In 1991, when Thailand was under a

In 1991, when Thailand was under a military dictatorship, the Thai
military threatened Phra Prachak Khuttacitto, a Buddhist monk who
was campaigning to preserve a large rain forest, Pah9
Dongyai, in
Buriram from further destruction. He was arrested and thrown in jail.
It was the first time in the history of Thai Buddhism that a monk in
robes was jailed by the authorities.10 Although Phra Prachak was later
released, he had to defend himself in court and was left in a position in
which he could hardly resume his work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1991 เมื่อประเทศไทยมีภายใต้เผด็จการทหาร ไทยทหารขู่พระประจักษ์ Khuttacitto พระพุทธศาสนาที่ถูกประกาศเพื่อรักษาป่าฝนใหญ่ Pah9 Dongyai ในบุรีรัมย์จากการถูกทำลายต่อไป เขาถูกจับกุม และในคุกมันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของไทยพระพุทธศาสนาที่พระภิกษุสงฆ์ในเสื้อคลุมถูกคุก โดย authorities.10 แม้ว่าพระประจักษ์ได้ในภายหลังปล่อยออกมา เขาเพื่อปกป้องตัวเองในศาล และอยู่ในตำแหน่งในที่เขาแทบไม่สามารถต่องานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1991 เมื่อประเทศไทยอยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารไทย
ทหารขู่พระประจักษ์ Khuttacitto, พระสงฆ์ที่
กำลังรณรงค์เพื่อรักษาป่าขนาดใหญ่ฝน Pah9
Dongyai ใน
บุรีรัมย์จากการถูกทำลายต่อไป เขาถูกจับกุมและถูกโยนเข้าคุก.
มันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของไทยพุทธที่พระภิกษุสงฆ์ใน
อาภรณ์ถูกตัดสินจำคุกโดย authorities.10 แม้ว่าต่อมาพระประจักษ์
ได้รับการปล่อยตัวเขาจะต้องปกป้องตัวเองในศาลและถูกทิ้งไว้ใน อยู่ในตำแหน่ง
ที่เขาแทบจะไม่สามารถกลับมาทำงานของเขา