So, why Vermont? The Green Mountain

So, why Vermont? The Green Mountain state is certainly not known for their curries I don’t believe. The key, as you have probably guessed, is the apple and honey part - but why specifically Vermont, a relatively obscure (for non-Americans anyway) state? Even most Americans in 2011 don’t think “Vermont” first and foremost when apples are mentioned. Well, it’s all because of a health fad of sorts that was very popular back then. In 1958, D. C. Jarvis, a country doctor in Vermont, published a book called “Folk Medicine: A Vermont Doctor’s Guide to Good Health”, which stayed on the New York Times bestseller list for 2 years, and was (according to the good doctor’s Wikipedia page still in print up until 2002. You can still get a used copy now. One folk remedy that particularly captured the imagination of people was the use of a mixture of apple cider vinegar and honey, called honegar, for anything that ailed you. The popularity of this magical mixture eventually spread to Japan and was known as the “Vermont Health System (バーモント健康法）”. So when House Foods introduced their special, sweet and smooth curry in 1963 (even though the mix includes other sweetening agents besides honey and apple), they latched onto this “healthy” combination, blithely changed the apple cider vinegar to plain apples, and voila! Vermont Curry was born. Isn’t marketing just grand?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นทำไม vermont? รัฐภูเขาสีเขียวจะไม่แน่นอนที่รู้จักกันในแกงของพวกเขาฉันไม่เชื่อว่า ที่สำคัญในขณะที่คุณอาจจะเดาได้เป็นส่วนที่แอปเปิ้ลและน้ำผึ้ง - แต่ทำไมเฉพาะ vermont, (สำหรับชาวอเมริกันที่ไม่ได้อยู่แล้ว) รัฐค่อนข้างคลุมเครือ? แม้ชาวอเมริกันมากที่สุดในปี 2011 ไม่คิดว่า "vermont" แรกและสำคัญที่สุดเมื่อแอปเปิ้ลเป็นที่กล่าวถึง ดีมันเป็นเพราะแฟชั่นสุขภาพของทุกประเภทที่เป็นที่นิยมมากกลับมาแล้ว ในปี 1958, D ค จาร์วิส, แพทย์ประเทศในเวอร์มอนต์ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่เรียกว่า "ยาพื้นบ้าน: คู่มือแพทย์ vermont เพื่อสุขภาพที่ดี" ซึ่งอยู่ในรายชื่อหนังสือที่ขายดีครั้ง york ใหม่เป็นเวลา 2 ปีและได้รับ (ตามหน้าวิกิพีเดียแพทย์ที่ดีจะยังคงอยู่ใน พิมพ์จนถึง 2,002. คุณยังสามารถรับสำเนาที่ใช้ในขณะนี้ยาพื้นบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งที่บันทึกจินตนาการของคนคือการใช้ส่วนผสมของน้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลไซเดอร์และน้ำผึ้งที่เรียกว่า honegar, สำหรับสิ่งที่คุณนะ ความนิยมของการผสมนี้มีมนต์ขลังในที่สุดก็แพร่กระจายไปยังประเทศญี่ปุ่นและเป็นที่รู้จักในฐานะ "ระบบ vermont สุขภาพ (バーモント健康法)". ดังนั้นเมื่ออาหารที่บ้านของพวกเขาแนะนำพิเศษแกงหวานและเรียบเนียนขึ้นในปี 1963 (แม้ว่าผสมรวมถึงตัวแทนหวานอื่น ๆ นอกเหนือจากน้ำผึ้งและแอปเปิ้ล) พวกเขายึดนี้ "สุขภาพ" รวม blithely เปลี่ยนแอปเปิ้ลไซเดอร์น้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลธรรมดาและ voila! vermont แกงเกิด ไม่ได้การตลาดที่ยิ่งใหญ่เพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น เหตุรัฐเวอร์มอนต์ ไม่แน่นอนเป็นรู้จักสภาพภูเขาเขียวสำหรับแกงกะหรี่ของพวกเขาไม่เชื่อ คีย์ คุณมีคงเดา เป็นแอปเปิ้ลและน้ำผึ้งส่วน - แต่ทำไมโดยเฉพาะ Vermont ค่อนข้างปิดบัง (สำหรับชาวอเมริกันไม่ใช่หรือ) รัฐ ชาวอเมริกันส่วนใหญ่แม้ว่าในปี 2554 ไม่คิดว่า "รัฐเวอร์มอนต์" อันดับแรกเมื่อกล่าวถึงแอปเปิ้ล ดี มันเป็น เพราะแฟชั่นสุขภาพประเภทที่นิยมมากหลังจากนั้นทั้งหมด ใน 1958 จาร์วิส C. D. แพทย์ประเทศในรัฐเวอร์มอนต์ เผยแพร่เรียกว่าหนังสือ "การแพทย์พื้นบ้าน: การรัฐเวอร์มอนต์แพทย์แนะนำเพื่อสุขภาพที่ดี", ที่อยู่ในรายชื่อ New York Times bestseller 2 ปี และถูก (ตามหน้าวิกิพีเดียภาษาแพทย์ดียังอยู่ในพิมพ์จนถึง 2002 คุณยังสามารถได้รับสำเนาที่ใช้ตอนนี้ แก้ไขพื้นบ้านหนึ่งที่จับจินตนาการของคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการใช้ส่วนผสมของน้ำส้มแอปเปิ้ลแดงและน้ำผึ้ง honegar เรียกสิ่งที่ ailed คุณ ความนิยมนี้ส่วนผสมมหัศจรรย์ก็แพร่กระจายไปยังประเทศญี่ปุ่น และถูกเรียกว่า "รัฐเวอร์มอนต์สุขภาพระบบ (バーモント健康法）" ดังนั้นเมื่ออาหารบ้านแนะนำพิเศษของพวกเขา แกงหวาน และราบรื่นใน 1963 (แม้ผสมประกอบด้วยตัวแทนผลิตภัณฑ์อื่น ๆ นอกจากน้ำผึ้งและแอปเปิ้ล), พวกเขา latched ลงชุดนี้ "สุขภาพ" ฝ่ายเปลี่ยนน้ำส้มแอปเปิ้ลแดงแอปเปิ้ลธรรมดา และ voila เกิดรัฐเวอร์มอนต์แกง ไม่ตลาดเพียงแกรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมจึงเวอร์มอนต์หรือไม่? สีเขียว Mountain State ที่แน่นอนซึ่งไม่มีชื่อเสียงในด้านของการต้มในน้ำแกงของพวกเขาผมไม่เชื่อว่า ปุ่มที่คุณมีใครเดาได้ว่าอาจจะเป็นส่วนหนึ่งแอปเปิลและน้ำผึ้ง - แต่ทำไมโดยเฉพาะรัฐเวอร์มอนต์ค่อนข้างคลุมเครือ(สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันหรือไม่?) ถึงจะเป็นคนอเมริกันส่วนใหญ่ใน 2011 ไม่คิดว่า"เวอร์มอนต์"เป็นครั้งแรกและมาก่อนเมื่อมีการกล่าวถึงแอปเปิล เป็นอย่างดีเป็นอย่างนี้ก็เพราะของแฝดเพื่อ สุขภาพ ของทุก ประเภท ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากไปแล้ว ในปี 1958 D . C . James Jarvis หมอประเทศที่อยู่ในรัฐเวอร์มอนต์ตีพิมพ์หนังสือเล่มหนึ่งเรียกว่า"ชาวบ้านยารักษาโรคมัคคุเทศก์ของเวอร์มอนต์แพทย์สำหรับการมี สุขภาพ ที่ดี"ซึ่งอยู่ใน New York Times รายการหนังสือยอดนิยมที่เป็นเวลา 2 ปีและได้(ตามคำแนะนำจากวิกิพีเดียของดีหมอที่หน้ายังอยู่ในพิมพ์ขึ้นมาจนปี 2002 คุณสามารถขอรับสำเนาชุดที่ใช้ในการแก้ปัญหาหนึ่งชาวบ้านโดยเฉพาะจับจินตนาการของผู้คนได้ไปใช้ที่ของการผสมผสานของแอปเปิลไซเดอร์น้ำส้มสายชูและน้ำผึ้งเรียกว่า honegar สำหรับสิ่งที่ต้องโผเผกลับคุณ ความนิยมในการผสมผสานอันน่ามหัศจรรย์ใจแห่งนี้ในท้ายที่สุดแพร่กระจายไปยังประเทศญี่ปุ่นและเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า"เวอร์มอนต์ สุขภาพ ระบบ(バーモント健康法）" ดังนั้นเมื่อนำอาหารพิเศษของพวกเขาของหวานและเรียบเนียนเครื่องแกงในปี 1963 (แม้จะผสมให้เข้ากันรวมถึงอื่นๆอีกทั้งจะทำให้หวาน Agent น้ำผึ้งและแอปเปิล),พวกเขา alarm latching :เริ่มเข้ากับโรงแรมแห่งนี้"เพื่อ สุขภาพ "การผสมผสานอย่างมักง่ายการเปลี่ยนแปลงแอปเปิลไซเดอร์น้ำส้มสายชูไปจนถึงที่ราบแอปเปิลและเกี่ยวเนื่องกับ VOILA โดย! เวอร์มอนต์แกงกะหรี่เกิด ไม่ใช่การตลาด Grand เพียง