he imagines a gigantic field of rye

he imagines a gigantic field of rye on a cliff full of children playing. He wants to stand at the edge of the cliff and catch the children when they come too close to falling off—to be “the catcher in the rye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขานึกว่าเป็นสนามใหญ่ของข้าวบนหน้าผาที่เต็มไปด้วยเด็กเล่น เขาต้องการที่จะยืนที่ขอบของหน้าผาและจับเด็กเมื่อพวกเขามาใกล้เกินไปล้มปิดไปเป็น "ระโนดเขียวไรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจินตนาการ-เขตไรบนหน้าผาที่เต็มไปด้วยเด็กเล่นขนาดใหญ่ อยากยืนริมหน้าผา และจับเด็กเมื่อพวกเขามาใกล้เกิน ไปตก — จะ "จับในไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาหรอกนอกจากฟิลด์ขนาดใหญ่ของไรบนหน้าผาที่เต็มไปด้วยของเด็กเล่น เขาต้องการจะอยู่ที่บริเวณริมหน้าผาและจับเด็กที่เมื่อเขาเข้ามาใกล้จนเกินไปจะล้มลงปิด - ให้เป็น"จับตาในไรที่