Parinyarat needs some technical ass

Parinyarat needs some technical assistance here.

1) Please have ExxonMobil Thailand highlight in attached NP-4 and NP-7 well drawings which valve is leaking (the Manual and Actuated Valve have the same Part Number on the drawing. Need to get this right to ensure correct parts are quoted, ordered and supplied).

2) When they mention below “Repair Passing Valve” please have ExxonMobil confirm the Gate to Seat seal is leaking i.e. Gate Valve not holding pressure when in close position.
Please also confirm there are no other leaks for example Stem Packing, etc.

Once you have above info from ExxonMobil you can advise Cameron Singapore what parts are required and obtain the Quote direct from Cameron Singapore (parts will need to come from Cameron Singapore).

Cameron KL will provide Quote for Field Service Technician.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Parinyarat ความต้องการบางความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่นี่. 1) มีเอ็กซอนโมบิลประเทศไทยไฮไลท์ในการแนบ NP-4 และ NP-7 ภาพวาดทั้งที่วาล์วรั่ว (คู่มือและ Actuated วาล์วมีหมายเลขชิ้นส่วนเดียวกันในการวาดภาพ. ต้องการที่จะได้รับสิทธิในการนี้ ให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนที่ถูกต้องยกมาสั่งซื้อและจัดให้). 2) เมื่อพวกเขาพูดถึงด้านล่าง "ซ่อมผ่านวาล์ว" โปรดเอ็กซอนโมบิลยืนยันประตูที่นั่งประทับตรารั่วเช่นประตูวาล์วไม่ได้ถือความดันเมื่ออยู่ในตำแหน่งใกล้. โปรดยืนยันไม่มี การรั่วไหลของอื่น ๆ เช่นต้นกำเนิดบรรจุ ฯลฯเมื่อคุณมีข้อมูลข้างต้นจากเอ็กซอนโมบิลคุณสามารถให้คำแนะนำในสิ่งที่คาเมรอนสิงคโปร์ส่วนจะต้องและได้รับการอ้างตรงจากคาเมรอนสิงคโปร์ (ส่วนที่จะต้องมาจากคาเมรอนสิงคโปร์). คาเมรอนเคแอลจะให้ใบเสนอราคาสำหรับ สาขาบริการช่างเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

parinyarat ต้องการความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคที่นี่

1 ) กรุณาแนบ np-4 เอ็กซอนโมบิลประเทศไทยเน้นใน np-7 ดีและภาพวาดที่วาล์วรั่ว ( คู่มือและกระตุ้นวาล์วมีหมายเลขเดียวกันในการวาดภาพ ต้องการที่จะได้รับสิทธิ์นี้เพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนที่ถูกต้องจะยกมา สั่งและจ่ายให้ )

2 ) เมื่อพวกเขากล่าวถึงด้านล่าง " ซ่อมผ่านวาล์ว " กรุณามีบริษัทยืนยันประตูผนึกนั่งรั่วเช่นวาล์วประตูไม่กดเมื่ออยู่ในตำแหน่งปิด
กรุณายืนยันว่าไม่มีการรั่วไหลอื่น เช่นก้านบรรจุ ฯลฯ

เมื่อคุณมีข้อมูลที่คุณสามารถให้คำแนะนำด้านเหนือจากสิงคโปร์แล้ว ส่วนจะต้องและได้รับการอ้างอิงโดยตรงจากสิงคโปร์ ( ส่วนจะต้องมาจากสิงคโปร์ )

คาเมรอน KL จะให้เสนอราคาสำหรับช่างเทคนิคฝ่ายบริการ .