Total sediment metabolism (measured

Total sediment metabolism (measured CO2 production across the sediment-water interface) and sulfate reduction (measured by 35S technique) was examined in the organic rich sediments around a marine fish cage farm in shallow Danish waters Sediment metabolism beneath the net cages was about 10 times higher during the farming period (525 to 619 mm01 CO2 m-' d-l) than at an unaffected control station (24 to 70 mm01 CO2 m-2 d-l ). Depth-integrated sulfate reduction rates (0 to 10 cm) beneath the net cages (234 to 310 mm01 m-2 d-') could support 75 to 118 O/O of the measured CO2 production across the sediment-water interface. At the end of the farming period and during winter (no fish farming), sediment metabolism and sulfate reduction rates decreased considerably (33 to 77 mm01
CO2 m-"-'), but both rates were still elevated compared to the control station, indicating that the impact of fish farming on the anaerobic mineralization was prolonged. Nearly all reduced 35~ label was recovered in the acid volatile fraction (AVS). During decreasing sulfate reduction rates, however, the chromium reducible fraction (CRS) became more important in the upper oxidized sediment layers. Pore
water profiles of mineralization products (HC03- and NH,') reflected the rapid decomposition and showed a preferential regeneration of nitrogen throughout fall and early spring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมตะกอนเผาผลาญ (CO2 การผลิตวัดผ่านอินเทอร์เฟซตะกอนน้ำ) และซัลเฟตลด (วัด โดยเทคนิค 35S) ตรวจสอบในตะกอนอุดมไปด้วยอินทรีย์ทั่วกรงฟาร์มปลาทะเลในเดนมาร์กตื้นถูกเผาผลาญตะกอนใต้กรงสุทธิในช่วงระยะเวลาเลี้ยงประมาณ 10 เท่า (525 619 mm01 CO2 m-' d-l) กว่าที่สถานีการควบคุมผลกระทบ (24-70 mm01 CO2 m-2 d-l) ราคาลดรวมลึกซัลเฟต (0-10 เซนติเมตร) ใต้กรงสุทธิ (234 310 mm01 m-2 d-') สามารถสนับสนุน 75 118 O/O ของการผลิต CO2 วัดทั่วอินเทอร์เฟสตะกอนน้ำ เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเลี้ยง และใน ช่วงฤดูหนาว (ไม่เลี้ยงปลา), ตะกอนเผาผลาญและซัลเฟตลดราคาลดลงมาก (33 77 mm01CO2 ม- "-') แต่ทั้งสองราคาก็ยังคงสูงเมื่อเทียบกับสถานีควบคุม แสดงให้เห็นว่า ผลกระทบของปลาที่เลี้ยงบน mineralization ไม่ใช้ออกซิเจนเป็นเวลานาน เกือบทั้งหมดลดลง 35 ~ ป้ายกู้คืนได้ในเศษส่วนระเหยกรด (AVS) ระหว่างลดลงราคาลดซัลเฟต อย่างไรก็ตาม เศษส่วน reducible โครเมียม (CRS) เป็นสำคัญในชั้นตะกอนด้านบนออกซิไดซ์ด้วย รูขุมขนน้ำของผลิตภัณฑ์ mineralization (HC03 - และ NH สะท้อนให้เห็นการสลายตัวอย่างรวดเร็ว และแสดงให้เห็นว่าการฟื้นฟูพิเศษของไนโตรเจนตลอดฤดูใบไม้ร่วงและต้นฤดูใบไม้ผลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมการเผาผลาญตะกอน (การผลิต CO2 วัดทั่วอินเตอร์เฟซตะกอนน้ำ) และการลดซัลเฟต (วัดจาก 35S เทคนิค) ได้รับการตรวจสอบในตะกอนที่อุดมไปด้วยสารอินทรีย์รอบฟาร์มกรงปลาทะเลในน่านน้ำเดนมาร์กตื้นเผาผลาญตะกอนใต้กรงสุทธิอยู่ที่ประมาณ 10 เท่า ที่สูงขึ้นในช่วงระยะเวลาการเลี้ยง (DL 525-619 MM01 CO2 M- ') มากกว่าที่สถานีควบคุมได้รับผลกระทบ (24-70 MM01 CO2 M-2 DL) ความลึกแบบบูรณาการลดอัตราซัลเฟต (0-10 ซม.) ภายใต้กระชัง (234-310 MM01 M-2 D- ') สามารถรองรับ 75-118 O / O ของการผลิต CO2 วัดทั่วอินเตอร์เฟซตะกอนน้ำ เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการทำการเกษตรและในช่วงฤดูหนาว (ไม่มีการเลี้ยงปลา), การเผาผลาญตะกอนและอัตราการลดซัลเฟตลดลงมาก (33-77 MM01
CO2 M - "- ') แต่ทั้งสองอัตรายังคงสูงขึ้นเมื่อเทียบกับสถานีควบคุมที่ระบุ ว่าผลกระทบจากการเลี้ยงปลาในแร่แบบไม่ใช้ออกซิเจนที่ถูกเวลานาน. เกือบทั้งหมดลดลง 35 ~ ฉลากถูกกู้คืนในส่วนที่ระเหยกรด (AVS). ในช่วงการลดอัตราการเกิดซัลเฟตรีดักชัน แต่โครเมียมซึ้งทำให้ส่วน (CRS) กลายเป็นเรื่องสำคัญมากขึ้นใน บนชั้นตะกอนออกซิไดซ์. Pore
โปรไฟล์น้ำของผลิตภัณฑ์แร่ (HC03- และ NH ') สะท้อนให้เห็นถึงการสลายตัวได้อย่างรวดเร็วและแสดงให้เห็นว่าการฟื้นฟูพิเศษไนโตรเจนตลอดฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมแทบอลิซึมของตะกอน ( วัด CO2 การผลิตในน้ำ ดินตะกอน อินเตอร์เฟซ ) และซัลเฟตรีดักชัน ( วัดโดยเทคนิค 35s ) ถูกตรวจสอบในดินอินทรีย์ที่อุดมไปด้วยรอบกรง ฟาร์มปลาทะเลในน้ำตื้นเดนมาร์กตะกอนการเผาผลาญใต้กรงสุทธิประมาณ 10 ครั้งสูงกว่าในช่วงระยะเวลาในการเลี้ยง ( ที่ผม mm01 CO2 M - " d-l ) กว่าที่สถานีควบคุมผลกระทบ ( 24 - 70 mm01 CO2 ด้วย d-l ) ความลึกอัตราซัลเฟตรีดักชันแบบบูรณาการ ( 0 ถึง 10 ซม. ) ใต้กรงสุทธิ ( 234 310 mm01 ด้วย D - " ) สามารถรองรับ 75 ถึง 118 O / O ใน CO2 การผลิตวัดในน้ำ ดินตะกอน อินเตอร์เฟซ ที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาในการเลี้ยง และในช่วงฤดูหนาว ( ไม่เลี้ยงปลา ) และอัตราการเผาผลาญตะกอนซัลเฟตรีดักชันลดลงมาก ( 33 77 mm01CO2 M - " - " " ) แต่ทั้งราคายังสูงเมื่อเทียบกับสถานีควบคุม ระบุว่า ผลกระทบของการเลี้ยงปลาในระบบสูงอยู่เป็นเวลานาน เกือบทั้งหมดลดลง 35 ~ ป้ายก็หายในกรดระเหยเศษส่วน ( AVS ) ระหว่างการลดอัตราการลดซัลเฟตอย่างไรก็ตาม โครเมียมลดเศษส่วน ( CRS ) เป็นสำคัญในส่วนบนจากตะกอนดินชั้น กระชับรูขุมขนสภาพน้ำของผลิตภัณฑ์อนินทรีย์ ( hc03 - น " ) สะท้อนภาพอย่างรวดเร็วและมีเซลล์พิเศษของไนโตรเจนตลอดฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ