By understanding from Khun Patsorn,

By understanding from Khun Patsorn, there is an inquiry on changing the awards title / license on the LOA. For your information, we have completed all the deliverables as per LOA stated. With the changes of the award title on attached file highlighted from you end, it will reflect to the previous agreed deliverables.

I am able to change the award license / title as per requested, but Please kindly confirm and agreed, we do not need to accommodate the deliverables with the changes made / completed.

Let me know if this works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการทำความเข้าใจจากคุณ Patsorn มีการสอบถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อรางวัล / ใบอนุญาตใน LOA สำหรับข้อมูลของคุณเราได้เสร็จสิ้นการส่งมอบทั้งหมดตามที่ระบุไว้ LOA กับการเปลี่ยนแปลงของชื่อรางวัลในไฟล์ที่แนบมาไฮไลต์จากคุณจบก็จะสะท้อนให้เห็นถึงการส่งมอบที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้. ฉันสามารถที่จะเปลี่ยนใบอนุญาตที่ได้รับรางวัล / ชื่อตามที่ร้องขอ แต่กรุณายืนยันและเห็นด้วยที่เราไม่จำเป็นต้อง รองรับการส่งมอบที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ทำ / เสร็จสิ้น. ให้ฉันรู้ว่าถ้างานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยความเข้าใจจากคุณ patsorn มีการสอบถามในการเปลี่ยนแปลงรางวัลชื่อเรื่อง / ใบอนุญาตในลาว . สำหรับข้อมูลของคุณเราได้เสร็จสิ้นการส่งมอบเรือทั้งหมดตามที่ระบุไว้ กับการเปลี่ยนแปลงของรางวัลชื่อเรื่องในไฟล์แนบเน้นจากคุณจบ มันจะสะท้อนไปก่อนหน้านี้ตกลงส่งมอบ .

ผมได้เปลี่ยนชื่อรางวัลใบอนุญาต / ตามคำขอแต่กรุณายืนยันและเห็นด้วย เราไม่ต้องรองรับผลงานกับการเปลี่ยนแปลง / เสร็จสมบูรณ์

แจ้งให้เราทราบถ้านี้ทำงาน