I would like to consider the interc

I would like to consider the intercompany transactions between RINA HK Thailand and RINA Hong Kong in order to offset receivables and payables between these parties.

Please find below the summary from Thai point of view, coming from the trial balance you sent few days ago.
In your opition can we settle these transactions during June 2014? Please let me know if you see any problem and kindly check if my understansting is correct, considering that all original amounts were in currency different from THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะพิจารณาธุรกรรมระหว่างบริษัทไทยรีนาบาลี HK และรีนาบาลี Hong Kong เพื่อชดเชยลูกหนี้และเจ้าหนี้ระหว่างบุคคลเหล่านี้ได้

กรุณาค้นหาด้านล่างสรุปจากไทยมอง มาจากงบทดลองที่คุณส่งไม่กี่วันที่ผ่านมาได้
ใน opition ของคุณ สามารถเราธุรกรรมระหว่าง 2014 มิถุนายน กรุณาแจ้งให้ทราบถ้าคุณเห็นปัญหาและกรุณากาเครื่องหมายใด ๆ ถ้า understansting ของฉันถูกต้อง พิจารณาว่า จำนวนเงินเดิมทั้งหมดอยู่ในสกุลเงินที่แตกต่างจากบาท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะต้องพิจารณาการทำธุรกรรมระหว่างกันระหว่าง RINA HK ประเทศไทยและ RINA ฮ่องกงในการสั่งซื้อเพื่อชดเชยลูกหนี้และเจ้าหนี้ระหว่างบุคคลเหล่านี้กรุณาหาด้านล่างสรุปจากจุดไทยในมุมมองของที่มาจากความสมดุลของการพิจารณาคดีที่คุณส่งไม่กี่วันที่ผ่านมาใน opition ของเราสามารถชำระธุรกรรมเหล่านี้ในช่วงมิถุนายน 2014? กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณเห็นปัญหาใด ๆ และกรุณาตรวจสอบว่า understansting ของฉันถูกต้องพิจารณาว่าจำนวนเงินที่เป็นต้นฉบับทั้งหมดอยู่ในสกุลเงินบาทที่แตกต่างจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการพิจารณารหัสผ่านที่คาดเดายากธุรกรรมระหว่างรินะ HK ประเทศไทยและรินะฮ่องกงเพื่อชดเชยลูกหนี้และเจ้าหนี้ระหว่างบุคคลเหล่านี้

กรุณาค้นหาด้านล่างสรุปจากไทย มุมมอง ที่มาจากงบทดลองส่งวันก่อน .
ใน opition ของคุณเราจะจัดการธุรกรรมเหล่านี้ในช่วงเดือนมิถุนายน 2014 ?กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณพบปัญหาใด ๆ กรุณาตรวจสอบว่า understansting ของฉันถูกพิจารณาว่ายอดเงินเดิมทั้งหมดอยู่ในสกุลเงินที่แตกต่างกันจาก THB .