It is going well so far. We need to

It is going well so far. We need to train 2 languages (Thai and English).

Oishi did ask for Burst Tester. We already sent Vivian a brochure of PPT3000. Quotation need to send then next week or asap. She got the quotation from Somex. She did not tell us who sent the quotation but I think it is from Chemical House.

She did ask some support from us since her boss do not happy to our support compare to our competitor.

The details we will talk later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นไปได้ดีมาก เราต้องฝึก 2 ภาษา (ไทยและอังกฤษ) Oishi ได้ขอทดสอบระเบิด เราส่งไปแล้ววิเวียนแผ่นพับของ PPT3000 ใบเสนอราคาต้องส่งสัปดาห์หน้าแล้ว หรือโดยเร็ว เธอได้รับใบเสนอราคาจาก Somex เธอไม่ได้บอกเราผู้ส่งใบเสนอราคา แต่คิดว่า มันมาจากบ้านเคมี เธอได้ขอสนับสนุนบางอย่างจากเราเนื่องจากเจ้านายของเธอไม่ยินดีสนับสนุนเราเปรียบเทียบกับคู่แข่งของเรา รายละเอียดเราจะพูดในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปอย่างดีเพื่อให้ห่างไกล เราจำเป็นต้องมีการฝึกอบรม 2 ภาษา (ไทยและอังกฤษ). โออิชิไม่ขอ Tester Burst เรารู้อยู่แล้วส่งวิเวียนโบรชัวร์ของ PPT3000 ใบเสนอราคาต้องส่งแล้วสัปดาห์ถัดไปหรือเร็ว เธอได้ใบเสนอราคาจาก Somex เธอไม่ได้บอกเราที่ส่งใบเสนอราคา แต่ฉันคิดว่ามันเป็นสารเคมีจากบ้าน. เธอไม่ขอการสนับสนุนจากเราตั้งแต่เจ้านายของเธอไม่ได้มีความสุขในการสนับสนุนของเราเมื่อเทียบกับคู่แข่งของเรา. รายละเอียดเราจะพูดคุยในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็จะดีเพื่อให้ห่างไกล เราต้องฝึก 2 ภาษา ( ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ )

โออิชิสั่งระเบิดเครื่องวัด เราได้ส่งวิเวียนโบรชัวร์ของ ppt3000 . ใบเสนอราคาที่ต้องส่งแล้ว อาทิตย์หน้า หรือเร็วที่สุด เธอได้รับใบเสนอราคาจาก somex . เธอไม่ได้บอกใครส่งใบเสนอราคา แต่ฉันคิดว่า มันมาจากบ้านเคมี

เธอถามคนสนับสนุนเราตั้งแต่เจ้านายของเธอไม่ได้ยินดีที่จะสนับสนุนของเราเปรียบเทียบกับคู่แข่งของเรา


รายละเอียดไว้คุยกันทีหลัง