabricated using Incoloy (617).

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Die Druckbehälter wird bei niedrigen Temperaturen durch das Helium aus der Thermostat (~ 70 ° C) beibehalten und es kann wie eine herkömmliche Einheit entworfen werden. Der innere Körper werden bei Temperaturen nahe 450 ° C aber es ist nicht länger ein Druckbehälter (es wirkt mehr wie ein in-Liner) und daher kann die Dicke der Mantel deutlich reduziert werden. Während diese Lösung das Problem der Konstruktion und Fertigung der Heizung Druck Grenze löst, führt er eine zusätzliche Kopplung zwischen dem kalten Bein und das heiße Bein der Schleife, vergleichbar mit der "klassischen" Lösung. Für die Economiser eine kompakte Wärmetauscher-Lösung wird ähnlich der in HELOKA Anlage betrachtet. Im Vergleich zu einer Lösung der schlauchförmige dieser Ansatz bietet sehr hohe Wärme-Austausch-Effizienz (~ 90 %). Reduzieren den Bedarf an hoch temperaturbeständiges Material noch weiter, für KATHELO, wurde eine zwei Kernlösung angenommen: XH-LT-001 ist der Niedertemperatur-Kern, die arbeitet bei Temperaturen unter 550 ° C und SS316L/Ti verwendet, während XH-HT-001 zwischen 500 ° C und 800 ° C verkehrt und ist hergestellt mit Incoloy (617).

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Der Druckbehälter wird bei niedriger Temperatur durch das Helium aus dem Zirkulator (~ 70 ° C) gehalten, und sie kann wie eine herkömmliche Einheit konstruiert werden. Der Innenkörper wird bei Temperaturen nahe 450 ° C sein, aber es ist nicht länger ein Druckbehälter und damit die Dicke des Mantels deutlich verringert werden (es eher wie ein In-liner wirkt). Diese Lösung löst das Problem der Konstruktion und Fertigung der Heizvorrichtung Druckgrenze, stellt er eine zusätzliche Kopplung zwischen dem kalten Strang und dem heißen Strang der Schleife, vergleichbar mit dem "klassischen" Lösung. Für die Economizer ein kompakter Wärmetauscher-Lösung ähnlich der in HELOKA Anlage verwendet wird betrachtet. Im Vergleich zu einem schlauchartigen Lösung dieser Ansatz bietet eine sehr hohe Wärmeaustauscheffizienz (~ 90%). Um die Notwendigkeit von hochtemperaturbeständigen Material noch weiter zu reduzieren, für KATHELO wurde ein zwei Kernlösung verabschiedet: der XH-LT-001 ist die niedrige Temperatur Kern, der bei Temperaturen unter 550 ° C betrieben und verwendet SS316L / Ti während XH- HT-001 arbeitet zwischen 500 ° C und 800 ° C und wird unter Verwendung Incoloy (617) hergestellt ist.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

die druckbehälter bleibt bei niedrigen temperaturen durch das helium aus dem gebläse (ca. 70 ° c) und gestaltet werden, wie mit einer herkömmlichen einheit.der körper wird bei temperaturen knapp 450 ° c, aber es ist nicht länger ein druckbehälter (wirkt wie ein in der linienschiffahrt) und damit die dicke der kaminsims erheblich reduziert werden kann.wenn diese lösung das problem löst, das design und die fertigung des erhitzers druck grenze, es stellt eine zusätzliche verbindung zwischen dem kalten bein und die heißen bein der schleife, die den vergleich mit den "klassischen" lösung.für die economizer eine kompakte wärmeaustauscher lösung, ähnlich der in heloka fazilität in betracht gezogen wird.im vergleich zu einer röhre wie lösung dieser ansatz bietet, sehr hohe wärmeaustausch effizienz (ca. 90%).zur verringerung der notwendigkeit der hochtemperaturstabiles material weiter, für kathelo, ein zwei - kern - lösung angenommen wurde:die xh-lt-001 ist die niedrige temperatur kern arbeitet bei temperaturen unterhalb von 550 ° c und nutzt ss316l / ti während xh-ht-001 verkehrt zwischen 500 und 800 ° ° c c und stellte mit incoloy (617).