. In 1732 Boerhaave of Leyden publi

. In 1732 Boerhaave of Leyden published the best chemical treatise of the time and thus helped to co-ordinate existing knowledge.
Most early work on chemistry sprang from a desire to explain the phenomena of flame. When bodies are burnt, it seems that something escapes. This something, for long called sulphur, was given the name of ‘phlogiston’ the principle of fire, by Stahl (1660-1734) , physician to the king of Prussia. Rey and Boyle had shown that when metals were burnt the solid increased in weight; thus, as Venel pointed out, phlogiston must possess a negative weight-a return to Aristotle’s idea of a body essentially light. Chemistry, ignoring the achievements of physics, learned to express itself in terms of phlogiston, which dominated the chemical thought of the latter part of the eighteenth century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ใน 1732 Boerhaave Leyden ประกาศธรรมศาสตร์เคมีดีที่สุดแล้ว และจึง ได้ช่วยประสานอยู่รู้
มากที่สุดก่อนงานเคมี sprang จากความปรารถนาที่จะอธิบายปรากฏการณ์ของเปลวไฟ เมื่อมีเผาศพ ดูเหมือนว่า สิ่งที่หนี นี้บางสิ่งบางอย่าง สำหรับซัลเฟอร์นานเรียกว่า ให้ชื่อของ 'โฟลจิสตัน' หลักของไฟไหม้ โดย Stahl (รวม-1734), แพทย์การกษัตริย์ของปรัสเซีย เรย์และบอยล์ได้แสดงที่เมื่อโลหะถูกเผาของแข็งเพิ่มขึ้นน้ำหนัก ดังนั้น เป็น Venel ชี้ให้เห็น โฟลจิสตันต้องมีลบน้ำหนักที่กลับไปความคิดของอาริสโตเติลของร่างกายเป็นแสง เคมี การละเว้นความสำเร็จของฟิสิกส์ เรียนรู้วิธีการแสดงตัวเองในโฟลจิสตัน ซึ่งครอบงำเคมีคิดว่า ส่วนหลังของศตวรรษ eighteenth

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ใน 1732 Boerhaave ของเลย์เดนเผยแพร่ตำราเคมีที่ดีที่สุดของเวลาและจึงช่วยให้ความรู้ที่มีอยู่ประสาน
งานแรกมากที่สุดในเคมีผุดจากความปรารถนาที่จะอธิบายปรากฏการณ์ของเปลวไฟ เมื่อร่างกายถูกเผามันก็ดูเหมือนว่าสิ่งที่หนีออกมา สิ่งนี้เป็นที่เรียกว่ายาวกำมะถันได้รับชื่อของ 'phlogiston' หลักการของการเกิดเพลิงไหม้โดยตอห์ล (1660-1734) แพทย์กษัตริย์แห่งปรัสเซีย เรย์และบอยล์ได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อโลหะถูกไฟไหม้ของแข็งที่เพิ่มขึ้นในน้ำหนัก จึงเป็น Venel ชี้ phlogiston ต้องมีน้ำหนักผลตอบแทนที่เป็นลบกับความคิดของอริสโตเติลของร่างกายแสงเป็นหลัก เคมีโดยไม่สนใจความสำเร็จของฟิสิกส์เรียนรู้ที่จะแสดงตัวเองในแง่ของ phlogiston ซึ่งครอบงำความคิดทางเคมีของส่วนหลังของศตวรรษที่สิบแปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ใน boerhaave Leyden เผยแพร่ที่ดีที่สุดของทั้งทางตำราของเวลาและดังนั้นจึงช่วยในการประสานงาน ความรู้ที่มีอยู่
งานแรกที่สุดบนเคมี sprang จากความปรารถนาที่จะอธิบายปรากฏการณ์ของเปลวไฟ เมื่อร่างถูกเผาเหมือนมีอะไรหลุดออกมาหมด สิ่งนี้มานาน เรียกว่า มาศ ได้รับชื่อของ ' phlogiston ' หลักการของไฟ โดย สตาห์ล ( 1660-1734 )แพทย์กับกษัตริย์ของปรัสเซีย . เรย์ และ บอยล์ได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อโลหะถูกเผาแข็ง เพิ่มน้ำหนัก ดังนั้น เมื่อ venel ชี้ให้เห็น phlogiston ต้องครอบครองผลตอบแทน weight-a ลบความคิดของอริสโตเติลร่างกายเป็นแสง เคมี ไม่สนใจกับความสำเร็จของฟิสิกส์ เรียนรู้ที่จะแสดงในแง่ของ phlogiston ตัวเอง ,ซึ่งครอบงำทางความคิดของส่วนหลังของศตวรรษที่สิบแปด