Customer inform that shipmetn 1x40H

Customer inform that shipmetn 1x40HQ from Laem Chabang to Chennai. Is this correct?
When you will pick up and return the container date? so we’ll book space with Maersk and update to you.
please let me know, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าแจ้งว่า 1x40HQ shipmetn จากแหลมฉบังไปไน ถูกต้องหรือไม่
เมื่อคุณจะรับ และกลับวันบรรจุหรือไม่ ดังนั้น เราจะจองพื้นที่กับ Maersk และปรับปรุงคุณ
โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าแจ้ง 1x40HQ shipmetn ว่าจากแหลมฉบังสู่เชนไน นี้ถูกต้องหรือไม่
เมื่อคุณจะรับและกลับวันที่ภาชนะบรรจุหรือไม่ ดังนั้นเราจะจองพื้นที่ที่มี Maersk และปรับปรุงให้คุณ
กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าแจ้งว่า shipmetn 1x40hq จากแหลมฉบัง เจนไน นี้ถูกต้องหรือไม่
เมื่อคุณจะรับและคืนวันตู้ ? เราก็จองพื้นที่ที่มีเกียรติ และปรับปรุงเพื่อคุณ กรุณาแจ้งให้ผมทราบด้วย

ขอบคุณ