EngineThe Aston Martin DB9 was init

Engine
The Aston Martin DB9 was initially launched equipped with a 6.0L V12 engine, originally taken from its sister car, the V12 Vanquish. The engine provides 569 N•m (420 lbf•ft) of torque at 5,000 rpmand a maximum power of 456 PS (450 hp) at 6,000 rpm. The DB9 can accelerate from 0 to 97 km/h (60 mph) in 4.7 seconds and has a top speed of 299 km/h (186 mph). The engine largely sits behind the front-axle line to improve weight distribution.Changes to the engine for the 2013 model year DB9 increased the horsepower to 517 PS (510 hp) and torque to 620 N•m (457 lbf•ft). The car's 0 to 97 km/h (60 mph) time decreased to 4.1 seconds and the new top speed is 295 km/h (183 mph).
The DB9 can be equipped with either a six-speed conventional manual gearbox from Graziano or a six-speed ZF automatic gearbox featuring paddle-operated semi-automatic mode.[14] The automatic gearbox increases the 0 to 97 km/h (60 mph) time to 4.9 seconds, though the top speed remains the same. The gearbox is rear-mounted and is driven by a carbon-fiber tail shaft inside a cast aluminium torque tube.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องยนต์
Aston Martin DB9 ถูกเปิดตัวครั้งแรกพร้อมกับเครื่องยนต์ 6.0L v12 นำมาจากรถน้องสาวของดับ v12 เครื่องยนต์ให้ 569 n •เมตร (420 ปอนด์•ฟุต) ของแรงบิดที่ 5,000 rpmand อำนาจสูงสุดจาก 456 PS (450 แรงม้า) ที่ 6,000 รอบต่อนาที DB9 สามารถเร่ง 0-97 กม. / ชม. (60 ไมล์ต่อชั่วโมง) ใน 4.7 วินาทีและมีความเร็วสูงสุดจาก 299 กม. / ชม. (186 ไมล์ต่อชั่วโมง)เครื่องยนต์ส่วนใหญ่นั่งอยู่หลังเส้นด้านหน้าเพลาเพื่อปรับปรุง distribution.changes น้ำหนักกับเครื่องยนต์สำหรับ DB9 รุ่นปี 2013 ที่เพิ่มขึ้นแรงม้าที่ 517 PS (510 แรงม้า) และแรงบิด 620 n •เมตร (457 ปอนด์•ฟุต) รถ 0 ถึง 97 กิโลเมตร / ชั่วโมง (60 ไมล์ต่อชั่วโมง) เวลาลดลง 4.1 วินาทีและความเร็วสูงสุดใหม่เป็น 295 กม. / ชม. (183 ไมล์ต่อชั่วโมง)
DB9 สามารถติดตั้งกับทั้งหกความเร็วเกียร์ธรรมดาทั่วไปจาก Graziano หรือ ZF หกความเร็วเกียร์อัตโนมัติที่มีโหมดกึ่งอัตโนมัติพายดำเนิน. [14] เกียร์อัตโนมัติเพิ่ม 0 ถึง 97 กิโลเมตร / ชั่วโมง (60 ไมล์ต่อชั่วโมง ) เวลา 4.9 วินาที แต่ความเร็วสูงสุดยังคงเหมือนเดิมเกียร์เป็นด้านหลังติดตั้งและจะขับเคลื่อนด้วยเพลาหางคาร์บอนไฟเบอร์ภายในท่อแรงบิดอลูมิเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องยนต์
แอสตันมาร์ติน DB9 ได้เริ่มเปิดตัวพร้อมกับเครื่อง V12 6.0L แต่เดิม นำมาจากน้องสาวของรถ V12 กำราบ เครื่องยนต์ให้ 569 N•m (420 lbf•ft) ของกำลังบิดที่ 5000 rpmand กำลังสูงสุดของ 456 PS (450 hp) ที่ 6000 รอบต่อนาที DB9 สามารถเร่งจาก 0 ถึง 97 km/h (ความเร็ว 60) ใน 4.7 วินาที และมีความเร็วสูงสุด 299 km/h (186 ความเร็ว) เครื่องยนต์ส่วนใหญ่อยู่เบื้องหลังบรรทัดหน้าเพลาเพื่อปรับปรุงการกระจายน้ำหนักเปลี่ยนเครื่องยนต์สำหรับปี 2013 รุ่น DB9 เพิ่มแรงม้าให้ 517 PS (510 hp) และแรงบิดไป 620 N•m (457 lbf•ft) เวลา 0-97 km/h (60 ความเร็ว) ของรถยนต์ลดลง 4.1 วินาทีและความเร็วสูงสุดใหม่เป็น 295 km/h (183 ความเร็ว)
DB9 สามารถติดตั้งอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นหกความเร็วปกติด้วยตนเองเกียร์จาก Graziano หรือความเร็ว 6 ZF อัตโนมัติเกียร์มีโหมดกึ่งอัตโนมัติดำเนินการพาย[14] กล่องเกียร์อัตโนมัติเพิ่มเวลา 4.9 วินาที 0-97 km/h (ความเร็ว 60) แม้ว่าความเร็วสูงสุดยังคงเหมือนเดิม กล่องเกียร์ถูกติดตั้งอยู่ด้านหลัง และขับเคลื่อน ด้วยเพลาหางคาร์บอนไฟเบอร์ภายในหลอดแรงบิดอลูมิเนียมหล่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องยนต์
ที่ Aston Martin DB 9 จะเริ่มจัดให้บริการพร้อมด้วยเครื่องยนต์ 6.0 ลิตร V 12 ที่ในตอนแรกแต่แรกเริ่มนั้นมาจากรถในเครือของ V 12 ที่ได้ชัยชนะ เครื่องยนต์ที่จัดให้บริการ 569 N •ม.( 420 ฟุต lbf • TUNING )ของแรงบิดที่ 5 , 000 rpmand กำลังไฟสูงสุดที่ 456 PS ( 450 แรงม้า)ที่ 6 , 000 รอบต่อนาที DB 9 ที่สามารถเร่งความเร็วจาก 0 ถึง 97 กม./ชม.( 60 ไมล์/ชม.)ใน 4.7 วินาทีและมีความเร็วสูงสุดที่ 299 กม./ชม.( 186 ไมล์ต่อชม.)เครื่องยนต์ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางด้านหลังด้านหน้า - เพลาสายเพื่อเพิ่มน้ำหนักการจัดจำหน่ายจะเปลี่ยนเป็นเครื่องยนต์สำหรับปี 2013 รุ่นปี DB 9 เพิ่มขึ้นที่ 517 แรงม้าใน PS ( 510 hp )และแรงบิดถึง 620 n •ม.(, 457 ล้าน lbf •ฟุต) เวลา 0 ถึง 97 กม./ชม.( 60 ไมล์ต่อชั่วโมง)ของรถลดลง 4.1 วินาทีและความเร็วสูงสุดใหม่เป็น 295 กิโลเมตร/ชั่วโมง( 183 ไมล์ต่อชม.)
DB 9 ที่สามารถจัดให้บริการพร้อมด้วยทั้งที่หก - ความเร็วทั่วไปคู่มือกระปุกเฟืองเกียร์จาก graziano หรือที่หก - ZF อัตโนมัติความเร็วกระปุกเฟืองเกียร์โดดเด่นไปด้วยไม้ตี - ทำงานแบบกึ่งอัตโนมัติโหมด.[ 14 ]ที่กระปุกเฟืองเกียร์อัตโนมัติเพิ่มขึ้นที่ 0 ถึง 97 กม./ชม.( 60 ไมล์/ชม.)เวลา 4.9 วินาที,แม้จะให้ความเร็วยังคงเหมือนเดิม.กระปุกเฟืองเกียร์ที่อยู่ด้านหลัง - ติดตั้งและเป็นแรงขับเคลื่อนโดยเพลาหางทำจากคาร์บอนไฟเบอร์ที่อยู่ ภายใน ท่อดูดแรงบิดที่ทำจากอะลูมิเนียมหล่อขึ้นรูป