Dear Khun Neung,Sorry for late resp

Dear Khun Neung,

Sorry for late response due to I was out of office last Friday.

As per our conversation, we have reserved Lecture Hall is available for your event on Tue, 24 Jun 14 from 08:00 – 17:00 hrs with classroom set up. (Minimum Guarantee Required at 30 persons)

Kindly advise feedback by Fri, 13 Jun 14 so that we can proceed with necessary arrangements.

Meanwhile, should you have any questions or further requests please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหนึ่ง,

ขออภัยสำหรับตอบสนองล่าช้าเนื่องจากผมได้อยู่สุดท้ายศุกร์

ตามต่อการสนทนาของเรา เราได้จอง ห้องบรรยายอยู่พร้อมใช้งานสำหรับเหตุการณ์ของคุณ Tue, 24 14 jun 08:00 – 17:00 น.มีเรียนตั้ง (รับประกันขั้นต่ำที่จำเป็นใน 30 ท่าน)

กรุณาแนะนำติชม โดย Fri, 13 14 jun เพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไปจำเป็นจัด

ขณะเดียวกัน คุณควรมีคำถามใด ๆ หรือเพิ่มเติม คำขอโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Neung, ขออภัยสำหรับการตอบสนองในช่วงปลายเนื่องจากผมออกจากสำนักงานเมื่อวันศุกร์ตามการสนทนาของเราที่เราได้ลิขสิทธิ์ฮอลล์บรรยายสามารถใช้ได้สำหรับกิจกรรมของคุณบน Tue, 24 มิถุนายน 14 จาก 8:00-17:00 น. ด้วยห้องเรียน จัดตั้งขึ้น (รับประกันขั้นต่ำที่จำเป็นที่ 30 ท่าน) กรุณาให้คำแนะนำข้อเสนอแนะโดยศุกร์ที่ 13 มิถุนายน 14 เพื่อให้เราสามารถดำเนินการกับการเตรียมการที่จำเป็นในขณะที่คุณควรมีคำถามใด ๆ หรือการร้องขอเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณหนึ่ง

ขอโทษที่ล่าช้า , การตอบสนองเนื่องจากผมออกจาก office วันศุกร์

เป็นต่อการสนทนาของเรา เราได้จองห้องบรรยายที่สามารถใช้ได้สำหรับเหตุการณ์ของคุณในวันอังคารที่ 24 มิ.ย. 14 จาก 08 : 00 – 17 : 00 น. ด้วยห้องเรียนตั้งขึ้น ( รับประกันขั้นต่ำที่จำเป็นที่ 30 คน )

กรุณาแนะนำติชมด้วย Fri , 13 Jun 14 เพื่อให้เราสามารถดำเนินการกับการจัด

ส่วนที่จำเป็นคุณควรมีคำถามใด ๆหรือการร้องขอเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .