We deal with aerosol sampling and a

We deal with aerosol sampling and analysis. The sampling stations are equipped by the two-stage GENT samplers allowing the separation of PM10-2.5 and PM2.5 fractions. For proper operation an air flow of 15 l/min is required. Normally, the aerosols are deposited onto the 8 µm and 0.4 µm Nuclepore filters. If longer exposure times than 1 day are needed the PM10 dust is collected onto the quartz filters. These samplers are occasionally equipped by meteorological station, measuring the wind speed and direction, as well as the air temperature and humidity. As an option, the station commands the valve controller which directs the air flow into different samplers, according to the actual wind direction and speed and therefore allows the long-term dust sampling in correlation with the specific wind conditions.
A fine particle size distribution can be measured by the cascade impactor which allows a collection of 9 size fractions in parallel, sorting the dust particles in the size range from 60 nm up to 16 µm. A streaker sampler is used if longer, time resolved measurements of PM10 concentrations (1 hour resolution) are required. In this case the air flow is restricted to 1 l/min.
nalysis of aerosol samples can be done by precise weighting (usually only weekly samples) or by PIXE method. Concentrations for a range of elements (Ka lines from Na to Mo, also La lines: Pb, Bi..) can be measured simultaneously by two x-ray detectors which observe the sample excited by 2 MeV protons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจัดการกับขวดเก็บตัวอย่างและวิเคราะห์ การสุ่มตัวอย่างสถานีเพียบ โดย samplers GENT สองที่อนุญาตให้แบ่งแยกส่วน PM10 2.5 และ PM2.5 กระแสอากาศ 15 l/min จะไม่ต้องการทำงาน โดยปกติ โรงจะฝาก µm และตัวกรอง Nuclepore 0.4 µm 8 ถ้าเวลาเปิดรับแสงนานกว่า 1 วันจะต้องเก็บรวบรวมฝุ่น PM10 ลงกรองควอตซ์ Samplers เหล่านี้บางครั้งเพียบ โดยสถานีอุตุนิยมวิทยา วัดความเร็วลม และทิศ ทาง รวมทั้งอุณหภูมิอากาศ และความชื้น เป็นตัวเลือก สถานีคำสั่งควบคุมวาล์วที่อากาศไหลเข้า samplers ต่าง ๆ การชักจูง ตามทิศทางลมที่เกิดขึ้นจริงและความเร็ว และช่วยให้สุ่มตัวอย่างฝุ่นระยะยาวดังนั้น ในความสัมพันธ์กับสภาพลมเฉพาะได้
สามารถวัดการกระจายขนาดของอนุภาคที่ดี โดยการซ้อน impactor ซึ่งอนุญาตให้กลุ่มของเศษส่วนขนาด 9 พร้อมกัน เรียงอนุภาคฝุ่นในขนาดตั้งแต่ 60 nm ถึง 16 µm แซมเพลอร์ที่ streaker จะใช้อีกต่อไป เวลาแก้ไขจำเป็นต้องมีการวัดความเข้มข้น PM10 (ความละเอียด 1 ชั่วโมง) ในกรณีนี้ กระแสอากาศถูกจำกัด 1 l/นาที
nalysis ขวดตัวอย่างสามารถทำได้ โดยแม่นยำน้ำหนัก (ปกติเฉพาะสัปดาห์ตัวอย่าง) หรือ โดยวิธี PIXE ความเข้มข้นในช่วงขององค์ประกอบ (บรรทัด Ka จาก Na Mo ยังลาบรรทัด: Pb, Bi ...) สามารถวัดกัน โดยการเอ็กซ์เรย์ตรวจจับสองซึ่งสังเกตตัวอย่างตื่นเต้น โดยโปรตอน 2 MeV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจัดการกับการเก็บตัวอย่างและการวิเคราะห์ละออง จากสถานีตัวอย่างที่มีการติดตั้งโดย: GENT ตัวอย่างขั้นตอนที่สองช่วยให้การแยกของ PM10-2.5 และ PM2.5 เศษส่วน สำหรับการดำเนินงานที่เหมาะสมการไหลของอากาศจาก 15 ลิตร / นาทีจะต้อง ปกติละอองสะสมบน 8 ไมโครเมตรและ 0.4 ไมโครเมตรกรอง Nuclepore หากสัมผัสครั้งนานกว่า 1 วันมีความจำเป็นฝุ่น PM10 จะถูกรวบรวมลงในตัวกรองควอทซ์ ตัวอย่างเหล่านี้มีการติดตั้งเป็นครั้งคราวโดยสถานีอุตุนิยมวิทยาวัดความเร็วและทิศทางลมรวมทั้งอุณหภูมิอากาศและความชื้น เป็นตัวเลือกสถานีคำสั่งควบคุมวาล์วที่นำการไหลของอากาศเป็นตัวอย่างที่แตกต่างกันไปตามทิศทางลมที่เกิดขึ้นจริงและความเร็วและดังนั้นจึงช่วยให้การเก็บตัวอย่างฝุ่นละอองในระยะยาวในความสัมพันธ์กับสภาพลมที่เฉพาะเจาะจง
การกระจายขนาดของอนุภาคที่ดีสามารถ วัดได้โดย impactor น้ำตกซึ่งจะช่วยให้การเก็บรวบรวมจาก 9 เศษส่วนขนาดขนานเรียงลำดับฝุ่นละอองในช่วงขนาดตั้งแต่ 60 นาโนเมตรถึง 16 ไมโครเมตร ตัวอย่าง Streaker ถูกใช้ถ้าอีกต่อไปเวลาการตรวจวัดความเข้มข้นของ PM10 (ความละเอียด 1 ชั่วโมง) จะต้องได้รับการแก้ไข ในกรณีนี้การไหลของอากาศจะถูก จำกัด ถึง 1 ลิตร / นาที
nalysis ตัวอย่างละอองสามารถทำได้โดยการถ่วงน้ำหนักที่แม่นยำ (ตัวอย่างมักจะรายสัปดาห์เท่านั้น) หรือโดยวิธี PIXE สำหรับช่วงความเข้มข้นขององค์ประกอบ (เส้น Ka จากนาโมยัง La บรรทัด: ตะกั่ว Bi .. ) สามารถวัดได้พร้อมกันสองเครื่องตรวจจับรังสี-x ซึ่งสังเกตตัวอย่างตื่นเต้นโดย 2 โปรตอน MeV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจัดการกับละอองการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์ ตัวอย่างสถานีมีการติดตั้งตามแบบสุภาพบุรุษและให้แยก pm10-2.5 และ pm2.5 เศษส่วน สำหรับการไหลของอากาศ 15 ลิตร / นาที ที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็น โดยปกติ ละอองลอยจะฝากไปยัง 8 µ M และ 0.4 µ M nuclepore ตัวกรองถ้านานเวลากว่า 1 วัน จะต้องมีการรวบรวมฝุ่น PM10 บนผลึกตัวกรอง ตัวอย่างเหล่านี้บางครั้งการติดตั้ง โดยสถานีอุตุนิยมวิทยาการวัดความเร็วลมและทิศทาง รวมทั้งอุณหภูมิอากาศและความชื้น เป็นตัวเลือกที่สถานีควบคุมวาล์วควบคุมซึ่งนำอากาศไหลเข้าไปในตัวอย่างต่าง ๆตามทิศทางลมความเร็วและดังนั้นจึงช่วยให้จริงและฝุ่นละอองในระยะยาว ) ในความสัมพันธ์กับสภาพลมเฉพาะ การกระจายขนาดของอนุภาคโดยสามารถวัดน้ำตกอิมแพคเตอร์ซึ่งช่วยให้คอลเลกชันของ 9 ขนาดเศษส่วนในขนาน , คัดแยกฝุ่นละอองในช่วงขนาดตั้งแต่ 60 nm ถึง 16 µเมตรเป็น ทำสีผมตัวอย่างจะใช้ ถ้านานกว่านี้การวัดความเข้มข้นของ PM10 เวลาแก้ไข ( ความละเอียด 1 ชั่วโมง ) จะต้อง ในกรณีนี้การไหลของอากาศถูก จำกัด ถึง 1 ลิตร / นาที
nalysis ตัวอย่างละอองสามารถทำได้โดยน้ำหนักที่แม่นยำ ( มักจะเป็นเพียงตัวอย่างรายสัปดาห์ ) หรือโดยวิธี pixe . ความเข้มข้นในช่วงขององค์ประกอบ ( กะสายจากนาโม ยังลาเส้น : PB , บิ . . .) สามารถวัดได้พร้อมกันสองเครื่องตรวจจับรังสีที่สังเกตอย่างตื่นเต้นโดย 2 ของโปรตอน .