Regressions at the 3-month follow-u

Regressions at the 3-month follow-up generally supported a model of shared
contribution between breastfeeding and parental presence on sleep problems.
Both breastfeeding and parental presence significantly contributed to shorter con-tinuous sleep periods (parental presence R
2
change =0.16, breastfeeding R
2
change=0.07, Total R
2=.23) and a decreased likelihood of waking up in own
bed (parental presence R
2
change=0.11, breastfeeding R
2
change=0.08, Total
R
2=.19). Parental presence was more important in explaining shorter total sleep
time at night (R
2
change=0.12, Total R
2=.15) while breastfeeding contributed
more variance to increased night wakings (R2
change=0.11, Total R
2 =.14).
Regressions at the 3-month follow-up were not significant for daytime naps, sleep
onset latency, or sleep problems. Breastfeeding and parental presence accounted
for 1% to 23% of the variance in sleep outcomes at the 3-month follow-up.
By the 6-month follow-up parental presence was generally more predictive
of sleep outcomes than was breastfeeding. Specifically, parental presence was
significantly more important in explaining shorter continuous sleep periods (R
2
change=0.11, Total R
2=.14) and a decreased likelihood of waking in own bed
(R
2
change=0.13, Total R
2 =.18) than was breastfeeding. Breastfeeding was
more related to a shorter sleep onset latency at the 6-month follow-up than parental
presence (R
2
change=0.07, Total R
2=.10). Regressions for night wakings, total
sleep time at night, daytime naps and sleep problems were not significant. Overall
models at the 6-month follow-up explained 5% to 18% of the variance in sleep
outcomes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Regressions ที่ติดตามผล 3 เดือนโดยทั่วไปจะสนับสนุนรูปแบบการร่วม
ผันแปรระหว่างนมแม่และสถานะโดยผู้ปกครองบนปัญหานอนหลับ
ทั้งนมแม่และผู้ปกครองอยู่มากส่วนกับรอบระยะเวลาการนอนคอน tinuous สั้น (ปกครองสถานะ R
2
เปลี่ยน = 0.16 นม R
2
เปลี่ยน = 0.07, R รวม
2 =. 23) และลดโอกาสตื่นขึ้นมาในตัวเอง
เตียง (สถานะผู้ปกครอง R
2
เปลี่ยน = 0.11 นม R
2
เปลี่ยน = 0.08 รวม
R
2 =. 19) สถานะผู้ปกครองสำคัญในการอธิบายสั้นรวมป
เวลาค่ำคืน (R
2
เปลี่ยน = 0.12, R รวม
2 = 15) ขณะเลี้ยงลูกด้วยนมส่วน
wakings คืนเพิ่มขึ้นมากกว่าผลต่าง (R2
เปลี่ยน = 0.11, R รวม
2 = 14) .
Regressions ที่ติดตามผล 3 เดือนไม่สำคัญสำหรับกลางวัน naps นอนหลับ
เริ่มมีอาการแฝง หรือปัญหาการนอนหลับ นมแม่และผู้ปกครองแสดงบัญชี
สำหรับ 1% ถึง 23% ของความแปรปรวนในผลนอนหลับใน 3 เดือนตาม-up.
โดยสถานะโดยผู้ปกครองติดตามผล 6 เดือนมีงานมากขึ้นโดยทั่วไป
ของนอนผลลัพธ์มากกว่าเลี้ยงลูกด้วยนม โดยเฉพาะ สถานะโดยผู้ปกครองถูก
อย่างสำคัญในการอธิบายการนอนหลับอย่างต่อเนื่องระยะสั้น (R
2
เปลี่ยน = 0.11 รวม R
2 =. 14) และลดโอกาสปลุกเองเตียง
(R
2
เปลี่ยน = 0.13, R รวม
2 = 18) กว่าได้นมแม่ นมถูก
เกี่ยวกับความสั้นนอนเริ่มแฝงที่ติดตาม 6 เดือนกว่าผู้ปกครอง
สถานะ (R
2
เปลี่ยน = 0.07 รวม R
2 =. 10) Regressions สำหรับกลางคืน wakings รวม
นอนเวลากลางคืน naps เวลากลางวัน และปัญหาการนอนหลับไม่สำคัญ โดยรวม
รุ่นที่ติดตาม 6 เดือนอธิบาย 5% ถึง 18% ของความแปรปรวนในการนอนหลับ
ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์ที่ 3 เดือนติดตามได้รับการสนับสนุนโดยทั่วไปรูปแบบของที่ใช้ร่วมกัน
มีส่วนร่วมในระหว่างการให้นมแม่และผู้ปกครองในการมีปัญหาการนอนหลับ
ทั้งเลี้ยงลูกด้วยนมและการปรากฏตัวของผู้ปกครองอย่างมีนัยสำคัญส่งผลให้สั้น con-tinuous ระยะเวลาการนอนหลับ (มีผู้ปกครอง R
2
= 0.16 เปลี่ยนแปลง, R เลี้ยงลูกด้วยนม
2
การเปลี่ยนแปลง = 0.07, รวม R
2 = 0.23) และโอกาสลดลงของการตื่นขึ้นมาในตัวเอง
นอน (มีผู้ปกครอง R
2
= 0.11 เปลี่ยนแปลง, เลี้ยงลูกด้วยนม R
2
= 0.08 การเปลี่ยนแปลงรวม
R
2 = 0.19) การปรากฏตัวของผู้ปกครองที่มีความสำคัญมากขึ้นในการอธิบายการนอนหลับสั้นรวม
เวลาในเวลากลางคืน (R
2
= 0.12 การเปลี่ยนแปลงรวม R
2 = 0.15) ในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนมส่วน
ความแปรปรวนมากขึ้นในการคืนเพิ่มขึ้น wakings (R2
= 0.11 การเปลี่ยนแปลงรวม R
2 = 0.14)
วิเคราะห์ที่ 3 เดือนติดตามไม่ได้สำคัญสำหรับพักผ่อนตอนกลางวันนอนหลับ
แฝงการโจมตีหรือปัญหาการนอนหลับ เลี้ยงลูกด้วยนมและการปรากฏตัวของพ่อแม่คิด
1% ถึง 23% ของความแปรปรวนในผลการนอนหลับที่ 3 เดือนติดตาม
โดย 6 เดือนการติดตามสถานะของผู้ปกครองโดยทั่วไปมากขึ้นคาดการณ์
ผลลัพธ์ของการนอนหลับกว่าที่เลี้ยงลูกด้วยนม โดยเฉพาะการปรากฏตัวของผู้ปกครองเป็น
สิ่งที่สำคัญมากอย่างมีนัยสำคัญในการอธิบายอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาที่สั้นกว่าการนอนหลับ (R
2
= 0.11 การเปลี่ยนแปลงรวม R
2 = 0.14) และโอกาสลดลงของการตื่นนอนอยู่บนเตียงของตัวเอง
(R
2
= 0.13 การเปลี่ยนแปลงรวม R
2 = 0.18 กว่า) เป็นเลี้ยงลูกด้วยนม เลี้ยงลูกด้วยนมเป็น
มากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับแฝงการโจมตีที่สั้นกว่า 6 เดือนติดตามกว่าผู้ปกครอง
ที่มี (R
2
= 0.07 การเปลี่ยนแปลงรวม R
2 = 0.10) วิเคราะห์เพื่อ wakings คืนรวม
เวลานอนในเวลากลางคืน naps เวลากลางวันและปัญหาการนอนหลับไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ รวม
รุ่นที่ 6 เดือนติดตามอธิบาย 5% ถึง 18% ของความแปรปรวนในการนอนหลับ
ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังกะสีที่ 3 ติดตามโดยทั่วไปการสนับสนุนรูปแบบของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และการแสดงผลงานร่วมกันระหว่างผู้ปกครอง

ปัญหานอน ทั้งการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และผู้ปกครองตนอย่างมากส่วนสั้น คอนรับนอนคาบ ( ผู้ปกครองตน R
2
เปลี่ยน = 0.16 , breastfeeding R
2
= 0.07 เปลี่ยนแปลงรวม R
2 = . 23 ) และลดโอกาสตื่นเอง
เตียง ( ผู้ปกครองตน R
2
เปลี่ยน = 0.11 , breastfeeding R
2
เปลี่ยน = 0.08 , รวม
r
2 = . 19 ) ของตนเป็นสำคัญในการอธิบายสั้นนอนรวม
เวลาตอนกลางคืน ( R
2
เปลี่ยน = 0.12 , รวม R
2 = . 15 ) ในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนม ทำให้ความแปรปรวนมากขึ้นเพื่อเพิ่ม wakings
ตอนกลางคืน ( R2
เปลี่ยน = 0.11 , รวม R
2 = 14 ) .
สังกะสีที่ติดตามอยู่ 3 เดือน ไม่สําคัญสําหรับเวลากลางวัน naps นอนไม่หลับ
การโจมตีแฝง หรือ นอนปัญหา การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และผู้ปกครองตนคิด
1 % 23 % ของความแปรปรวนในผลนอน 3 เดือน ติดตามผลโดยการปรากฏตัวของผู้ปกครอง 6

ผลการทำนายโดยทั่วไปมากขึ้น นอน กว่า การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ โดยเฉพาะของตนเป็นสำคัญในการอธิบายสั้น
อย่างต่อเนื่อง ( r
2
นอนช่วงเปลี่ยน = 0.11 ,ทั้งหมด R
2 = 14 ) และลดลงในโอกาสของการตื่นเองเตียง
( r
2
เปลี่ยน = 0.13 , รวม R
2 = . 18 ) มากกว่า คือ การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่คือ
เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีแฝงสั้นนอนที่ติดตามผู้ปกครอง
6 เดือนกว่าตน ( r
2
= 0.07 เปลี่ยนแปลงรวม R
2 = 10 ) สังกะสีสำหรับ wakings คืนรวม
นอนเวลาตอนกลางคืน นอนตอนกลางวัน และปัญหาการนอนไม่สําคัญ
รวมแบบที่ 6 เดือนที่ติดตามอธิบาย 5% ถึง 18 % ของความแปรปรวนในผลนอน