Dear Khun Lan/NTS/PIM/PIC,December

Dear Khun Lan/NTS/PIM/PIC,

December KPI must send to HR department within 14/01/2015, kindly you send me your part before 14/01/2015.


Dear Khun Sakchai,

Refer to December presentation, I think the EXCOM needs to know EBIT of PATAYA FOOD group (included PFI/PFV/NFT/NFV/PFE), so I would like to consult you that whether we should present it by you.

When we present only PFI, then the EXCOM may be curious to know EBIT of the group and you are the suitable person to present it.

Kindly you advise, please.

Yours sincerely,
NY

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณลาน / NTS / PIM / PIC, ธันวาคม KPI ต้องส่งไปยังแผนกทรัพยากรบุคคลภายใน 14/01/2015 กรุณาคุณส่งฉันเป็นส่วนหนึ่งของคุณก่อนที่ 14/01/2015. รักคุณศักดิ์ชัย, อ้างถึงธันวาคมนำเสนอผมคิดว่ากรรมการบริหาร ต้องการที่จะรู้กำไรจากการดำเนินของพัทยากลุ่มอาหาร (รวม PFI / PFV / NFT / NFV / PFE) ดังนั้นผมอยากจะปรึกษาคุณว่าไม่ว่าเราควรจะนำเสนอโดยคุณ. เมื่อเรานำเสนอเพียง PFI แล้วบริหารอาจจะอยากรู้อยากเห็น รู้กำไรจากการดำเนินของกลุ่มและคุณเป็นคนที่เหมาะสมที่จะนำเสนอมัน. กรุณาให้คำแนะนำคุณกรุณา. ขอแสดงความนับถือนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ LAN / NTS / พิม / PIC

ธันวาคม KPI ต้องส่งให้ฝ่ายบุคคลภายใน 14 / 01 / 2015 , กรุณาส่งฉันส่วนของคุณก่อน 14 / 01 / 2015 .




เรียนคุณศักดิ์ชัย หมายถึง การนำเสนอ , ธันวาคม , ฉันคิดว่า excom ต้องการทราบ EBIT ของกลุ่มอาหาร พัทยา ( รวม pfi / PFV / nft / nfv / pfe ) ดังนั้นฉันต้องการที่จะปรึกษาคุณว่าเราควรจะนำเสนอโดยคุณ

เมื่อเราเสนอ pfi เท่านั้น ,แล้ว excom อาจจะสงสัยว่าหัก ของกลุ่ม และ คุณเป็นคนที่เหมาะสมที่จะนำเสนอ

กรุณาให้ค่ะ


ด้วยความจริงใจ , นิวยอร์ก