Because “Under the Banyan Tree” cel

Because “Under the Banyan Tree” celebrates the life and art of an illiterate storyteller, its underlying theme is the concept of art as divine inspiration. Nambi’s character embodies and exemplifies this concept. He represents the maker or magician who dreams up fantastic tales. Because he never learned how to read and write, he believes that his talent to weave enchanting stories in his imagination and then deliver them eloquently to his audience is a gift from the goddess. Being a staunch and self-effacing devotee, he regards himself as only a medium through which the goddess speaks. His isolation in the sanctum, his deep meditation, and his dreamlike inspiration before the commencement of each story all seem to support this interpretation. When he comes out of the temple in a trancelike state, he looks like an old wizard, with his forehead resplendent with ash, vermilion, and the white heat of imagination. Narayan’s recurrent use of a number of images and symbols in the story further supports this interpretation. For example, Nambi attributes his creative powers to the goddess Shakti. The word shakti literally means power or energy. The goddess Shakti, as consort of the god Siva, represents the creative energy of the universe in Hindu art and mythology. Further, every time Nambi tells a story, he lights a small lamp and keeps it at the trunk of the banyan tree. A lamp, which illuminates, projects, and transfigures ordinary objects, is... - See more at: http://www.enotes.com/topics/under-banyan-tree/themes#sthash.6ohU4DkL.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะ "ภายใต้ต้นไทร" ฉลองชีวิตและศิลปะของการเล่าเรื่องการศึกษารูปแบบพื้นฐานของแนวคิดของศิลปะเป็นแรงบันดาลใจอันศักดิ์สิทธิ์ ตัวละครของ Nambi ส่งเสริมและเป็นตัวอย่างแนวคิดนี้ เขาแสดงให้เห็นถึงผู้ผลิตหรือนักมายากลที่ฝันถึงเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม เพราะเขาไม่เคยเรียนรู้วิธีการอ่านและเขียนเขาเชื่อว่าความสามารถของเขาที่จะสานเรื่องราวเสน่ห์ในจินตนาการของเขาและส่งพวกเขาไปยังผู้ชมฉะฉานของเขาเป็นของขวัญจากเทพธิดา เป็นผู้ศรัทธาอย่างแข็งขันและหลบหน้าไปเสียเขานับถือตัวเองเป็นเพียงสื่อผ่านที่เทพธิดาพูด แยกในถ้ำของเขาทำสมาธิลึกของเขาและแรงบันดาลใจฝันของเขาก่อนที่จะเริ่มการแต่ละเรื่องทั้งหมดดูเหมือนจะสนับสนุนการตีความนี้ เมื่อเขาออกมาจากวัดในสภาวะมาเขามีลักษณะเหมือนตัวเก่ากับหน้าผากของเขารุ่งโรจน์ด้วยเถ้าชาดและความร้อนสีขาวของจินตนาการ การใช้ซ้ำ narayan ของจำนวนของภาพและสัญลักษณ์ในเรื่องต่อไปสนับสนุนการตีความนี้ตัวอย่างเช่น Nambi คุณสมบัติพลังความคิดสร้างสรรค์ของเขาที่จะ Shakti เจ้าแม่ Shakti คำว่าหมายถึงอำนาจหรือพลังงาน Shakti เทพธิดาที่เป็นมเหสีของพระศิวะเทพเจ้าที่แสดงให้เห็นถึงพลังงานความคิดสร้างสรรค์ของจักรวาลในงานศิลปะและตำนานฮินดู ต่อไปเวลา Nambi บอกเล่าเรื่องราวทุกเขาไฟหลอดไฟขนาดเล็กและทำให้มันที่ลำต้นของต้นไม้ต้นไทร โคมไฟที่ส่องสว่างโครงการและ transfigures วัตถุธรรมดาก็คือ ... - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.enotes.com/topics/under-banyan-tree/themes # sthash.6ohu4dkl.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะ "ภายใต้เดอะบันยันทรี" ฉลองชีวิตและศิลปะของการ storyteller illiterate ชุดรูปแบบของต้นแบบเป็นแนวคิดของศิลปะเป็นแรงบันดาลใจในพระเจ้า ตัวละครของ Nambi วบรวม และ exemplifies แนวคิดนี้ เขาหมายถึงกาแฟหรือหมอผีผู้ฝันขึ้นนิทานยอดเยี่ยม เพราะเขาไม่เคยเรียนรู้วิธีการอ่าน และ เขียน เขาเชื่อว่าความสามารถพิเศษของเขาทอเสน่ห์เรื่องราวในจินตนาการของเขาแล้ว ส่ง eloquently ให้ผู้ฟังของขวัญจากเทพเจ้าแห่ง เขาเป็นสาวก staunch และ effacing ด้วยตนเอง พิจารณาตัวเองเป็นสื่อเท่านั้นที่เจ้าตัวพูด เขาแยกในซังตุม สมาธิลึกของเขา และแรงบันดาลใจฝันก่อนที่เริ่มดำเนินการแต่ละเรื่องทั้งหมดดูเหมือนจะ สนับสนุนการตีความนี้ เมื่อเขาออกจากวัดในสถานะ trancelike เขาเหมือนตัวช่วยสร้างการเก่า กับหน้าผากของเขา resplendent เถ้า ชาด และความร้อนสีขาวของจินตนาการ ใช้ภาพและสัญลักษณ์ในเรื่องต่อไปที่ของนารายัณเกิดซ้ำสนับสนุนการตีความนี้ ตัวอย่าง Nambi คุณลักษณะของพลังสร้างสรรค์เพื่อเจ้าชัคตี้ ความคำชัคตี้หมาย พลังงานหรือพลังงาน เจ้าชัคตี้ เป็นมเหสีพระศิวา แสดงพลังงานสร้างสรรค์ของจักรวาลในศาสนาฮินดูศิลปะและตำนาน เพิ่มเติม Nambi บอกเรื่องราว เขาไฟหลอดเล็ก ๆ และเก็บในลำต้นของต้นไทร โคมไฟ ที่ illuminates โครงการ และ transfigures ปกติวัตถุ หมู่เกาะ... - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.enotes.com/topics/under-banyan-tree/themes #sthash.6ohU4DkL.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะ" ภายใต้ ต้นไทรที่ทรี"ฉลองอายุการใช้งานและศิลปะของคนเล่านิทานที่ไม่รู้หนังสือของสวนสนุกพื้นฐานคือแนวความคิดของงานศิลปะเป็นแรงบันดาลใจปาฎิหาริย์ ลักษณะของ nambi โดยรวมและตัวอย่างแนวความคิดนี้ เขาเป็นผู้วิเศษหรือเครื่องทำความฝันสูงสุดเรื่องน่ามหัศจรรย์ใจ เพราะเขาไม่เคยได้รู้ได้อย่างไรในการอ่านและเขียนข้อมูลเขาก็เชื่อว่าความสามารถของเขาในการทอผ้าที่มีเสน่ห์น่าเรื่องราวในจินตนาการของเขาแล้วให้เขาไปถึงผู้ฟังไปด้วยพื้นที่ขนาดของเขาคือของขวัญจากเทพธิดา เป็นผู้นับถือศรัทธาซื่อสัตย์และในแบบบริการตัวเอง effacing ที่เขาขอแสดงความนับถือตัวเองเท่านั้นที่มีขนาดกลางที่เทพธิดาที่พูด ระบบขจัดเสียงรบกวนของเขาในห้องบูชา ภายใน ที่นั่งสมาธิลึกของเขาแรงบันดาลใจและฝันของเขาก่อนการเริ่มของแต่ละเรื่องทั้งหมดเป็นการตีความในการสนับสนุนนี้ เมื่อเขาออกมาจากวัดที่อยู่ในสถานะ trancelike ที่เขามีลักษณะเหมือนกับตัวช่วยสร้างที่เก่าแก่พร้อมด้วยหน้าผากของเขาที่เขี่ยบุหรี่ไปด้วยสีแดงเข้มและความร้อนสีขาวแห่งจินตนาการ ใช้ซ้ำของ Narayan Temple รวมถึงจำนวนหนึ่งในสัญลักษณ์และ ภาพ ในเรื่องนี้เพิ่มเติมสนับสนุนการแปล ภาษา นี้ตัวอย่างเช่น nambi แอตทริบิวต์อำนาจสร้างสรรค์ของเขาเพื่อ shakti เทพธิดา shakti คำที่มีความหมายว่าพลังงานในเครื่องหรือใช้พลังงาน shakti เทพธิดาที่เป็นคู่ของจอมไตร ภพ พระเจ้าที่แสดงถึงความคิดสร้างสรรค์ใช้พลังงานของจักรวาลนี้ในเทพนิยายและศิลปะตามแบบฮินดู เพิ่มเติม nambi ทุกครั้งจะบอกเรื่องราวที่เขาไฟหลอดไฟขนาดเล็กและเก็บไว้ที่สายสัญญาณหลักของไทร หลอดไฟซึ่งสว่างขึ้นโครงการแนวคิดมาร์กซ์และวัตถุสามัญคือ - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ http://www.enotes.com/topics/under-banyan-tree/themes#sthash.6ohu4dkl.dpuf