An attempt to protect thetank wall

An attempt to protect the
tank wall from corrosion can consist of lining it with a
stainless steel sheet, with weld overlay or metal spray
but as a consequence can result in galvanic corrosion
of the carbon steel wall adjacent to the stainless steel
lining. Depending on the electrical conductivity of the
liquid and anticorrosive measures taken the corrosion
can take the form of a groove or of a more shallow but
extended removal of carbon steel. In order to control
the progress of corrosion inspection at regular intervals is
needed. A deep groove can be filled by welding. If a
stainless steel filler metal is used the groove forms
adjacent to the repair weld.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามในการป้องกันการผนังถังจากการกัดกร่อนสามารถประกอบด้วยซับด้วยการแผ่นสแตนเลส เชื่อมซ้อนทับหรือสเปรย์โลหะแต่สามารถทำให้ผล ในการกัดกร่อนบิของผนังเหล็กคาร์บอนที่ติดกับเหล็กกล้าไร้สนิมซับ ขึ้นอยู่กับค่าการนำไฟฟ้าของการของเหลว และ anticorrosive มาตรการดำเนินการกัดกร่อนสามารถใช้แบบฟอร์ม ของร่อง หรือแต่ตื้นขึ้นเอาแบบขยายของเหล็กคาร์บอน เพื่อควบคุมมีความคืบหน้าของการตรวจสอบการกัดกร่อนอย่างสม่ำเสมอต้องการ สามารถเติมร่องลึก โดยเชื่อม ถ้าเป็นเหล็กสแตนเลสโลหะฟิลเลอร์จะใช้แบบร่องติดกับการเชื่อมซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามที่จะปกป้อง
ผนังถังจากการกัดกร่อนสามารถประกอบด้วยบุด้วย
แผ่นสแตนเลสที่มีการซ้อนทับเชื่อมหรือสเปรย์โลหะ
แต่เป็นผลที่ตามมาจะส่งผลในการกัดกร่อนไฟฟ้า
ของผนังเหล็กคาร์บอนติดกับเหล็กสแตนเลส
ซับ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการนำไฟฟ้าของ
ของเหลวและมาตรการ anticorrosive ดำเนินการกัดกร่อน
สามารถใช้รูปแบบของร่องหรือของตื้นมากขึ้น แต่
การกำจัดขยายของเหล็กกล้าคาร์บอน เพื่อที่จะควบคุม
ความคืบหน้าของการตรวจสอบการกัดกร่อนในช่วงปกติเป็น
สิ่งที่จำเป็น ร่องลึกสามารถจะเต็มไปด้วยการเชื่อม ถ้า
โลหะฟิลเลอร์สแตนเลสถูกนำมาใช้ในรูปแบบร่อง
เชื่อมติดกับการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามที่จะปกป้อง
ถังผนังจากการกัดกร่อนสามารถประกอบด้วยซับในด้วย
แผ่นสแตนเลสพร้อมเชื่อมซ้อนทับหรือ
สเปรย์โลหะ แต่ผลที่ตามมาจะเป็นผลใน
ไฟฟ้าการกัดกร่อนของเหล็กกล้าคาร์บอนที่ติดกับผนังเยื่อบุ
เหล็กสแตนเลส ขึ้นอยู่กับค่าการนำไฟฟ้าของของเหลวและมาตรการ anticorrosive ถ่าย

การกัดกร่อนสามารถใช้รูปแบบของร่องหรือตื้นกว่าแต่
ขยายการกำจัดเหล็กคาร์บอน เพื่อที่จะควบคุมความคืบหน้าของการตรวจสอบการกัดกร่อน

ในช่วงเวลาปกติจะเป็น . ร่องลึก สามารถเติมเต็มโดยเชื่อม ถ้า
โลหะฟิลเลอร์สแตนเลสใช้ร่องรูปแบบ
ติดกับซ่อมเชื่อม