The Youth Risk Behavior Survey was

The Youth Risk Behavior Survey was administered
to students by Department of Education
staff in selected classrooms. Parental
consent was not required, although some districts
notified parents and gave them the option
of refusing to allow their child to participate.
Standardized instructions given to the
students described the survey’s purpose and
the confidential and voluntary nature of the
study. HIV education teachers were mailed surveys
and asked to return them within 2 weeks.
A follow-up postcard and a second survey were
sent 2 and 3 weeks later to nonresponding
teachers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจพฤติกรรมเสี่ยงของเยาวชนได้รับการดูแลนักศึกษาโดยภาคการศึกษาพนักงานในห้องเรียนที่เลือก โดยผู้ปกครองความยินยอมไม่ต้อง แม้บางอำเภอแจ้งผู้ปกครอง และให้ตัวของการปฏิเสธที่จะให้ลูกมีส่วนร่วมมาตรฐานให้คำแนะนำนักเรียนอธิบายวัตถุประสงค์ของการสำรวจ และธรรมชาติเป็นความลับ และความสมัครใจของการศึกษา ครูการศึกษาเอชไอวีได้ส่งแบบสำรวจและถามกลับไปภายใน 2 สัปดาห์ไปรษณียบัตรติดตามผลและสำรวจสองส่งสัปดาห์ที่ 2 และ 3 ต่อไป nonrespondingครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจพฤติกรรมเสี่ยงเยาวชนเป็นยาให้กับนักเรียนโดยกรมสามัญศึกษาพนักงานในห้องเรียนที่เลือก ผู้ปกครองได้รับความยินยอมก็ไม่จำเป็นต้องถึงแม้ว่าบางเขตการแจ้งเตือนผู้ปกครองและให้พวกเขามีตัวเลือกของการปฏิเสธที่จะช่วยให้เด็กของพวกเขาจะมีส่วนร่วม. คำแนะนำมาตรฐานให้กับนักเรียนที่อธิบายวัตถุประสงค์ของการสำรวจและธรรมชาติที่เป็นความลับและความสมัครใจของการศึกษา การศึกษาครูเอชไอวีได้รับการส่งการสำรวจและขอให้พวกเขากลับมาภายใน 2 สัปดาห์. ติดตามโปสการ์ดและการสำรวจที่สองถูกส่งไปที่ 2 และ 3 สัปดาห์ต่อมาจะ nonresponding ครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจพฤติกรรมเสี่ยงของเยาวชนผู้
นักเรียนโดยอาจารย์ภาควิชาการศึกษา
เลือกห้องเรียน
ก็ไม่จําเป็นต้องได้รับการยินยอมจากผู้ปกครอง แต่บางเขต
แจ้งผู้ปกครองและให้ตัวเลือก
ของปฏิเสธที่จะช่วยให้เด็กของพวกเขาที่จะเข้าร่วม แนะนําให้

มาตรฐานนักเรียนอธิบายวัตถุประสงค์ของการสำรวจและ

เป็นความสมัครใจของธรรมชาติการศึกษา ครูการศึกษาเอชไอวีอยู่ส่งการสำรวจ
และขอให้กลับมาภายใน 2 สัปดาห์
โปสการ์ดติดตามและสำรวจสอง
ส่ง 2 และ 3 สัปดาห์ต่อมา nonresponding
ครู