127–137: Journeys in the Duat and on the Barque of Ra[edit]
127 'Worshipping the gods of the caverns'; instructions on how to deal with supernatural entities who the deceased had to pass on his way. Part reads: "O you door-keepers who guard your portals, who swallow souls and who gulp down the corpses of the dead who pass you by when they are allotted to the House of Destruction... May you guide [the deceased], may you open the portals for him, may the earth open its caverns to him, may you make him triumphant over his enemies".[42]
129 Refers to the barque of Ra.[43]
130 Made the disparate parts of the deceased's being into an effective akh with an eternal ba.[44] 130–136 (including 136A and 136B) all illustrate the journey of the deceased in the solar barque, and could be illustrated with the same vignette, perhaps indicating some repetition.[45]
134 'For making a spirit worthy'; a funerary spell, to be pronounced by the living, to help the deceased triumph over their enemies. Reads:
To be spoken over a falcon standing with the White Crown on his head; Atum, Shu and Tefnut, Geb and Nut, Osiris and Isis, Seth and Nepthys being drawn in ochre on a new bowl placed in the sacred barque, together with an image of this spirit (ba) whom you wish to be made worthy, it being anointed with oil. Offer to them incense on the fire and roasted ducks, and worship Ra. It means that he for whom this is done will voyage and be with Ra every day in every place he desires to travel, and it means that the enemies of Ra will be driven off in very deed. A matter a million times true.
—Book of the Dead, spell 134.[46]
137A Like Spell 30B, this spell was allegedly first said to have been found by Prince Horjedef of the 4th Dynasty.[47]
137B The birth-goddess Ipet drives off Set using a flaming torch.[48]
127-137: เจอร์นีย์จาก และ Barque ของ Ra [แก้ไข]127 'นมัสการพระเจ้าของถ้ำ' คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับหน่วยเหนือธรรมชาติที่มีชีวิตผ่านทางเขา ส่วนจำนวนผู้อ่าน: " O คุณประตูใครที่ได้ที่ปกป้องพอร์ทัลของคุณ ที่กลืนวิญญาณ และที่ gulp ลงศพของคนตายที่ผ่านคุณ โดยเมื่อพวกเขาจะจัดสรรของทำลาย... คุณแนะนำ [ชีวิต] อาจ อาจคุณเปิดพอร์ทัลสำหรับเขา พฤษภาคมโลกเปิดถ้ำของเขา อาจต้องเขาวารสารกว่าศัตรูของเขา " [42]129 ถึง barque ของ Ra. [43]130 ชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของชีวิตการเป็น akh มีประสิทธิภาพกับบาเป็นนิรันดร์ได้ [44] 130-136 (รวม 136A และ 136B) ทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงการเดินทางของชีวิตใน barque พลังงานแสงอาทิตย์ และอาจจะแสดงให้เห็นมากเหมือนกัน บางทีแสดงซ้ำบาง [45]134 'สำหรับการทำให้จิตวิญญาณสมควร' ฟิวตรึง เพื่อเป็นการออกเสียง โดยที่อยู่อาศัย เพื่อช่วยผู้ชัยชนะเหนือศัตรู อ่าน:To be spoken over a falcon standing with the White Crown on his head; Atum, Shu and Tefnut, Geb and Nut, Osiris and Isis, Seth and Nepthys being drawn in ochre on a new bowl placed in the sacred barque, together with an image of this spirit (ba) whom you wish to be made worthy, it being anointed with oil. Offer to them incense on the fire and roasted ducks, and worship Ra. It means that he for whom this is done will voyage and be with Ra every day in every place he desires to travel, and it means that the enemies of Ra will be driven off in very deed. A matter a million times true.—Book of the Dead, spell 134.[46]137A Like Spell 30B, this spell was allegedly first said to have been found by Prince Horjedef of the 4th Dynasty.[47]137B The birth-goddess Ipet drives off Set using a flaming torch.[48]
การแปล กรุณารอสักครู่..
