Because ,your invoice showed curren

Because ,your invoice showed currency is USD. We received it in USD, So that, We had Account Payable you are USD and Avenue are not acceptance if we are pay in Thai baht.
Thus, You will have loss from exchange rate amount 631.0226 USD. and previous, We ever told you can issue the Debit Note to us. We had consulted them. They are not acceptant it.

In the next time. We will revise the P/O to you in USD/LB as same as Purchase order number. We will have not this problem again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก ใบแจ้งหนี้การแสดง สกุลเงินเป็น USD เรารับเป็น usd นั้น เรามีบัญชีเจ้าหนี้ คุณเป็น USD และอเวนิวไม่ ยอมรับถ้าเราจะจ่ายบาทดังนั้น คุณจะขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงิน USD 631.0226 และก่อนหน้านี้ เราเคยบอกว่า คุณสามารถออกบันทึกเดบิตเรา เราได้รับคำแนะนำเหล่านั้น พวกเขาไม่ acceptant มันในครั้งต่อไป เราจะแก้ไข P/O คุณ USD/ปอนด์ เช่นเดียวกับหมายเลขสั่งซื้อ เราจะได้ไม่ปัญหานี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะแสดงให้เห็นว่าใบแจ้งหนี้สกุลเงินเหรียญสหรัฐ เราได้รับมันในเหรียญสหรัฐดังนั้นการที่เรามีเจ้าหนี้คุณเป็น USD และอเวนิวไม่ได้รับการยอมรับถ้าเราจ่ายเงินไทย.
ดังนั้นคุณจะมีการสูญเสียจากอัตราแลกเปลี่ยนจำนวน 631.0226 เหรียญสหรัฐ และก่อนหน้านี้เราเคยบอกคุณสามารถออกใบเพิ่มหนี้ให้เรา เราได้ปรึกษาพวกเขา พวกเขาจะไม่ acceptant มัน. ในครั้งต่อไป เราจะปรับ P / O ให้คุณใน USD / LB เช่นเดียวกับเลขที่ใบสั่งซื้อ เราก็จะได้ไม่เกิดปัญหานี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะใบแจ้งหนี้ของคุณแสดงสกุลเงินเป็น USD เราได้รับมันใน USD ดังนั้น เรามีบัญชีเจ้าหนี้คุณ USD และถนนยังไม่ได้รับ ถ้าเราจ่ายเป็นเงินบาทไทย
ดังนั้นคุณจะมีขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนจำนวน 631.0226 USD และก่อนหน้านี้ เราเคยบอกคุณสามารถออกบัตรเดบิตหมายเหตุเรา เราได้ปรึกษากับพวกเขา พวกเขาจะไม่ได้รับมัน

ในเวลาต่อไปเราจะมีการปรับ P / O ให้คุณเหรียญสหรัฐ / ปอนด์เช่นเดียวกับ เลขที่ใบสั่งซื้อ พวกเราจะได้ไม่ปัญหานี้อีกครั้ง