The text of the United Nations (UN)

The text of the United Nations (UN) resolution declaring 2011 as an International Year of Chemistry (IYC) was presented under the UN Sustainable Development Agenda, and recognized that humankind’s understanding of the material nature of our world is grounded, in particular, in our knowledge of chemistry. The resolution stressed that education in chemistry and public understanding of the role of chemistry is critical in addressing challenges such as global climate change, in providing sustainable sources of clean water, food, and energy and in maintaining a wholesome environment for the well-being of all people. Resonant with that theme, this IYC-2011 legacy project created resources for global dissemination to support e orts to improve climate literacy while making overt connections between sustainability and conceptual
understanding of chemistry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมติสหประชาชาติ (UN) ประกาศ 2011 เป็นการนานาชาติปีของเคมี (IYC) ถูกนำเสนอภายใต้วาระพัฒนาอย่างยั่งยืนของสหประชาชาติ และรู้จักว่า ของมวลมนุษย์เข้าใจธรรมชาติวัสดุของโลกของเราเป็นสูตร โดยเฉพาะ ในความรู้ของเราของเคมี การแก้ปัญหาเน้นการศึกษาทางเคมี และบทบาทของเคมีเข้าใจสาธารณะเป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดความท้าทายเช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ในการให้แหล่งน้ำสะอาด อาหาร และพลังงานอย่างยั่งยืน และรักษาสภาพแวดล้อมที่บริสุทธ์สำหรับดีของทุกคน คง มีชุดรูปแบบ โครงการนี้ดั้งเดิม IYC-2011 สร้างทรัพยากรสำหรับเผยแพร่ทั่วโลกเพื่อสนับสนุนอี orts เพื่อปรับปรุงสภาพวัดในขณะที่แจ่มแจ้งเชื่อมต่อ ระหว่างความยั่งยืน และแนวคิดความเข้าใจของเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของสหประชาชาติ (UN) ความละเอียดในการประกาศปี 2011 เป็นปีสากลแห่งเคมี (IYC) ถูกนำเสนอภายใต้วาระการพัฒนาอย่างยั่งยืนของสหประชาชาติและได้รับการยอมรับว่าเข้าใจมนุษย์ของวัสดุธรรมชาติของโลกของเราเป็นเหตุผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเรา ความรู้ทางเคมี ความละเอียดเน้นว่าการศึกษาในวิชาเคมีและความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับบทบาทของเคมีเป็นสิ่งสำคัญในการแก้ไขความท้าทายเช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกในการให้บริการแหล่งที่ยั่งยืนของน้ำสะอาดอาหารและพลังงานและในการรักษาสภาพแวดล้อมสุทธ์สำหรับความเป็นอยู่ของ ทุกคน พ้องกับรูปแบบที่โครงการนี้มรดก IYC 2011 สร้างทรัพยากรสำหรับการเผยแพร่ทั่วโลกให้การสนับสนุนอี Orts เพื่อปรับปรุงความรู้สภาพภูมิอากาศในขณะที่การเชื่อมต่อที่ชัดเจนระหว่างความยั่งยืนและความคิด
ความเข้าใจในวิชาเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความของสหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) มีมติประกาศ 2011 เป็นปีสากลแห่งเคมี ( iyc ) ถูกนำเสนอภายใต้สหประชาชาติวาระการพัฒนาอย่างยั่งยืน และการยอมรับว่ามนุษย์คือความเข้าใจของวัสดุธรรมชาติของโลกเรากักบริเวณ โดยเฉพาะในความรู้ของวิชาเคมีความละเอียด เน้นว่าศึกษาในเคมีและความเข้าใจของประชาชนในบทบาทของเคมีที่สําคัญในการจัดการกับความท้าทาย เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ในการให้แหล่งที่ยั่งยืนของน้ำ ความสะอาด อาหาร และพลังงาน และรักษาสิ่งแวดล้อมบริสุทธ์สำหรับความเป็นอยู่ของทุกคน เรโซแนนซ์กับธีมนี้ iyc-2011 มรดกโครงการสร้างแหล่งเผยแพร่ทั่วโลกเพื่อสนับสนุน e ก่อตั้งเพื่อปรับปรุงบรรยากาศในขณะที่ให้การเชื่อมต่อที่ชัดเจนระหว่างด้านความยั่งยืนและแนวคิด

ของเคมี