I would ask you to please prepare t

I would ask you to please prepare the payment before July 3rd, 2014 for withholding tax and electricity at Ayara Villa as file attached.

Would you please issue the cheque as following details;

• The Revenue Department THB 26,093.10
• Ayara Surin Management Co., Ltd. THB 10,164.25

If you have any inquiry, please do not hesitate to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะขอให้คุณกรุณาเตรียมชำระเงินก่อนวันที่ 3 กรกฎาคม 2014 สำหรับภาษีหักณที่จ่ายและไฟฟ้าไอยราวิลล่าเป็นแฟ้มแนบ

จะกรุณาออกเช็คที่เป็นรายละเอียดต่อไปนี้;

• 26,093.10 บาทฝ่ายรายได้
•ไอยราสุรินทร์จัดการ Co., ltd 10,164.25 บาท

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะขอให้คุณโปรดเตรียมความพร้อมการชำระเงินก่อนที่ 3 กรกฎาคม 2014 การหักภาษีและไฟฟ้าที่ไอยราวิลล่าเป็นไฟล์แนบคุณกรุณาออกตรวจสอบรายละเอียดดังต่อไปนี้•กรมสรรพากรบาท 26,093.10 •ไอยราสุรินทร์บริหาร จำกัด . บาท 10,164.25 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะขอให้คุณช่วยเตรียมเงินก่อน 3 กรกฎาคม 2557 สำหรับภาษีหัก ณที่จ่าย และไฟฟ้าที่ไอยราวิลล่าเป็นแฟ้มที่แนบมา

ช่วยออกด้วยรายละเอียดต่อไปนี้ ;

- กรมสรรพากรบาท 26093.10
- ไอยรา สุรินทร์ การจัดการ จำกัด 10164.25 บาท

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน