May 5th is Children's Day. It is a

May 5th is Children's Day. It is a day to celebrate a child's growth and happiness. It was originally a boy's festival, but was changed to include both genders. There are often special dishes served at seasonal events. Kashiwamochi is traditionally served on Children's Day. It is a rice cake wrapped in oak leaves. Inside there is a sweet bean paste. Since Oak trees don't shed old leaves until new leaves grow, they are seen as a symbol of the prosperity of one's descendants. Chimaki (sweet rice cakes wrapped in bamboo leaf) are sometimes served instead of Kashiwamochi, as oak trees were not native in the west of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 5 พฤษภาคมเป็นวันเด็ก วันเฉลิมฉลองของเด็กเจริญเติบโตและความสุขได้ มันเดิมของเด็กผู้ชายเทศกาล แต่มีการเปลี่ยนแปลงการรวมผสานระหว่างเพศทั้งสอง มักจะมีอาหารพิเศษเหตุการณ์ตามฤดูกาล Kashiwamochi ซึ่งให้บริการในวันเด็ก มันคือเค้กข้าวห่อใบโอ๊ค ภายในมีอยู่วางถั่วหวาน เนื่องจากต้นโอ๊คไม่ผลัดใบเก่าจนกว่าใบที่เจริญเติบโต พวกเขาจะเห็นเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลานของ Chimaki (ข้าวหวานเค้กห่อในใบไผ่) บางครั้งเป็นอาหารแทน Kashiwamochi เป็นต้นโอ๊คไม่พื้นเมืองตะวันตกของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 พฤษภาคมเป็นวันเด็ก มันเป็นวันที่จะเฉลิมฉลองการเจริญเติบโตของเด็กและความสุข แต่เดิมมันเป็นเทศกาลของเด็ก แต่ถูกเปลี่ยนให้มีทั้งสองเพศ มักจะมีอาหารพิเศษทำหน้าที่ในเหตุการณ์ตามฤดูกาล Kashiwamochi เป็นประเพณีในวันเด็ก มันเป็นเค้กข้าวห่อใบโอ๊ค ภายในมีถั่วหวาน ตั้งแต่ต้นโอ๊คไม่ผลัดใบเก่าจนใบใหม่เติบโตพวกเขาจะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลานของคน ๆ หนึ่ง Chimaki (เค้กข้าวหวานห่อด้วยใบไผ่) จะได้รับบางครั้งแทน Kashiwamochi เช่นต้นโอ๊กพื้นเมืองไม่ได้ในทางตะวันตกของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 5 พฤษภาคมเป็นวันเด็ก มันเป็นวันที่จะเฉลิมฉลองการเจริญเติบโตของเด็ก และความสุข มันเป็นเทศกาลของเด็กหนุ่ม แต่เปลี่ยนเป็น รวมทั้ง เพศ มักจะมีจานพิเศษที่ให้บริการในกิจกรรมตามฤดูกาล คาชีวะโมจิเป็นประเพณีที่เสิร์ฟในวันเด็ก มันเป็นเค้กข้าวที่ห่อด้วยใบโอ๊ก . ภายในมีถั่วหวานตั้งแต่ต้นโอ๊กไม่ผลัดใบเก่าจนกว่าใบใหม่จะเติบโต ก็จะเห็นเป็นสัญลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลาน chimaki ( เค้กข้าวหวานห่อใบไม้ไผ่ ) บางครั้งใช้แทนคาชีวะโมจิ เช่น ต้นโอ๊ก ต้นไม่พื้นเมืองในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น