K Suwit tells me he is too busy to

K Suwit tells me he is too busy to assist. I will work with our accounts manager K Daranee to complete the necessary documents ‎and get them to you asap. However since I just left Bangkok and the next days are holidays it will likely be on Wednesday 6 May. Apologies for the delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุวิทย์ K บอกฉันคงจะไม่ให้ความช่วยเหลือ ฉันจะทำงานกับผู้จัดการของเราบัญชี Daranee K เอกสารที่จำเป็น และได้รับพวกเขาให้คุณโดยเร็ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเพิ่งออกกรุงเทพ และวันถัดไปเป็นวันหยุดอาจจะ อยู่ในวันพุธที่ 6 พฤษภาคม ขอโทษสำหรับความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคสุวิทย์บอกผมว่าเขาไม่ว่างที่จะให้ความช่วยเหลือ ผมจะทำงานกับผู้จัดการบัญชีของเรา K ดารณีจะเสร็จสมบูรณ์เอกสารที่จำเป็นและได้รับให้คุณโดยเร็ว แต่ตั้งแต่ผมเหลือเพียงกรุงเทพฯและวันถัดไปเป็นวันหยุดก็อาจจะเป็นในวันพุธที่ 6 พฤษภาคม ขอโทษสำหรับความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เค สุวิทย์ บอกว่าเขาจะยุ่งเกินไปที่จะช่วย ผมจะทำงานกับบัญชีผู้จัดการ K ดารณีเพื่อให้เอกสารที่จำเป็น‎ให้คุณโดยเร็ว อย่างไรก็ตามตั้งแต่ฉันออกจากกรุงเทพฯ และวันต่อไปจะหยุด มัน น่า จะ เป็น ในวันพุธที่ 6 พฤษภาคม ต้องขออภัยด้วยที่ล่าช้า