Most ancient healing practices, suc

Most ancient healing practices, such as Traditional Chinese Medicine and Ayurvedic medicine, emphasize the links between the mind and the body. Western medical views were shaped by systems of thought that emphasized the opposite -- the mind and body are separate.
In 1964, psychiatrist George Solomon noticed that people with rheumatoid arthritis got worse when they were depressed. He began to investigate the impact emotions had on inflammation and the immune system in general. The new field was called psychoneuroimmunology ("psycho" for psychology; "neuro" for neurology, or nervous system; and "immunology" for immunity).
In the 1960s and early 1970s, a physician named Herbert Benson, who coined the term "relaxation response," studied how meditation could affect blood pressure. More understanding of the mind-body link came in 1975, when psychologist Robert Ader showed that mental and emotional cues could affect the immune system.
Today, there is renewed interest in age old traditions such as yoga and meditation. No longer viewed with suspicion, mind-body programs are now established at prestigious medical schools in the United States and around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดโบราณปฏิบัติในการรักษา เช่นแพทย์แผนโบราณและดิค เน้นการเชื่อมโยงระหว่างจิตใจและร่างกาย มุมมองการแพทย์ตะวันตกมีรูป โดยระบบความคิดที่เน้นตรงข้าม - ร่างกายและจิตใจต่างหากในปี 1964 จิตแพทย์จอร์จโซโลมอนพบคนที่ มีข้ออักเสบยังคงได้แย่ลงเมื่อพวกเขาตก เขาเริ่มตรวจสอบอารมณ์ผลกระทบที่มีการอักเสบและภูมิคุ้มกันโดยทั่วไป ฟิลด์ใหม่ถูกเรียก psychoneuroimmunology ("ไซโค" สำหรับจิตวิทยา "ศัลยกรรม" ประสาทวิทยา หรือระบบประสาท ก "ภูมิคุ้มกันวิทยา" สำหรับภูมิคุ้มกัน)ในช่วงปี 1960 และต้นทศวรรษ 1970 แพทย์ชื่อเฮอร์เบิร์ตเบนสัน ที่จังหวะคำ "เป็นการตอบสนอง" ศึกษาวิธีการทำสมาธิอาจมีผลต่อความดันโลหิต ความเข้าใจเพิ่มเติมของการเชื่อมโยงจิตใจร่างกายมาใน 1975 เมื่อจิตวิทยาโรเบิร์ต Ader ชี้ให้เห็นว่าจิต และสัญลักษณ์อารมณ์อาจมีผลต่อระบบภูมิคุ้มกันวันนี้ มีสนใจในประเพณีเก่าอายุโยคะและทำสมาธิต่ออายุ ไม่ดู ด้วยความสงสัย จิตใจร่างกายโปรแกรมตอนนี้กำหนดโรงเรียนเกียรติแพทย์ ในสหรัฐอเมริกา และ ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่การปฏิบัติในการรักษาโบราณเช่นการแพทย์แผนจีนและยาอายุรเวทเน้นการเชื่อมโยงระหว่างจิตใจและร่างกาย มุมมองทางการแพทย์ตะวันตกรูปโดยระบบของความคิดที่เน้นตรงข้าม -.
จิตใจและร่างกายจะแยกจากกันในปี1964 จอร์จจิตแพทย์โซโลมอนสังเกตเห็นว่าคนที่มีโรคไขข้ออักเสบได้เลวร้ายยิ่งเมื่อพวกเขาได้รับความสุข เขาเริ่มที่จะตรวจสอบผลกระทบต่ออารมณ์ความรู้สึกที่มีต่อการอักเสบและระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายโดยทั่วไป สนามใหม่ที่ถูกเรียกว่า psychoneuroimmunology ("จิต" จิตวิทยา "ประสาท" สำหรับวิทยาหรือระบบประสาทและ "ภูมิคุ้มกัน" สำหรับการสร้างภูมิคุ้มกัน.)
ในทศวรรษที่ 1960 และต้นปี 1970 แพทย์ที่ชื่อเฮอร์เบิร์เบนสันใครเป็นคนบัญญัติคำว่า "การผ่อนคลาย การตอบสนอง "วิธีการทำสมาธิการศึกษาอาจมีผลต่อความดันโลหิต ความเข้าใจที่มากขึ้นของการเชื่อมโยงจิตใจร่างกายมาในปี 1975 เมื่อโรเบิร์ตนักจิตวิทยา Ader แสดงให้เห็นว่าตัวชี้นำจิตใจและอารมณ์อาจมีผลต่อระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย.
วันนี้มีความสนใจในประเพณีเก่าแก่อายุเช่นโยคะและการทำสมาธิ ไม่มีอีกต่อไปดูด้วยความสงสัยโปรแกรมจิตใจร่างกายที่จัดตั้งขึ้นในขณะนี้ที่โรงเรียนแพทย์ที่มีชื่อเสียงในประเทศสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางปฏิบัติการรักษาโบราณมากที่สุด เช่น การแพทย์แผนจีนและอายุรเวทเน้นการเชื่อมโยงระหว่างจิตใจและร่างกาย มุมมองทางการแพทย์ตะวันตกมีรูปโดยเน้นระบบความคิดที่ตรงกันข้าม . . . จิตใจและร่างกายจะแยก
ใน 1964 , จิตแพทย์จอร์จซาโลมอนทรงสังเกตเห็นว่า ผู้ที่มีโรคไขข้ออักเสบแย่ลงเมื่อพวกเขารู้สึกหดหู่เขาเริ่มศึกษาผลกระทบต่ออารมณ์ มีการอักเสบและภูมิคุ้มกันในทั่วไป สนามใหม่ที่ถูกเรียกว่า psychoneuroimmunology ( " ไอ้โรคจิต " จิตวิทยา " ประสาท " ประสาทวิทยา หรือระบบประสาท และ " วิทยาภูมิคุ้มกัน " ภูมิคุ้มกัน ) .
ใน 1960 และต้นทศวรรษ หมอชื่อเฮอร์เบิร์เบนสันที่สร้างการตอบสนองการพักผ่อนระยะยาว "" เรียนวิธีทำสมาธิอาจมีผลต่อความดันโลหิต เข้าใจมากขึ้นของการเชื่อมโยงร่างกายจิตใจมาในปี 1975 เมื่อนักจิตวิทยา โรเบิร์ต เอเดอร์ พบว่า ระดับจิตใจและอารมณ์จะมีผลต่อระบบภูมิคุ้มกัน .
วันนี้ มีการต่ออายุความสนใจในอายุประเพณีเก่าเช่นโยคะและสมาธิ ไม่ได้มองด้วยความสงสัยสนใจโปรแกรมร่างกายตอนนี้ก่อตั้งขึ้นที่โรงเรียนแพทย์ที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก .