1819 - Sir Thomas Stamford Raffles

1819 - Sir Thomas Stamford Raffles establishes Singapore as a trading post for the British East India Company.
1942 - Singapore falls to Japan during Second World War. The island is renamed Syonan-to or "Light of the South Island" in Japanese.
1945-46 - Japanese forces surrender. Singapore becomes a British colony.
1959 - Singapore holds first general election.
1963 - Singapore joins the Federation of Malaya, Sabah (North Borneo) and Sarawak in the Federation of Malaysia.
1965 - Declares independence from the Federation of Malaysia.
1990 - Singapore's founding father Prime Minister Lee Kuan Yew stands down after 31 years.
1993 - Singapore holds its first presidential election

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1819 - Sir Thomas สแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์สร้างสิงคโปร์เป็นการค้าสำหรับ บริษัทบริติชอีสต์อินเดียปี 1942 - สิงคโปร์อยู่ญี่ปุ่นในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เปลี่ยนชื่อเกาะ Syonan-การ หรือ "ไฟของใต้ เกาะ" ในภาษาญี่ปุ่น1945-46 - กองกำลังญี่ปุ่นยอมแพ้ สิงคโปร์กลายเป็น อาณานิคมอังกฤษ1959 - สิงคโปร์มีการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรก1963 - สิงคโปร์เข้าร่วมสหพันธ์มาลายา ซาบาห์ (บอร์เนียวเหนือ) และซาราวัคสหพันธรัฐมาเลเซีย1965 - ประกาศเอกราชจากสหพันธ์มาเลเซีย1990 - สิงคโปร์บรรพบุรุษบิดานายกรัฐมนตรีลีควนโฮบาร์ตยืนลงหลังจากปี 311993 - สิงคโปร์มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1819 - เซอร์โทมัสฟอร์ดราฟเฟิลสิงคโปร์กำหนดซื้อขายตำแหน่งของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษ.
1942 - สิงคโปร์ตกอยู่กับประเทศญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เกาะนี้เป็นที่ Syonan เปลี่ยนไปหรือ "แสงของเกาะใต้" ในภาษาญี่ปุ่น.
1945-1946 - กองทัพญี่ปุ่นยอมจำนน สิงคโปร์กลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ.
1959 - สิงคโปร์ถือการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรก.
1963 - สิงคโปร์ร่วมสหพันธ์มลายาซาบาห์ (บอร์เนียวเหนือ) และรัฐซาราวักในสหพันธรัฐมาเลเซีย.
1965 - ประกาศเอกราชจากสหพันธรัฐมาเลเซีย.
1990 - ก่อตั้งสิงคโปร์ พ่อของนายกรัฐมนตรีลีกวนยูยืนลงหลังจาก 31 ปี.
1993 - สิงคโปร์ถือการเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก