Construction of dams or other regul

Construction of dams or other regulators changes the river flow regime and natural sediment transport and affects environmental flows, i.e. the flow of water within rivers and groundwater systems to maintain downstream ecosystems and their benefits. It is not only a matter of reduced flows but also shifting in seasonal variations and reducing seasonal variability (e.g. increasing low-flow and reducing high-flow levels). This will affect seasonally inundated wetlands and species whose life cycles respond to the seasonal variation, e.g. fish spawning. Trapping of sediments behind dams and the effects this has on sediment and nutrient transport downstream – and eventually the impacts on river deltas and coastal waters – have been documented for many large rivers including the Nile, the Indus and the Mississippi. Sediments are deposited in the deltas and their loss means that the coastline will recede, such as in the case of the Mississippi delta. The nutrients attached to the sediment feed the flood recession agriculture along the rivers as well as the coastal fisheries at the delta. Trapping of these nutrients means the collapse of coastal fisheries, as was experienced in the Mediterranean Sea outside the Nile delta, the Mexican Gulf outside the Mississippi delta and the Arabian Sea at the Indus delta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อสร้างเขื่อนหรือหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ เปลี่ยนแปลงระบอบการไหลของน้ำและการขนส่งตะกอนตามธรรมชาติ และมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมกระแส กระแสน้ำในแม่น้ำและระบบน้ำเพื่อรักษาระบบนิเวศปลายน้ำและประโยชน์เช่น ไม่เพียงเรื่องของการลดขั้นตอน แต่ยังขยับในรูปแบบตามฤดูกาล และลดความแปรผันตามฤดูกาล (เช่น เพิ่มระดับกระแสสูง กระแสต่ำ และลดลง) นี้จะมีผลต่อ seasonally ครอบพื้นที่ชุ่มน้ำและชนิดที่มีวงจรชีวิตตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เช่น ปลาวางไข่ การดักจับของตะกอนอยู่เบื้องหลังเหตุผลและผลกระทบนี้มีตะกอนและธาตุอาหารขนส่งน้ำ – และในที่สุดการจัดผลกระทบ deltas แม่น้ำและชายฝั่งทะเล – สำหรับในแม่น้ำขนาดใหญ่รวมทั้งทัศนียภาพ การเอยูรเว และมิสซิสซิปปี ฝากใน deltas ตะกอน และสูญเสียของพวกเขาหมายความ ว่า จะน้ำชายฝั่ง เช่นในกรณีของเดลต้ามิสซิสซิปปี สารอาหารกับตะกอนที่กินเกษตรถดถอยน้ำท่วมริมแม่น้ำเป็นประมงชายฝั่งที่เดลต้า ดักสารอาหารเหล่านี้หมายถึง การล่มสลายของประมงชายฝั่ง ถูกพบในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอยู่นอกสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ อ่าวเม็กซิโกนอกเดลต้ามิสซิสซิปปีและทะเลอาหรับที่เดลต้าเอยูรเว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อสร้างเขื่อนหรือหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองของการไหลของแม่น้ำและการขนส่งตะกอนธรรมชาติและส่งผลกระทบต่อกระแสสิ่งแวดล้อมเช่นการไหลของน้ำในแม่น้ำและระบบน้ำบาดาลเพื่อรักษาระบบนิเวศน้ำและผลประโยชน์ของพวกเขา มันไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของกระแสลดลง แต่ยังขยับในการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและการลดความแปรปรวนตามฤดูกาล (เช่นการเพิ่มการไหลที่ต่ำและการลดระดับสูงไหล) นี้จะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ชุ่มน้ำท่วมตามฤดูกาลและสายพันธุ์ที่มีชีวิตรอบตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเช่นปลาวางไข่ ดักตะกอนหลังเขื่อนและผลกระทบนี้ได้ในตะกอนดินและสารอาหารที่ขนส่งดาวน์สตรีม - และในที่สุดก็ส่งผลกระทบต่อสันดอนแม่น้ำและน้ำทะเลชายฝั่งทะเล - ได้รับการรับรองสำหรับแม่น้ำขนาดใหญ่จำนวนมากรวมทั้งแม่น้ำไนล์แม่น้ำสินธุและแม่น้ำมิสซิสซิปปี ตะกอนจะฝากในสันดอนและการสูญเสียของพวกเขาหมายความว่าชายฝั่งทะเลจะลดลงเช่นในกรณีของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี สารอาหารที่แนบมากับตะกอนอาหารเกษตรภาวะเศรษฐกิจถดถอยไปตามแม่น้ำน้ำท่วมเช่นเดียวกับการประมงชายฝั่งที่เดลต้า ดักสารอาหารเหล่านี้หมายถึงการล่มสลายของการประมงชายฝั่งที่มีประสบการณ์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนอกสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์, เม็กซิกันอ่าวนอกสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีและทะเลอาหรับที่สินธุเดลต้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองและการไหลของตะกอนธรรมชาติ สร้างเขื่อน หรือหน่วยงานอื่น ๆและมีผลต่อกระแสสิ่งแวดล้อม เช่น การไหลของน้ำในแม่น้ำ และระบบน้ำเพื่อรักษาระบบนิเวศท้ายน้ำ และผลประโยชน์ของพวกเขา มันไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการไหล แต่ยังขยับในการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและลดความผันแปรตามฤดูกาล เช่นการไหลต่ำและลดระดับการไหลสูง ) นี้จะมีผลต่อฤดูกาลเจิ่งนองชายเลนและชนิดที่มีวงจรชีวิต เพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เช่น ปลาวางไข่ .ดักตะกอนหลังเขื่อนและผลนี้ในตะกอนและธาตุอาหารการขนส่งต่อเนื่อง ) และในที่สุดผลกระทบบนสันดอนแม่น้ำและทะเลชายฝั่งและได้รับเอกสารสำหรับแม่น้ำขนาดใหญ่จำนวนมากรวมทั้ง Nile สินธุ และมิสซิสซิปปี ตะกอนจะฝากในสันดอนและการสูญเสียของพวกเขาหมายความว่าชายฝั่งจะลดลงอีกเช่นในกรณีของเดลต้ามิสซิสซิปปี สารอาหารที่แนบกับดินตะกอนน้ำท่วมเศรษฐกิจการเกษตรอาหารสัตว์ตามแม่น้ำ ตลอดจนการประมงชายฝั่งที่ปากแม่น้ำ ดักสารอาหารเหล่านี้หมายถึงการล่มสลายของประมงชายฝั่ง เป็นประสบการณ์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนอกแม่น้ำไนล์ Delta ,เม็กซิกันอ่าวนอก Mississippi Delta และทะเลอาหรับที่ปากแม่น้ำสินธุ .