Besides the data provided in the EF

Besides the data provided in the EFSA opinion, we are not
aware of any other study that focused on the migration of TiN
nanoparticles. In general, only little data about the migration
of NPs from FCMs to food is published so far. Until now there is
no standard or generally recognized methodology available for
the sufficiently sensitive and unambiguous detection of NPs
migrating out of FCMs. An overview and a more detailed
discussion on this issue can be found in our recently published
paper on a study dealing with the potential migration of nano
silver particles incorporated in polyolefins (Bott, Sto¨ rmer, &
Franz, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจาก ข้อมูลที่ให้ในความคิดของ EFSA เราจะไม่ตระหนักถึงการศึกษาอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นในการย้ายถิ่นเก็บกัก โดยทั่วไป เฉพาะข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับการย้ายของ NPs จาก FCMs อาหารประกาศจน จนถึงขณะนี้ มีไม่มาตรฐาน หรือยอมรับโดยทั่วไปวิธีใช้การตรวจพบที่สำคัญ และชัดเจนเพียงพอของ NPsย้ายจาก FCMs ภาพและรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้สนทนาเกี่ยวกับปัญหานี้ในประกาศของเราล่าสุดกระดาษในการจัดการศึกษากับการโยกย้ายที่เป็นไปได้ของนาโนเงินรวมใน polyolefins อนุภาค (Bott, Sto¨ rmer, &ฟรานซ์ 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ข้อมูลที่ให้ไว้ในความเห็นของ EFSA เราไม่ได้
ตระหนักถึงการศึกษาอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นไปที่การย้ายถิ่นของดีบุก
อนุภาคนาโน โดยทั่วไปข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการย้ายถิ่น
ของ NPS จาก FCMs กับอาหารที่มีการเผยแพร่เพื่อให้ห่างไกล จนถึงขณะนี้มี
ไม่มีมาตรฐานหรือวิธีการได้รับการยอมรับโดยทั่วไปสำหรับ
การตรวจสอบที่มีความสำคัญอย่างเพียงพอและโปร่งใสของ NPS
โยกย้ายออกจาก FCMs ภาพรวมและรายละเอียดเพิ่มเติม
การอภิปรายในเรื่องนี้สามารถพบได้ในของเราเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ
กระดาษในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นที่มีศักยภาพของนาโน
อนุภาคเงินที่จัดตั้งขึ้นในโพลิ (Bott, sto rmer และ
ฟรานซ์ 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากข้อมูลที่ให้ไว้ใน efsa ความเห็นเราไม่
ทราบใด ๆอื่น ๆการศึกษาที่มุ่งเน้นการโยกย้ายของอนุภาคนาโนทิน

ในทั่วไป , เพียงเล็กน้อย ข้อมูลเกี่ยวกับการโยกย้าย
ของ NPS จาก FCMs อาหารเผยแพร่เพื่อให้ห่างไกล จนตอนนี้ก็ไม่มีมาตรฐานหรือที่รู้จักโดยทั่วไปคือ

วิธีการบริการอย่างเพียงพอและชัดเจนของการไวโดย
อพยพออกจาก FCMs .ภาพรวมและรายละเอียดการสนทนา
เพิ่มเติม ในประเด็นนี้สามารถพบได้ใน ของเราเพิ่งตีพิมพ์
กระดาษในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นที่มีศักยภาพของอนุภาคเงินนาโน
รวมอยู่ในพอลิโอเลฟิน ( บอตต์ STO ตั้งเสียง&
, ฟรานซ์ , 2014 )