The cruise ship industry has been t

The cruise ship industry has been the fastest growing segment in the travel industry around the
world, and since 1980, the average annual growth rate in the number of cruise passengers worldwide
has been 8.4%. In 2007, 12.6 million worldwide passengers were carried on the Cruise Lines
International Association members, an increase of 4, 1% over the previous year. Cruises are especially
popular in the United States and in 2007, 10 million Americans took a cruise vacation representing 76
percent of the total cruise passengers of the World and is expected 51 million of them cruising in the
next there years (CLIA, 2008). Nowadays, there are about 300 liners sailing the world's seas, with
further 35 ships scheduled to join the global fleet over the next four years representing investments
over U$D 20 billion. But as ship order book and passenger number grow, so, too, do cruising's impacts
at different levels: socio-cultural, economic, politic and environmental.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่องเรืออุตสาหกรรมได้รับเซ็กเมนต์ที่เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสถานโลก และ ตั้งแต่ 1980 อัตราการเจริญเติบโตประจำปีเฉลี่ยจำนวนผู้โดยสารเรือทั่วโลกแล้ว 8.4% ในปี 2007, 12.6 ล้านผู้โดยสารทั่วโลกได้ดำเนินการบนบรรทัดครูสมาชิกสมาคมระหว่างประเทศ การเพิ่มขึ้นของ 4, 1% ปีก่อนหน้านั้น ล่องเรือเป็นอย่างยิ่งโรงแรมยอดนิยม ในสหรัฐอเมริกา และ ในปี 2550, 10 ล้านชาวอเมริกันเอาล่องเรือวันหยุดแทน 76เปอร์เซ็นต์ของผลรวมครูผู้โดยสารของโลก และเป็นที่คาดไว้ 51 ล้านล่องเรือในการต่อมีปี (CLIA, 2008) ในปัจจุบัน มี 300 อนามัยโลกทะเล ล่องเรือด้วยต่อเรือที่จะเข้าร่วมกองเรือโลกปีถัดไปสี่แทนลงทุน 35กว่า U$ D 20 พันล้าน แต่เป็นเรือโดยสารและหมายเลขใบสั่งขยาย มาก เกินไป ทำล่องเรือของผลกระทบในระดับต่าง ๆ: รวิ เศรษฐกิจ politic และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่องเรืออุตสาหกรรมเรือได้รับส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่ว
โลกและตั้งแต่ปี 1980 มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีในจำนวนของผู้โดยสารล่องเรือทั่วโลก
ที่ได้รับ 8.4% ในปี 2007 12.6 ล้านคนทั่วโลกได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับสายการล่องเรือ
สมาชิกสมาคมระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นจาก 4, 1% จากปีก่อน เรือสำราญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เป็นที่นิยมในประเทศสหรัฐอเมริกาและในปี 2007, 10 ล้านคนอเมริกันใช้เวลาวันหยุดล่องเรือที่เป็นตัวแทนของ 76
เปอร์เซ็นต์ของผู้โดยสารล่องเรือทั้งหมดของโลกและคาดว่า 51 ล้านของพวกเขาล่องเรือใน
ปีต่อไปมี (CLIA 2008) ปัจจุบันมีประมาณ 300 สมุทรแล่นเรือใบทะเลของโลกที่มี
ต่อ 35 เรือกำหนดจะเข้าร่วมกองทัพเรือทั่วโลกในอีกสี่ปีหรือคิดเป็นเงินลงทุน
กว่า U $ D 20 พันล้าน แต่เป็นคำสั่งซื้อเรือและจำนวนผู้โดยสารเติบโตดังนั้นเกินไปทำผลกระทบของการล่องเรือ
ในระดับที่แตกต่างกันทางสังคมวัฒนธรรมเศรษฐกิจการเมืองและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือล่องเรืออุตสาหกรรมได้รับกลุ่มที่เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวรอบโลก
และตั้งแต่ 1980 , การเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีในอัตราจำนวนผู้โดยสารล่องเรือทั่วโลก
ได้ 8.4 % ใน 2007 , 12.6 ล้านคน ทั่วโลก ผู้โดยสารถูกดำเนินการบนเส้น
ล่องเรือสมาคมระหว่างประเทศสมาชิก เพิ่มขึ้น 4 , 1% กว่าปีก่อนหน้านี้ การล่องเรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและในปี 2007 , 10 ล้านคนอเมริกันใช้เวลาล่องเรือวันหยุดแทน 76
เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดผู้โดยสารเรือสำราญของโลก และคาดว่า 51 ล้านของพวกเขาล่องเรือใน
ปีถัดไป ( clia , 2008 ) ปัจจุบันมีประมาณ 300 liners ล่องเรือของโลกทะเลกับ
เพิ่มเติม 35 เรือกำหนดเข้าร่วมกองเรือทั่วโลกกว่าสี่ปีถัดไปแทนการลงทุน
กว่า U $ D 20 พันล้าน แต่เป็นหนังสือเพื่อจัดส่งและจำนวนผู้โดยสารเติบโตเช่นกัน ทำให้การล่องเรือของผลกระทบ
ระดับต่างๆทางสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมือง สิ่งแวดล้อม