After drying, the parts-making oper

After drying, the parts-making operations begin. The first of these operations involves bending of the piano rim (the curved side giving a grand piano its familiar shape). These rims are formed of multiple layers of specially selected maple that are manually forced into a unified shape, held in presses for several hours, and then seasoned for 10 weeks before being
joined to other wooden parts. During this time, the sounding board (a specially tapered Alaska Sitka spruce panel placed inside the rim to amplify the sound) and many other case parts are made. The final critical operation with parts making involves the fabrication of the 88 individual piano action sets that exist inside a piano. Piano “actions” are the intricate mechanical assemblies—made almost completely of wood and some felt, metal, and leather—that transmit finger pressure on the piano keys into the force that propels the hammers that strike the strings. The action is a particularly important part of a piano because this mechanical linkage gives Steinways their distinctive feel. In the action department, each operator was responsible for inspecting his or her own work, with all assembled actions further subject to 100% inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการอบแห้ง การดำเนินการทำส่วนเริ่ม ครั้งแรกของการดำเนินการเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการดัดของริมเปียโน (โค้งด้านเปียโนให้รูปร่างของมันคุ้นเคย) ขอบเหล่านี้จะเกิดขึ้นของหลายชั้นเมเปิ้ลคัดสรรที่บังคับตนเองให้มีรูปทรงแบบครบวงจร จัดขึ้นในเวลาหลายชั่วโมงกด และปรุงรสแล้ว 10 สัปดาห์ก่อนการ เข้าร่วมกับส่วนอื่น ๆ ไม้ ในช่วงเวลานี้ ปรึกษา (เรียวเป็นพิเศษอลาสกา Sitka โก้แผงวางอยู่ภายในขอบขยายเสียง) และหลายส่วนในกรณีอื่น ๆ ที่ทำ การดำเนินการสำคัญขั้นสุดท้ายกับส่วนที่ทำให้เกี่ยวข้องกับการผลิตชุดการเปียโน 88 ที่มีอยู่ภายในเปียโน เปียโนการ"ที่มีแอสเซมบลีจักรกลที่ซับซ้อน — เกือบสมบูรณ์ทำจากไม้และผ้าสักหลาดบาง โลหะ และหนัง — ที่ส่งแรงกดนิ้วบนคีย์เปียโนบังคับที่ propels ค้อนสายจะ การดำเนินการนั้นเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเปียโน เพราะเชื่อมโยงกลนี้ให้ Steinways ความรู้สึกโดดเด่น ในแผนกดำเนินการ ผู้ให้บริการแต่ละรับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบ ตนเองทำงาน มีทั้งหมดประกอบการดำเนินการต่อไปอาจมีการตรวจสอบ 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการอบแห้งชิ้นส่วนที่ทำเริ่มต้นการดำเนินงาน ครั้งแรกของการดำเนินการเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการดัดของ RIM เปียโน (ด้านโค้งให้แกรนด์เปียโนรูปร่างที่คุ้นเคย) ขอบเหล่านี้จะเกิดขึ้นจากหลายชั้นของเมเปิ้ลเลือกมาเป็นพิเศษที่ถูกบังคับด้วยตนเองเป็นรูปแบบครบวงจรจัดขึ้นในเครื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมงและจากนั้นปรุงรสเป็นเวลา 10 สัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่จะถูก
เข้าร่วมกับส่วนไม้อื่น ๆ ในช่วงเวลานี้คณะกรรมการการทำให้เกิดเสียง (เรียวพิเศษอลาสก้าซิตกาโก้แผงวางอยู่ภายในขอบขยายเสียง) และหลายส่วนกรณีอื่น ๆ ที่จะทำ การดำเนินการที่สำคัญสุดท้ายที่มีการทำชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของแต่ละ 88 ชุดการกระทำเปียโนที่มีอยู่ภายในเปียโน เปียโน "การกระทำ" เป็นที่ซับซ้อนประกอบทำกลเกือบสมบูรณ์จากไม้และบางคนรู้สึกโลหะและหนังที่ส่งแรงดันนิ้วบนคีย์เปียโนเข้ามาแรงที่ผลักดันทุบที่ตีสตริง การกระทำที่เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งของเปียโนเพราะกลไกการประสานให้ Steinways รู้สึกที่โดดเด่นของพวกเขา ในแผนกการดำเนินการประกอบการแต่ละรายเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบการทำงานของเขาหรือเธอเองประกอบกับการดำเนินการทั้งหมดต่อไปอาจมีการตรวจสอบ 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการอบแห้ง , ส่วนที่ทำให้การเริ่มต้น ครั้งแรกของการดำเนินงานเหล่านี้เกี่ยวข้องกับแนวโค้งของเปียโนขอบโค้งด้านข้างให้เปียโนตัวใหญ่ รูปร่างคุ้นๆ ) ขอบเหล่านี้จะเกิดขึ้นของเมเปิ้ลที่คัดสรรเป็นพิเศษด้วยตนเองบังคับให้ร่างเงาหลายชั้น ที่จัดขึ้นใน กด หลายชั่วโมงแล้วปรุงรสเป็นเวลา 10 สัปดาห์ ก่อนที่จะถูกเข้าร่วม ส่วนไม้อื่น ๆ ในช่วงเวลานี้ , กระดานหู ( โดยเฉพาะเรียวอลาสก้าซิทก้าเรียบร้อยแผงอยู่ภายในขอบอำนาจเสียง ) และหลายส่วนกรณีอื่นจะทำ สุดท้ายที่สำคัญการทำให้ชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับการประดิษฐ์ของ 88 บุคคลการกระทำที่มีอยู่ภายในชุดเปียโนเปียโน เปียโน " การกระทำ " เป็นซับซ้อนเครื่องกลประกอบทำให้เกือบทั้งหมดของไม้และรู้สึกบางอย่างว่า โลหะ และหนังที่ส่งกดนิ้วลงไปบนคีย์เปียโนเป็นแรงขับเคลื่อน ค้อนที่ตีสตริง การกระทำเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนหนึ่งของเปียโนเพราะการเชื่อมโยง steinways กลนี้ให้ความรู้สึกที่โดดเด่นของพวกเขา ในแผนกปฏิบัติการ ผู้ประกอบการแต่ละรายเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบงานของเขาหรือเธอเอง ด้วยการกระทำทั้งหมดประกอบเพิ่มเติมอาจมีการตรวจสอบ 100%