Corruption convictionOfficial gets

Corruption conviction
Official gets 12 years
Beijing — A former senior Communist official and ally of ex-security chief Zhou Yongkang was sentenced to 12 years in prison for corruption on November 3, a court said.
Li Chongxi, was convicted of accepting 11 million yuan (61.8 million baht) in bribes. Assets worth 1 million yuan were seized from him, the Nanchang People’s Intermediate Court said.
Li is the latest in a long string of Zhou’s former allies to be jailed under President Xi Jinping’s sweeping anti-corruption drive. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คดีทุจริต12 ปีได้รับราชการปักกิ่งซึ่งเป็นอดีตคอมมิวนิสต์ข้าราชการประจำแล้วพันธมิตรของประธานโจว Yongkang ถูกพิพากษาถึง 12 ปีในคุกสำหรับความเสียหายบน 3 พฤศจิกายน ศาลกล่าวว่า ความปลอดภัยอดีตLi Chongxi ถูกตัดสินลงโทษยอมรับ 11 ล้านหยวน (61.8 ล้านบาท) ในแมคอินทอช หนานชางประชาชนชั้นกลางศาลกล่าวว่า สินทรัพย์มูลค่า 1 ล้านหยวนถูกยึดจากเขาหลี่เป็นล่าสุดในสายยาวของพันธมิตรเดิมของโจวติดใต้ประธาน Xi Jinping กวาดไดรฟ์ต่อต้านการทุจริต — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงโทษอย่างเป็นทางการได้รับ 12 ปี

ปักกิ่ง - อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสของพรรคคอมมิวนิสต์ และพันธมิตรของอดีตหัวหน้ารักษาความปลอดภัย โจวหย่งคังถูกพิพากษาถึง 12 ปีในข้อหาคอร์รัปชั่น ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ศาลกล่าวว่า chongxi
ลีถูกข้อหารับ 11 ล้านหยวน ( 61.8 ล้านบาท ) ในการรับสินบน สินทรัพย์มูลค่า 1 ล้านหยวน ถูกยึดจากเขา ทั้งนี้ประชาชนกลางศาลว่า
หลี่เป็นล่าสุดในสายยาวของโจวอดีตพันธมิตรจะถูกจำคุกภายใต้ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ก็กวาดคอรัปชั่น ขับรถ   - เอเอฟพี