The act has recently been amended (

The act has recently been amended (awaiting final approval and will be released shortly), and will protect all wild birds except House Corvus splendens and Large-billed Crows C. macrohynchos.
Plausible threats to shorebirds and intertidal habitats in Bangladesh that were not discussed or observed during this survey are rural development, particularly on sensitive coastal chars, pollution, hydrological regime change and climate change (for thorough treatment of these threats
see Z๖ckler et al. 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระทำมีการแก้ไข (รอการอนุมัติขั้นสุดท้าย และจะออกในไม่ช้า) เมื่อเร็ว ๆ นี้ และจะปกป้องนกป่าทั้งหมดยกเว้นเกลือนกกาบ้านและเรียกขนาดใหญ่ตรง C. macrohynchosรับมือภัยคุกคาม shorebirds และอยู่อาศัย intertidal ในบังกลาเทศที่ไม่กล่าวถึง หรือสังเกตในระหว่างการสำรวจนี้เป็นการพัฒนาชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในข้อมูลอักขระชายฝั่งที่สำคัญ มลพิษ เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองอุทกวิทยา และสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (สำหรับรักษาอย่างละเอียดของภัยคุกคามเหล่านี้ดู Z๖ckler et al. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำที่ได้รับการแก้ไขเมื่อเร็ว ๆ นี้ (รอการอนุมัติขั้นสุดท้ายและจะได้รับการปล่อยตัวในเร็ว ๆ ) และจะป้องกันนกป่าทั้งหมดยกเว้นบ้านนกกา splendens และขนาดใหญ่เรียกเก็บเงินกาซี macrohynchos.
ภัยคุกคามที่จะ Plausible นกชายเลนและที่อยู่อาศัยในประเทศบังกลาเทศ intertidal ที่ไม่ได้กล่าวถึงหรือ ตั้งข้อสังเกตในระหว่างการสำรวจครั้งนี้มีการพัฒนาชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับตัวอักษรชายฝั่งทะเลที่สำคัญมลพิษเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองทางอุทกวิทยาและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (สำหรับการรักษาอย่างละเอียดของภัยคุกคามเหล่านี้
เห็น Z6ckler et al. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัตินี้ได้ถูกแก้ไข ( รอการอนุมัติขั้นสุดท้าย และจะถูกปล่อยตัวในไม่ช้า และจะคุ้มครองนกป่าทั้งหมด ยกเว้นบ้านไตรสรณคมน์ splendens และขนาดใหญ่เรียกเก็บเงิน macrohynchos กา C .
ภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือเพื่อ shorebirds ป่าโกงกางและที่อยู่อาศัยในประเทศบังคลาเทศที่ไม่ได้กล่าวถึงหรือสังเกตในระหว่างการสำรวจนี้มีการพัฒนาชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่มีมลพิษชายฝั่งชาร์ ,เปลี่ยนระบอบการปกครองทางอุทกวิทยาและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( สำหรับการรักษาอย่างละเอียดของภัยคุกคามเหล่านี้
ดู Z จาก ckler et al .




2008 )