Our aging demographics also portend

Our aging demographics also portend a significant increase in caregiver burden for family and friends who provide care for older loved ones with physical disability and/or dementia. For instance, in 2009 there were approximately 10.9 million unpaid caregivers providing care for loved ones with Alzheimer’s disease.5 This translates into an estimated 12.5 billion hours of care.These statistics are likely to increase dramatically in the decades ahead, and will lead to corresponding increases in public health challenges because caregivers themselves often experience higher incidences of disease and disability. For example, informal caregivers often experiencestress, depression, and physical illness as they care for loved ones. Moreover, caregivers are often faced with difficult decisions regarding placing loved ones in longterm
care facilities. In the years ahead, we must pay special attention to our roles in supporting family members and other caregivers as they navigate a complex health care system and make decisions about the best course of care; and nursing research must accelerate our efforts to identify the best practices for providing quality care for older adults and for supporting
their families and other caregivers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรอายุของเรายัง portend เพิ่มภาระพี่เลี้ยงสำหรับครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่ให้การดูแลสำหรับคนรักเก่ากับทุพพลภาพหรือสมองเสื่อม เช่น ในปี 2552 มีประมาณ 10.9 ล้านชำระผู้ดูแลให้การดูแลกับ disease.5 เสื่อมนี้แปลเป็ มีประมาณ 12.5 ล้านชั่วโมงของการดูแล สถิติเหล่านี้มีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในทศวรรษข้างหน้า และจะทำการเพิ่มขึ้นของปัญหาสาธารณสุขที่สอดคล้องกันเนื่องจากผู้ดูแลตัวเองมักพบสูง incidences ของโรคและความพิการ ตัวอย่างเช่น ผู้ดูแลที่ไม่เป็นทางการมักจะ experiencestress ซึมเศร้า และโรคทางกายภาพจะดูแลคนที่คุณรัก นอกจากนี้ ผู้ดูแลมักจะประสบกับยากตัดสินใจเกี่ยวกับการทำรักในด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกดูแล ในอนาคต เราต้องสนใจเป็นพิเศษกับบทบาทในการสนับสนุนสมาชิกในครอบครัวและผู้ดูแลอื่น ๆ พวกเขานำระบบสุขภาพซับซ้อน และทำการตัดสินใจเกี่ยวกับหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดูแล และพยาบาลวิจัยต้องเร่งความพยายามของเราเพื่อระบุแนวทางปฏิบัติสำหรับการให้คุณภาพ สำหรับผู้สูงอายุ และ การสนับสนุนครอบครัวและผู้ดูแลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรริ้วรอยของเรายังมีความหมายเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการดูแลผู้ป่วยภาระให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่ให้การดูแลคนที่คุณรักเก่าที่มีความพิการทางร่างกายและ / หรือภาวะสมองเสื่อม ยกตัวอย่างเช่นในปี 2009 มีประมาณ 10,900,000 ผู้ดูแลผู้ป่วยที่ค้างชำระให้การดูแลคนที่คุณรักกับ disease.5 เสื่อมนี้แปลเป็นประมาณ 1.25 หมื่นล้านชั่วโมงสถิติ care.These มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษข้างหน้าและจะนำไปสู่การที่สอดคล้องกัน การเพิ่มขึ้นของความท้าทายด้านสุขภาพของประชาชนเพราะผู้ดูแลตัวเองมักจะได้รับอุบัติการณ์สูงขึ้นของโรคและความพิการ ตัวอย่างเช่นผู้ดูแลผู้ป่วยมักจะไม่เป็นทางการ experiencestress ซึมเศร้าและการเจ็บป่วยทางกายเช่นที่พวกเขาดูแลคนที่คุณรัก นอกจากนี้ผู้ดูแลผู้ป่วยมักจะต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับการวางคนที่รักในระยะยาว
ดูแลสถานที่ ในปีข้างหน้าเราจะต้องใส่ใจเป็นพิเศษกับบทบาทของเราในการสนับสนุนสมาชิกในครอบครัวและผู้ดูแลผู้ป่วยอื่น ๆ ที่พวกเขานำทางระบบการดูแลสุขภาพที่ซับซ้อนและการตัดสินใจเกี่ยวกับหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดูแล; และงานวิจัยทางการพยาบาลต้องเร่งความพยายามของเราในการระบุปฏิบัติที่ดีที่สุดในการให้บริการที่มีคุณภาพสำหรับผู้สูงอายุและเพื่อสนับสนุน
ครอบครัวและผู้ดูแลผู้ป่วยอื่น ๆ ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราอายุประชากรยังตั้งท่าผลการเพิ่มภาระการดูแลครอบครัวและเพื่อนๆ ที่ให้การดูแลแก่คนที่คุณรัก มีความพิการทางร่างกาย และ / หรือ โรคสมองเสื่อม ตัวอย่างเช่น ในปี 2552 มีประมาณ 10.9 ล้านบาท จ่ายค่าผู้ดูแลการดูแลคนที่คุณรักด้วยโรคอัลไซเมอร์ 5 นี้แปลเป็นประมาณ 12.5 ล้านชั่วโมงของการดูแล สถิติเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในทศวรรษข้างหน้า และจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นที่สอดคล้องกันในความท้าทายในงานสาธารณสุข เพราะผู้ดูแลเองมักจะพบอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของ โรคและความพิการ ตัวอย่างเช่นผู้ดูแลนอกมักจะ experiencestress ภาวะซึมเศร้า และทางกายภาพ การจะดูแลคนที่คุณรัก นอกจากนี้ ผู้ดูแลมักจะเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากเกี่ยวกับการวางคนที่รักในระยะยาวดูแลเครื่อง . ในปีหน้า เราต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทบาทของเราในการสนับสนุนสมาชิกในครอบครัวและผู้ดูแลผู้ป่วยอื่น ๆตามที่พวกเขานำทางระบบการดูแลสุขภาพที่ซับซ้อนและการตัดสินใจเกี่ยวกับหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดูแล และการวิจัยทางการพยาบาลต้องเร่งความพยายามของเราเพื่อระบุวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการดูแลที่มีคุณภาพสำหรับผู้สูงอายุ และเพื่อสนับสนุนครอบครัวและผู้ดูแลผู้ป่วยอื่น ๆ