In spite of properuse of hazardous

In spite of proper
use of hazardous materials in the country, the
database and information on raw materials,
components and particularly waste materials of electronic equipment by Extended Producer
Responsibility (EPR) system are still insufficient (Chung
and Suzuki, 2008; Philips, 2009; Yu and Hills, 2008). In
such scenario, there are ample chances that a recycled
product can be reprocessed as raw material by
complementing deficient information causing harm to
the recycling industry in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเหมาะสมใช้วัสดุอันตรายในประเทศ การฐานข้อมูลและข้อมูลดิบส่วนประกอบและวัสดุของเสียโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยขยายการผลิตความรับผิดชอบ (ชนิด epr ที่ทุก ๆ) ระบบจะยังไม่เพียงพอ (ชุและซูซู กิ 2008 ฟิลิปส์ 2009 ยูกฮิลล์ 2008) ในสถานการณ์ดังกล่าว มีกว้างขวางอังกฤษที่การรีไซเคิลผลิตภัณฑ์สามารถประมวลผลเป็นวัตถุดิบโดยช่วยก่อให้เกิดอันตรายกับข้อมูลขาดสารอุตสาหกรรมรีไซเคิลในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีความเหมาะสมใน
การใช้วัสดุที่เป็นอันตรายในประเทศที่
ฐานข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุดิบ
ชิ้นส่วนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเสียของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยผู้ผลิตขยาย
ความรับผิดชอบ (EPR) ระบบจะยังคงไม่เพียงพอ (Chung
และซูซูกิ, 2008; ฟิลิปส์, 2009; Yu และฮิลส์ 2008) ใน
สถานการณ์ดังกล่าวมีโอกาสเหลือเฟือที่นำกลับมาใช้
ผลิตภัณฑ์ที่สามารถแปรสภาพเป็นวัตถุดิบโดย
การพึ่งพาข้อมูลขาดที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อ
อุตสาหกรรมการรีไซเคิลในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆที่มีการใช้ที่เหมาะสมของวัสดุอันตราย

ในประเทศ , ฐานข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุดิบ ส่วนประกอบ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ของเสียของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ โดยความรับผิดชอบของผู้ผลิต ( EPR )
ขยายระบบยังไม่เพียงพอ ( และชอง
ซูซูกิ , 2008 ; ฟิลิปส์ , 2009 ; ยูและเนินเขา , 2008 ) ใน
สถานการณ์ดังกล่าว ยังมีโอกาสเล่นที่รีไซเคิล
ผลิตภัณฑ์ที่สามารถแปรสภาพเป็นวัตถุดิบ โดยขาดข้อมูลที่ก่อให้เกิดอันตรายกับเมี่ยง

อุตสาหกรรมรีไซเคิลในประเทศ