24 MAY 2004 | SEREMBAN, MALAYSIA -

24 MAY 2004 | SEREMBAN, MALAYSIA - Foodborne diseases pose a serious threat to densely populated areas of Asia and the Pacific, two UN agencies said today. So far, food contamination incidents and foodborne disease outbreaks in the region have been relatively isolated, but there is a real potential for danger. Already an estimated one in three people worldwide suffer annually from a foodborne disease and 1.8 million die from severe food and waterborne diarrhoea.

Seeking to head off future threats to public health and international trade posed by potentially unsafe food in Asia and the Pacific, food safety officials and experts from some 40 countries in the region are meeting this week in Seremban, Malaysia at a four-day Regional Conference on Food Safety, under the auspices of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

24 พฤษภาคม 2004 | seremban, มาเลเซีย - โรคอาหารเป็นพิษก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ร้ายแรงไปยังพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นของเอเชียและแปซิฟิกสองหน่วยงานของสหประชาชาติกล่าวว่าวันนี้ เพื่อให้ห่างไกลเหตุการณ์การปนเปื้อนอาหารและการระบาดของโรคอาหารเป็นพิษในภูมิภาคได้รับค่อนข้างเปลี่ยว แต่มีศักยภาพที่แท้จริงสำหรับอันตรายแล้วประมาณหนึ่งในสามของคนทั่วโลกต้องทนทุกข์ทรมานเป็นประจำทุกปีจากโรคอาหารเป็นพิษและตาย 1.8 ล้านจากอาหารอย่างรุนแรงและโรคท้องร่วงน้ำ.

ที่กำลังมองหาที่จะมุ่งหน้าภัยคุกคามในอนาคตเพื่อสุขภาพของประชาชนและการค้าระหว่างประเทศที่เกิดจากอาหารที่ไม่ปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นในเอเชียและแปซิฟิก, เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยของอาหารและผู้เชี่ยวชาญจากบาง 40 ประเทศในภูมิภาคมีการประชุมในสัปดาห์นี้ใน seremban,มาเลเซียที่ประชุมระดับภูมิภาคสี่วันความปลอดภัยของอาหารภายใต้การอุปถัมภ์ของอาหารยกเลิกและองค์กรเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และองค์การอนามัยโลก (WHO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24 2547 พฤษภาคม | เซเรมบัน มาเลเซีย - Foodborne ก่อให้โรคเกิดภัยคุกคามอย่างร้ายแรงจะหนาแน่นไปเติมพื้นที่ของภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก หน่วยงานสหประชาชาติสองกล่าวว่า วันนี้ เพื่อห่างไกล ปัญหาการปนเปื้อนอาหารและ foodborne โรคระบาดในภูมิภาคได้รับค่อนข้างแยก แต่มีศักยภาพจริงอันตราย แล้วมีประมาณหนึ่งในสามคนทั่วโลกประสบเป็นประจำทุกปีจากโรค foodborne และ 1.8 ล้านตายจากอาหารอย่างรุนแรงและท้องเสียน้ำ

ไม่สกัดภัยคุกคามในอนาคตการสาธารณสุขและการค้าระหว่างประเทศโดยอาหารอาจไม่ปลอดภัยในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิค เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอาหารและผู้เชี่ยวชาญจาก 40 บางประเทศในภูมิภาคจะประชุมสัปดาห์นี้ในเซเรมบัน, ประเทศมาเลเซียในการประชุมระดับภูมิภาค 4 วันบนความปลอดภัยของอาหาร อุปถัมภ์ อาหาร UN และองค์กรเกษตร (FAO) และองค์กรสุขภาพโลก (คน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรค|สเรมบันมาเลเซีย - มา 24 พฤษภาคม 2004 ภัย คุกคามอย่างร้ายแรงที่เป็นบริเวณที่มีประชาชนอาศัยอยู่อย่างหนาแน่นของเอเชียและแปซิฟิกที่สองหน่วยงานของสหประชาชาติกล่าวว่าในวันนี้ ดังนั้นไกลเหตุการณ์การปนเปื้อนอาหารและการระบาดของโรคมาใช้ประโยชน์ในพื้นที่ที่มีการแยกเป็นอย่างมากแต่มี ศักยภาพ ที่แท้จริงสำหรับอันตรายอยู่แล้วคาดว่าหนึ่งในสามคนทั่วโลกได้รับผลกระทบต่อปีจากที่มาเป็นโรคและ 1.8 ล้านตายจากโรคท้องร่วงบนผืนน้ำและอาหาร.

ที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อมุ่งหน้าไปในอนาคตการคุกคามต่อ สุขภาพ สาธารณะและการค้าระหว่างประเทศอาจไม่ ปลอดภัย เกิดจากอาหารใน ภูมิภาค เอเชียและแปซิฟิก,ความ ปลอดภัย ด้านอาหารและเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญจาก 40 ประเทศใน ภูมิภาค นี้มีการประชุมในสัปดาห์นี้สเรมบัน,ประเทศมาเลเซียในการประชุมระดับ ภูมิภาค 4 - วันที่ในความ ปลอดภัย ด้านอาหารที่อยู่ ภายใต้ การควบคุมของสหประชาชาติองค์การอาหารและการเกษตร( FAO )และองค์การอนามัยโลก( WHO )