Update Required Action required fro

Update Required Action required from the supplier
Order confirmation and Delivery date If you have not confirmed the order, kindly provide us the order confirmation and delivery date
Delivery date If you have confirmed the order, kindly provide us the delivery date as well
Delivery date for items yet to deliver If you have delivered the goods partially, kindly provide the delivery date for rest of the items
Proof Of delivery If you have already delivered, Kindly provide us the proof of delivery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงการดำเนินการที่จำต้องจากซัพพลายเออร์
ยืนยันใบสั่งและวันจัดส่งถ้าคุณไม่ได้ยืนยันใบสั่ง กรุณาให้เรายืนยันและจัดส่งใบ
วันจัดส่งถ้าคุณได้ยืนยันใบสั่ง กรุณาให้เราวันจัดส่งเช่น
วันจัดส่งสำหรับสินค้ายังจัดส่งถ้าคุณได้จัดส่งสินค้าบางส่วน กรุณาระบุวันจัดส่งของสินค้า
จัดส่งหลักฐานของคุณมีอยู่แล้วจัดส่ง กรุณาให้เราหลักฐานการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงจำเป็นต้องมีการดำเนินการที่จำเป็นจากผู้จัดจำหน่ายที่
ยืนยันการสั่งซื้อและการจัดส่งสินค้าวันที่หากคุณไม่ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อกรุณาให้เรายืนยันการสั่งซื้อและวันที่จัดส่ง
วันที่จัดส่งหากคุณได้รับการยืนยันการสั่งซื้อกรุณาให้เราวันที่ส่งมอบรวมทั้ง
วันที่ส่งมอบสำหรับรายการ ยังไม่ได้ส่งมอบหากคุณมีการส่งมอบสินค้าบางส่วนกรุณาให้วันที่ส่งมอบส่วนที่เหลือของรายการ
หลักฐานการจัดส่งถ้าคุณมีการส่งมอบแล้วกรุณาให้เราหลักฐานการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงที่จำเป็นต้องดําเนินการจากยืนยันการสั่งซื้อเออร์
และวันที่ส่ง หากคุณยังไม่ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ กรุณาแจ้งยืนยันการสั่งซื้อและการจัดส่งวันที่
วันที่ส่ง หากคุณมีการยืนยันการสั่งซื้อ กรุณาแจ้งวันจัดส่งด้วย
วันที่ส่งมอบสินค้าที่ยังส่งหากคุณมีการส่งมอบสินค้าบางส่วนกรุณาระบุวันที่จัดส่งสำหรับส่วนที่เหลือของรายการ
หลักฐานส่งถ้าคุณได้ส่ง กรุณาแจ้งหลักฐานการส่ง