The first meeting of the Ad hoc Dra

The first meeting of the Ad hoc Drafting Group was held in June 2013. It began with
a tour de table of the main topics in each representative’s country that had to be
dealt with by the Ad hoc Drafting Group and which the representatives of the group
had already submitted in writing to the Secretariat. The representatives of the
different monitoring bodies of the Council of Europe presented the main activities
carried out in their monitoring work, focusing on the transnational perspective of
organised crime. Their input into the group’s work was very much appreciated and
considered essential in the identification of possible areas to be covered in the White
Paper. The monitoring bodies also welcomed the added value of meeting together
and working in such a multidisciplinary manner.
The Ad hoc Drafting Group considered good examples of judicial co-operation in
criminal matters such as the European Judicial Network (EJN) and the Ibero-
American Network for International Legal Cooperation (IberRED), which is a cooperation
tool, for both civil and criminal matters, at the disposal of judicial operators
from 22 Ibero-American countries (including Andorra, Portugal and Spain) and the
Supreme Court of Puerto Rico.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมครั้งแรกของ กลุ่มร่างกิจถูกจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนปี 2013 ก็เริ่มด้วยตารางทัวร์เดอหัวข้อหลักในประเทศของตัวแทนแต่ละที่ต้องมีดำเนินการ โดยการกิจ กลุ่มร่างและที่ตัวแทนของกลุ่มแล้วก็ส่งไปเขียนไปงานบริหารงาน ตัวแทนของการองค์กรตรวจสอบต่าง ๆ ของสภายุโรปนำเสนอกิจกรรมหลักดำเนินการในงานตรวจสอบ เน้นมุมมองข้ามชาติของอาชญากรรมที่เกาะพีพี การป้อนข้อมูลลงในงานของกลุ่มที่นิยมมาก และถือว่าเป็นสิ่งสำคัญหมายเลขของพื้นที่สามารถจะครอบคลุมในขาวกระดาษ ตรวจสอบศพยังต้อนรับมูลค่าเพิ่มของการประชุมร่วมกันและทำงานในลักษณะ multidisciplinaryตัวอย่างที่ดีของความร่วมมือยุติธรรมในการพิจารณา กลุ่มร่างกิจเรื่องทางอาญายุโรปยุติธรรมเครือข่าย (EJN) และ Ibero-เครือข่ายนานาชาติกฎหมายความร่วมมือ (IberRED), ซึ่งเป็นความร่วมมือกับอเมริกันเครื่องมือ สำหรับทั้งแพ่ง และอาญาเรื่อง ในการกำจัดของตัวดำเนินการทางศาลล้วนจาก 22 ประเทศ Ibero-อเมริกัน (รวมอันดอร์รา โปรตุเกส และสเปน) และสุพรีมคอร์ทของเปอร์โตริโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมครั้งแรกของเฉพาะกิจร่างกลุ่มที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายนปี 2013 มันเริ่มมาจากตารางทัวร์ของหัวข้อหลักในประเทศที่เป็นตัวแทนของแต่ละคนที่จะต้องจัดการกับโดยเฉพาะกิจการยกร่างและกลุ่มที่เป็นตัวแทนของกลุ่มได้ส่งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังสำนักเลขาธิการ ผู้แทนของหน่วยงานตรวจสอบที่แตกต่างกันของสภายุโรปที่นำเสนอกิจกรรมหลักดำเนินการตรวจสอบในการทำงานของพวกเขามุ่งเน้นไปที่มุมมองข้ามชาติของการก่ออาชญากรรม ใส่ของพวกเขาในการทำงานของกลุ่มได้รับการชื่นชมอย่างมากและการพิจารณาที่สำคัญในตัวของพื้นที่ที่เป็นไปได้ที่จะได้รับการคุ้มครองในสีขาวกระดาษ ศพตรวจสอบยังยินดีมูลค่าเพิ่มของการประชุมร่วมกันและการทำงานในลักษณะสหสาขาวิชาชีพ. เฉพาะกิจคณะจัดทำร่างการพิจารณาตัวอย่างที่ดีของการพิจารณาคดีความร่วมมือในเรื่องทางอาญาเช่นยุโรปตุลาการเครือข่าย (EJN) และ Ibero- เครือข่ายอเมริกัน เพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศในทางที่ผิด (IberRED) ซึ่งเป็นความร่วมมือเครื่องมือทั้งเรื่องทางแพ่งและอาญาในการกำจัดของผู้ประกอบการการพิจารณาคดีจาก22 ประเทศเบอโรอเมริกัน (รวมอันดอร์รา, โปรตุเกสและสเปน) และศาลฎีกาของเปอร์โตริโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมครั้งแรกของกลุ่มเฉพาะกิจการจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2556 มันเริ่มด้วย
ทัวร์ เดอ โต๊ะของหัวข้อหลักในประเทศของตัวแทนแต่ละที่ต้อง
แจกด้วย โดยเฉพาะกิจการซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มและกลุ่ม
ได้แสดงความคิดเห็นในการเขียนสำนักงาน ตัวแทนของ
การประชุมครั้งแรกของกลุ่มเฉพาะกิจการจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2556 มันเริ่มด้วย
ทัวร์ เดอ โต๊ะของหัวข้อหลักในประเทศของตัวแทนแต่ละที่ต้อง
แจกด้วย โดยเฉพาะกิจการซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มและกลุ่ม
ได้แสดงความคิดเห็นในการเขียนสำนักงาน ตัวแทนของ
ที่แตกต่างกันการตรวจสอบร่างกายของ สภายุโรปได้เสนอกิจกรรมหลักของงาน
ออกมาตรวจสอบ เน้นมุมมองของ
อาชญากรรมข้ามชาติ . การป้อนข้อมูลเข้าไปในกลุ่มงานที่นิยมมากและ
ถือว่าจำเป็นในการจำแนกพื้นที่เป็นไปได้ที่จะครอบคลุมในสีขาว
กระดาษการตรวจสอบร่างกายก็ยินดีเพิ่มค่าเจอกัน
และการทำงานในลักษณะสหสาขา
เฉพาะกิจพิจารณาร่างกลุ่มตัวอย่างที่ดีของความร่วมมือในเรื่องทางอาญา คดี
เช่นเครือข่ายตุลาการยุโรป ( ejn ) และ ibero -
อเมริกันเครือข่ายความร่วมมือทางกฎหมายระหว่างประเทศ ( iberred ) ซึ่งเป็นเครื่องมือ ความร่วมมือ
,ทั้งแพ่งและอาญา เรื่องที่การกำจัดของตุลาการผู้ประกอบการ
จากประเทศ 22 ibero อเมริกัน ( รวมทั้งอันดอร์รา , สเปนและโปรตุเกส ) และ
ศาลฎีกาของเปอร์โตริโก