The human brain is divided into two

The human brain is divided into two hemispheres, the left and right, connected by a bundle of nerve fibers called the corpus callosum. The hemispheres are strongly, though not entirely, symmetrical. The left brain controls all the muscles on the right-hand side of the body; and the right brain controls the left side. One hemisphere may be slightly dominant, as with left- or right-handedness.

The popular notions about "left brain" and "right brain" qualities are generalizations that are not well supported by evidence. Still, there are some important differences between these areas. The left brain contains regions involved in speech and language (Broca's area and Wernicke's area), and is also associated with mathematical calculation and fact retrieval, Holland said. The right brain plays a role in visual and auditory processing, spatial skills and artistic ability — more instinctive or creative things, Holland said — though these functions involve both hemispheres. "Everyone uses both halves all the time," he said.

BRAIN Initiative
In April 2013, President Barack Obama announced a scientific grand challenge known as the BRAIN Initiative, short for Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies. The $100-million-plus effort aims to develop new technologies that will produce a dynamic picture of the human brain, from the level of individual cells to complex circuits.

Like other major science efforts such as the Human Genome Project, although it's expensive, it's usually worth the investment, Holland said. Scientists hope the increased understanding will lead to new ways to treat, cure and prevent brain disorders.

The project contains members from several government agencies, including the National Institutes of Health (NIH), National Science Foundation (NSF), and Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), as well as private research organizations, including the Allen Institute for Brain Science in Seattle, Washington, and the Howard Hughes Medical Institute in Chevy Chase, Maryland.

In March 2013, the project's backers outlined their goals in the journal Science. In September 2014, the NIH announced $46 million in BRAIN Initiative grants. Members of industry pledged another $30 million to support the effort, and major foundations and universities also agreed to apply more than $240 million of their own research toward BRAIN Initiative goals.

When the project was announced, President Obama convened a commision to evaluate the ethical issues involved in research on the brain. In May 2014, the commission released the first half of its report, calling for ethics to be integrated early and explicitly in neuroscience research. In March 2015, the commission released the second half of the report, which focused on issues of cognitive enhancement, informed consent and neuroscience and the legal system.

Some researchers question what the initiative will achieve. Supporters of the project argue that it will provide the missing piece in how the brain operates at a level between that of single neurons and the whole brain, while opponents claim the project lacks clear goals and may siphon away funding from other research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมองมนุษย์แบ่งออกเป็นสองฟิลิปดา ซ้าย และขวา เชื่อมต่อ โดยเส้นใยประสาทที่เรียกว่าคอร์ปัสคา ฟิลิปดาได้ขอ แต่ไม่ทั้ง หมด สมมาตร สมองด้านซ้ายควบคุมกล้ามเนื้อทั้งหมดทางด้านขวาของร่างกาย และสมองขวาควบคุมข้างซ้าย ซีกโลกหนึ่งอาจเล็กน้อยหลัก เป็นซ้ายหรือ right-handednessกำลังนิยมเกี่ยวกับ "สมองซ้าย" และ "สมองขวา" คุณภาพ generalizations ที่ไม่ดีสนับสนุน โดยหลักฐานได้ ยัง มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพื้นที่เหล่านี้ สมองด้านซ้ายประกอบด้วยภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับคำพูดและภาษา (Broca ของพื้นที่และบริเวณเวอร์นิเก), และยังเกี่ยวข้องกับการคำนวณทางคณิตศาสตร์และความจริงเรียก ฮอลแลนด์กล่าวว่า สมองขวามีบทบาทในการประมวลผลภาพ และหู ปริภูมิทักษะ และความสามารถในศิลปะ – ภาวะบอบบาง หรือสร้างสรรค์สิ่ง ฮอลแลนด์กล่าวว่า — แม้ว่าฟังก์ชันเหล่านี้เกี่ยวข้องกับฟิลิปดาทั้ง "ทุกคนใช้ทั้งสองด้านตลอดเวลา เขากล่าวว่าสมองความคิดริเริ่มในเดือน 2013 เมษายน ประธานาธิบดี Barack Obama ประกาศท้าทายแกรนด์ทางวิทยาศาสตร์เรียกว่าสมองริเริ่ม สั้นสำหรับสมองวิจัยผ่าน Neurotechnologies นวัตกรรมความก้าวหน้า ความพยายามของ $100-ล้านพลัสมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่จะผลิตรูปแบบไดนามิกของสมองมนุษย์ ระดับของเซลล์แต่ละวงจรที่ซับซ้อนเช่นพยายามอื่น ๆ หลักวิทยาศาสตร์เช่นโครงการจีโนมมนุษย์ แม้ว่าจะมีราคาแพง ได้มักจะคุ้มค่าการลงทุน ฮอลแลนด์กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์หวังว่า ความเข้าใจเพิ่มขึ้นจะนำไปสู่วิธีใหม่ในการรักษา รักษา และป้องกันโรคสมองโครงการประกอบด้วยสมาชิกจากหน่วยงานราชการต่าง ๆ รวมทั้งชาติสถาบันของสุขภาพ (NIH), ชาติวิทยาศาสตร์รากฐาน (NSF), และการป้องกันขั้นสูงงานวิจัยโครงการหน่วยงาน (DARPA), ตลอดจน องค์กรวิจัยส่วนตัว รวมถึง สถาบันอัลเลนวิทยาศาสตร์สมองในซีแอตเทิล วอชิงตัน และ สถาบันทางการแพทย์ของฮิวจ์ส Howard ใน Chevy เชส แมริแลนด์ในเดือน 2013 มีนาคม backers ของโครงการอธิบายเป้าหมายของพวกเขาในสมุดวิทยาศาสตร์ ในเดือนกันยายนปี 2014, NIH ที่ประกาศให้ $46 ล้านในสมองความคิดริเริ่ม สมาชิกของบริจาคอีก 30 ล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนความพยายาม และรากฐานสำคัญและมหาวิทยาลัยยังตกลงที่จะใช้มากกว่า $240 ล้านวิจัยไปทางเป้าหมายสมองความคิดริเริ่มของตนเองเมื่อมีประกาศโครงการ ประธานาธิบดี Obama แต่ commision ประเมินประเด็นด้านจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยสมอง ใน 2014 พฤษภาคม นายออกครึ่งแรกของรายงาน เรียกคุณธรรมจะรวมเร็ว และชัดเจนในวิจัยประสาทวิทยาศาสตร์ ในเดือน 2015 มีนาคม นายออกครึ่งหลังของรายงาน ซึ่งมุ่งเน้นในเรื่องของปรับปรุงรับรู้ แจ้งความยินยอม และประสาทวิทยาศาสตร์ และระบบกฎหมายนักวิจัยบางคำถามอะไรที่คิดริเริ่มที่จะบรรลุ ผู้สนับสนุนโครงการโต้แย้งว่า มันจะทำให้ชิ้นส่วนขาดหายไปในวิธีการที่สมองทำงานในระดับระหว่างที่เดียว neurons และสมองทั้งหมด ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามเรียกร้องโครงการขาดเป้าหมายที่ชัดเจน และอาจ siphon เก็บทุนจากงานวิจัยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมองของมนุษย์แบ่งออกเป็นสองซีกซ้ายและขวาเชื่อมต่อกันด้วยเส้นใยประสาทที่เรียกว่า callosum คลัง ซีกโลกเป็นอย่างมากแม้ว่าจะไม่ได้อย่างสิ้นเชิงสมมาตร สมองซีกซ้ายควบคุมกล้ามเนื้อทั้งหมดที่ด้านขวามือของร่างกาย; และสมองซีกขวาควบคุมด้านซ้าย ซีกโลกหนึ่งอาจจะเป็นที่โดดเด่นเล็กน้อยเช่นเดียวกับซ้ายหรือขวามือข้างที่ถนัด. พัฒนาการยอดนิยมเกี่ยวกับ "สมองด้านซ้าย" และ "สมองซีกขวา" คุณภาพเป็นภาพรวมที่ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากหลักฐาน ยังคงมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพื้นที่เหล่านี้ สมองซ้ายมีส่วนร่วมในภูมิภาคพูดและภาษา (พื้นที่ Broca และพื้นที่ Wernicke) และยังเกี่ยวข้องกับคำนวณทางคณิตศาสตร์และความจริงการดึงฮอลแลนด์กล่าวว่า สมองซีกขวามีบทบาทในการประมวลผลภาพและหูทักษะเชิงพื้นที่และความสามารถในศิลปะ - สิ่งที่สัญชาตญาณความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นหรือฮอลแลนด์กล่าวว่า - แต่ฟังก์ชั่นเหล่านี้เกี่ยวข้องกับซีกโลกทั้งสอง "ทุกคนใช้ทั้งสองแบ่งเท่า ๆ กันตลอดเวลา" เขากล่าว. สมองความคิดริเริ่มในเดือนเมษายนปี 2013 ประธานาธิบดีบารักโอบาประกาศท้าทายที่ยิ่งใหญ่ทางวิทยาศาสตร์ที่รู้จักกันเป็นความคิดริเริ่มของสมองที่สั้นเพื่อการวิจัยสมองผ่าน Advancing Neurotechnologies นวัตกรรม 100 $ ล้านบวกความพยายามที่มุ่งเน้นการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่จะผลิตภาพแบบไดนามิกของสมองมนุษย์จากระดับของแต่ละเซลล์กับวงจรที่ซับซ้อน. เช่นเดียวกับความพยายามของวิทยาศาสตร์ที่สำคัญอื่น ๆ เช่นโครงการจีโนมมนุษย์แม้ว่าจะมีราคาแพงก็ มักจะคุ้มค่าการลงทุน, ฮอลแลนด์กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์หวังว่าเข้าใจที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่วิธีการใหม่เพื่อรักษาและป้องกันความผิดปกติของสมอง. โครงการที่มีสมาชิกจากหน่วยงานภาครัฐหลายแห่งรวมถึงสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (NSF) และการป้องกันขั้นสูงโครงการวิจัย หน่วยงาน (DARPA) เช่นเดียวกับองค์กรวิจัยเอกชนรวมทั้งสถาบันอัลเลนวิทยาศาสตร์สมองในซีแอตเติล, วอชิงตันและโฮเวิร์ดฮิวสถาบันการแพทย์ใน Chevy Chase, Maryland. ในเดือนมีนาคมปี 2013 เงินทุนของโครงการที่ระบุเป้าหมายของพวกเขาในวารสารวิทยาศาสตร์ . ในเดือนกันยายนปี 2014, NIH ประกาศ $ 46,000,000 ทุนในสมองความคิดริเริ่ม สมาชิกของอุตสาหกรรมให้คำมั่นสัญญาอีก $ 30 ล้านสนับสนุนความพยายามและรากฐานที่สำคัญและมหาวิทยาลัยยังตกลงที่จะนำไปใช้มากกว่า $ 240,000,000 ของการวิจัยของตัวเองที่มีต่อสมองเป้าหมายความคิดริเริ่ม. เมื่อโครงการได้มีการประกาศประธานาธิบดีโอบามาที่ประชุมคณะกรรมการเพื่อประเมินประเด็นด้านจริยธรรม ที่เกี่ยวข้องในการวิจัยเกี่ยวกับสมอง ในเดือนพฤษภาคมปี 2014, คณะกรรมการที่ได้รับการปล่อยตัวในช่วงครึ่งแรกของรายงานเรียกร้องให้มีจริยธรรมที่จะบูรณาการในช่วงต้นและชัดเจนในการวิจัยด้านประสาทวิทยา ในเดือนมีนาคมปี 2015 คณะกรรมการที่ปล่อยออกมาในช่วงครึ่งหลังของรายงานซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประเด็นของการเพิ่มประสิทธิภาพองค์ความยินยอมและประสาทและระบบกฎหมาย. นักวิจัยบางคนตั้งคำถามกับสิ่งที่ความคิดริเริ่มที่จะประสบความสำเร็จ ผู้สนับสนุนของโครงการยืนยันว่าจะให้ชิ้นส่วนที่ขาดหายไปในสมองการดำเนินงานในระดับระหว่างเซลล์เดียวและสมองทั้งในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามเรียกร้องโครงการขาดเป้าหมายที่ชัดเจนและอาจจะสูบฉีดออกไประดมทุนจากงานวิจัยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมองของคนเราแบ่งเป็นสองซีก , ด้านซ้ายและขวา เชื่อมต่อโดยกลุ่มของเส้นใยประสาทที่เรียกว่าคอร์ปัส คาโลซัม . ซีกเป็นอย่างยิ่ง แม้ไม่ทั้งหมด ไม่เท่ากัน สมองซีกซ้ายควบคุมกล้ามเนื้อทุกส่วนของร่างกายด้านขวา และสมองซีกขวาควบคุมด้านซ้าย ซีกโลกหนึ่ง อาจจะเล็กน้อยเด่น กับซ้าย - หรือขวา handedness .

ได้รับความคิดเกี่ยวกับ " สมอง " และ " สมอง " ซ้ายขวามีคุณภาพทั่วไปที่ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากหลักฐาน ยัง มีบางอย่างที่สำคัญความแตกต่างระหว่างพื้นที่เหล่านี้ สมองด้านซ้ายประกอบด้วยภูมิภาคที่เกี่ยวข้องในการพูดและภาษา ( BROCA ของพื้นที่และบริเวณเวอร์นิเก ) และยังเกี่ยวข้องกับการคำนวณทางคณิตศาสตร์ และการดึงความเป็นจริงฮอลแลนด์กล่าวสมองซีกขวา มีบทบาทในด้านภาพและการประมวลผลเสียง , ทักษะเชิงพื้นที่และความสามารถทางศิลปะ - สัญชาตญาณหรือสร้างสรรค์สิ่ง ฮอลแลนด์ บอกว่า แม้ว่าฟังก์ชันเหล่านี้เกี่ยวข้องกับซีก " ทุกคนใช้ทั้งสองครึ่งเวลาทั้งหมด " เขากล่าวว่า การริเริ่ม


สมองในเดือนเมษายน 2556 , ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้ประกาศท้าทายทางวิทยาศาสตร์ที่เรียกว่าสมองก่อนสั้นสำหรับการวิจัยสมองผ่านนวัตกรรมที่ก้าวหน้า neurotechnologies . $ 100 ล้าน บวกความพยายามมุ่งที่จะพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่จะผลิตภาพแบบไดนามิกของสมองมนุษย์ จากระดับเซลล์แต่ละเซลล์วงจรซับซ้อน

ชอบความพยายามวิทยาศาสตร์สาขาอื่นๆ เช่น โครงการจีโนมมนุษย์ แม้ว่ามันจะแพงก็มักจะคุ้มค่าการลงทุน ฮอลแลนด์ กล่าวนักวิทยาศาสตร์หวังว่า ความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่วิธีใหม่ในการรักษา , การรักษาและป้องกันความผิดปกติทางสมอง

โครงการประกอบด้วยสมาชิกจากหน่วยงานต่างๆ รวมทั้งสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ( NIH ) มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ( NSF ) และสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหม ( DARDA ) เป็นองค์กรวิจัยเอกชนรวมถึงอัลเลนสถาบันวิทยาศาสตร์สมองในซีแอตเทิล , วอชิงตัน และ โฮเวิร์ด ฮิวจ์ส สถาบันการแพทย์ใน Chevy Chase , Maryland .

ในเดือนมีนาคม 2013 , ผู้สนับสนุนของโครงการระบุเป้าหมายของพวกเขาในวารสารวิทยาศาสตร์ ในกันยายน 2014 , NIH ประกาศ $ 46 ล้านในทุนโครงการสมอง สมาชิกของอุตสาหกรรมได้อีก $ 30 ล้านบาทเพื่อสนับสนุนความพยายามและรากฐานของสาขาและมหาวิทยาลัยยังได้ตกลงที่จะใช้กว่า $ 240 ล้านวิจัยของตนเองสู่เป้าหมายโครงการสมอง

เมื่อโครงการถูกประกาศประธานาธิบดีโอบามาเรียกประชุมคณะกรรมการประเมินประเด็นจริยธรรมที่เกี่ยวข้องในการวิจัยสมอง ในเดือนพฤษภาคมปี 2014 คณะกรรมการออกครึ่งแรกของรายงานของ