Good Day! I understand your point.

Good Day!

I understand your point.

I had called Fedex about the urgent delivery of the shipment, but Fedex could not change the service type.
The reason is that the shipment has already loaded in the container.
I had request them to put a note on this shipment to be deliver asap.

Maybe you can call Fedex ( Thailand) to request again.

The shipment has left Singapore to the destination on 3rd Nov 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี! ผมเข้าใจจุดของคุณ ผมได้เรียกว่า Fedex เกี่ยวกับการการจัดส่งสินค้าส่งด่วน แต่ Fedex ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชนิดบริการเหตุผลคือ การจัดส่งได้แล้วโหลดในคอนเทนเนอร์ก็ขอให้ใส่หมายเหตุในการจัดส่งนี้จะถูกจัดส่งโดยเร็ว บางทีคุณสามารถเรียก Fedex (ประเทศไทย) ขออีก การจัดส่งมีเหลือสิงคโปร์ไปยังปลายทางใน 3 2016 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี!

ฉันเข้าใจจุดของคุณ.

ฉันได้เรียก Fedex เกี่ยวกับการส่งมอบอย่างเร่งด่วนของการขนส่ง แต่ Fedex ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงประเภทบริการ.
เหตุผลก็คือว่าการจัดส่งสินค้าที่มีการโหลดแล้วในภาชนะ.
ฉันได้ขอให้พวกเขาที่จะนำบันทึก ในการจัดส่งนี้จะส่งมอบให้เร็วที่สุด.

บางทีคุณอาจจะสามารถเรียก Fedex (ประเทศไทย) เพื่อขออีกครั้ง.

การจัดส่งได้ออกจากสิงคโปร์ไปยังปลายทางใน 3 พฤศจิกายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีผมเข้าใจประเด็นของคุณผมได้โทรหา FedEx เกี่ยวกับการจัดส่งด่วนของการขนส่ง แต่ เฟดเอ็กซ์ ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทบริการเหตุผลคือ สินค้ามีแล้วโหลดในภาชนะผมได้ร้องขอให้ใส่หมายเหตุในการส่งสินค้านี้ให้เร็วที่สุดคุณอาจจะเรียก FedEx ( ประเทศไทย ) ขออีกครั้งสินค้าจากสิงคโปร์ไปยังปลายทางในวันที่ 3 พ.ย. 2552 .