ฝนตกต่อเนื่องใน จ.พัทลุง ส่งผลน้ำป่

ฝนตกต่อเนื่องใน จ.พัทลุง ส่งผลน้ำป่าไหลหลาก เข้าท่วมบ้านเรือนราษฎรกว่า 500 หลังคาเรือน

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2558 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักตลอดทั้งคืน ทำให้น้ำป่าจากเทือกเขาบรรทัดและอุทยานแห่งชาติเขาปู่-เขาย่า ในพื้นที่ อ.ศรีบรรพต ไหลหลาก ผ่านคลองฝายท่าแนะ ระดับน้ำล้นสปิลล์เวย์ของฝาย ทำให้น้ำเอ่อท่วมพื้นที่ โดยเฉพาะในหมู่ที่ 9,11 ของ ต.ชะมวง ม.4,7 ของ ต.ควนขนุน และทั้ง อ.ควนขนุน น้ำได้กัดเซาะคันคลอง หลากเข้าท่วมบ้านเรือนประชาชนกว่า 500 หลังคาเรือน ชาวบ้านต้องอพยพสิ่งของขึ้นที่สูงอย่างเร่งด่วน พร้อมกันนั้นระดับน้ำยังเพิ่มระดับขึ้นสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางฝนที่ตกลงมา โดยราษฎรในพื้นที่ ต.ชะมวง และ ต.ควนขนุน ที่ถูกน้ำท่วม ได้มีการแจ้งไปยังจังหวัด เพื่อให้ดำเนินการนำกระสอบทราย เข้ามาวางป้องกันน้ำหลากเข้าท่วมตัวบ้าน

ขณะเดียวกัน ในพื้นที่ ต.บ้านพร้าว ต.ลานข่อย อ.ป่าพะยอม น้ำป่าก็ได้ไหลหลากเข้าท่วมพื้นที่ลุ่มสวนยางพารา และสวนผลไม้ของชาวบ้าน บางจุดสูงถึง 30-40 เซนติเมตร และใน ต.เขาปู่ อ.ศรีบรรพต น้ำป่าได้กัดเซาะคอสะพานชำรุดถึง 2 จุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนตกต่อเนื่องในจ. พัทลุงส่งผลน้ำป่าไหลหลากเข้าท่วม บ้านเรือนราษฎรกว่า 500 หลังคาเรือนการธนาคารวันที่ 30 พฤศจิกายน 2558 ผู้สื่อข่าวรายงานว่าฝนที่ตกลงมาอย่าง หนักตลอดทั้งคืน ในพื้นที่อ. ศรีบรรพตไหลหลากผ่านคลองฝายท่า แนะระดับน้ำล้นสปิลล์เวย์ของฝายทำให้น้ำเอ่อท่วมพื้นที่โดยเฉพาะในหมู่ที่ 9,11 ของต. ชะมวงม. 4,7 ของต. ควนขนุน และทั้งอ. ควนขนุนน้ำได้กัดเซาะคันคลองหลาก เข้าท่วมบ้านเรือนประชาชนกว่า 500 หลังคาเรือน ท่ามกลางฝนที่ตกลงมาโดยราษฎรใน พื้นที่ต . ชะมวงและต. ควนขนุนที่ถูกน้ำท่วมได้มีการ แจ้งไปยังจังหวัดเพื่อให้ดำเนินการนำกระสอบทราย ในพื้นที่ต. บ้านพร้าวต. ลานข่อยอ. ป่าพะยอม และสวนผลไม้ของชาวบ้านบาง จุดสูงถึง 30-40 เซนติเมตรและในต. เขาปู่อ. ศรีบรรพตน้ำป่าได้กัดเซาะคอสะพานชำรุด ถึง 2 จุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกต่อเนื่องในพัทลุงส่งผลน้ำป่าไหลหลากหลังคาเรือนเข้าท่วมบ้านเรือนราษฎรกว่า 500 . . . .30 วันที่พฤศจิกายน 2558 ผู้สื่อข่าวรายงานว่าฝนที่ตกลงมาอย่างหนักตลอดทั้งคืนทำให้น้ำป่าจากเทือกเขาบรรทัดและอุทยานแห่งชาติเขาปู่ - เขาย่าในพื้นที่ Admiral ศรีบรรพตไหลหลากผ่านคลองฝายท่าแนะระดับน้ำล้นสปิลล์เวย์ของฝายทำให้น้ำเอ่อท่วมพื้นที่โดยเฉพาะในหมู่ที่ 9,11 ของชะมวต . งแอง . 4,7 ของต . ควนขนุนและทั้ง Admiral ควนขนุนน้ำได้กัดเซาะคันคลองหลากเข้าท่วมบ้านเรือนประชาชนกว่า 500 หลังคาเรือนชาวบ้านต้องอพยพสิ่งของขึ้นที่สูงอย่างเร่งด่วนพร้อมกันนั้นระดับน้ำยังเพิ่มระดับขึ้นสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องท่ามกลางฝนที่ตกลงมาโดยราษฎรในพื้นที่ต . ชะมวงและต . ควนขนุนที่ถูกน้ำท่วมได้มีการแจ้งไปยังจังหวัดเพื่อให้ดำเนินการนำกระสอบทรายเข้ามาวางป้องกันน้ำหลากเข้าท่วมตัวบ้านขณะเดียวกันในพื้นที่ต . บ้านพร้าวต . ลานข่อย Admiral ป่าพะยอมน้ำป่าก็ได้ไหลหลากเข้าท่วมพื้นที่ลุ่มสวนยางพาราและสวนผลไม้ของชาวบ้านบางจุดสูงถึง 30-40 เซนติเมตรและในต . เขาปู่ศรีบรรพตน้ำป่าได้กัดเซาะคอสะพานชำรุดถึง 2 จุด Admiral