Helmut Newton was born Helmut Neust

Helmut Newton was born Helmut Neustaedter, in Berlin, Germany in 1920. His early studies were at the American School in Berlin; however by 1936, as his fascination with photography began and his disinterest in school waned, he left school and started an apprenticeship with then renowned photographer Elsie Simon, known as Yva. Celebrated for her elegant fashion, theatre and nude photographs, Yva inspired Newton throughout his career.

In 1938, Newton's parents secured him a passage on a ship to China, fleeing Hitler's vicious campaign against German Jews. Newton stopped in Singapore where he stayed until 1940; he then moved to Australia. Newton later joined the Australian army, serving five years.

In 1948, Newton married actress June Brunell, a fellow photographer who later would photograph Newton and work with him on his books. Brunell remained his partner for more than 55 years until his death. During this time, he changed his name to Newton, and opened a small photo studio in Melbourne. He was hired by Australian Vogue in the 1950s; by British Vogue in 1957-1958, and by French Vogue in 1961; a magazine that he stamped with his trademark images for a quarter century. Throughout the years, Newton contributed to magazines such as Playboy, Queen, Nova, Marie-Claire, Elle and the American, Italian, and German editions of Vogue.

After a nearly fatal heart attack in 1971, and with the encouragement of his wife, he began to photograph overtly sexual images. The cool statuesque, and sexually practiced women in Newton's fashion and personal photographs were his most controversial creation. His photographs featured vignettes he staged, often of fraught moments heavy with overtones of voyeurism, fetishism, lesbianism, and sado-masochism, his women outraged some feminist viewers and satisfied others. His dramas stopped short of pornography, and most took place in European jet-set retreats. His black-and-white photographs combine the feel of 1930s noir photojournalism with aspects of New Wave films, reflecting his directorial mastery. Over the years, Newton's work centred primarily on fashion, nudes, and portraits, with the three categories often mixing.

Newton challenged conventions, and created a provocative, hybrid photography that embraced fashion, erotica, portrait, and documentary elements, producing a highly stylized interpretation of elegant and decadent ways of life. Newton turned his attention to making powerful, confrontational nudes. He conceived witty, erotic picture stories for the American magazine Oui, and he gave his unique twist to the creation of pictures for Playboy.

Portraits of celebrities became an evermore important aspect of Newton's work, and while these were at first mostly related to the world of fashion, over the years he broadened his portfolio to include countless people who intrigued him-artists, actors, film directors, politicians, industrial magnates, the powerful and the charismatic from all spheres. Many of these photos were published through the 1980s in Vanity Fair.

In 1975 Paris, Newton staged his first one-man exhibition. The following year he published his first book, White Women. Over the next twenty-five years he worked steadily and productively, publishing a series of books and creating countless exhibitions, the most impressive of which was surely the large-scale celebration of his career at the Neue National Galerie in Berlin on the occasion of his eightieth birthday in 2000, accompanied by the simply titled book, Work.

Newton was highly sought after until the end of his life. He died of injuries from a car accident at the Chateau Marmont in Hollywood, California in 2004. Shortly before his death he had established the Helmut Newton Foundation in Berlin, Germany, and donated approximately one thousand of his works to his native city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮัลเมทนิวตันเกิดฮัลเมท Neustaedter เบอร์ลิน เยอรมนีในปี 1920 เขาศึกษาก่อนมีโรงเรียนอเมริกันในเบอร์ลิน อย่างไรก็ตาม โดย 1936 เสน่ห์ของเขา ด้วยการถ่ายภาพเริ่ม และ waned disinterest ของเขาในโรงเรียน เขาซ้ายโรงเรียน และเริ่มเข้าที่แล้วแหล่งช่าง Elsie Simon เรียกว่า Yva การเฉลิมฉลองสำหรับเธอแฟชั่นสวยงาม โรงละคร และภาพเปลือย Yva แรงบันดาลใจจากนิวตันตลอดอาชีพของเขา ในค.ศ. 1938 พ่อแม่ของนิวตันความปลอดภัยเขาพาสบนเรือจีน หลบเสริมการทายาของฮิตเลอร์กับชาวยิวเยอรมัน นิวตันหยุดในสิงคโปร์ที่เขาอยู่จน ๒๔๘๓ เขาแล้วย้ายไปออสเตรเลีย นิวตันในภายหลังเข้าร่วมกองทัพออสเตรเลีย บริการ 5 ปี ในค.ศ. 1948 นิวตันแต่งงานเดือนมิถุนายน Brunell ช่างภาพเพื่อนที่ในภายหลังได้จะถ่ายนิวตัน และทำงานกับเขาในหนังสือ นักแสดง Brunell ยังคงอยู่ คู่ของเขาจนตายมากว่า 55 ปี ในช่วงเวลานี้ เขาเปลี่ยนชื่อของนิวตัน และเปิดเป็นสตูดิโอเล็ก ๆ ในเมลเบิร์น เขาถูกว่าจ้าง โดยออสเตรเลียสมัยในช่วงทศวรรษ 1950 โดยสมัยอังกฤษ ใน 1957-1958 และฝรั่งเศสสมัยใน 1961 นิตยสารที่เขาประทับตรา มีรูปเครื่องหมายการค้าของเขาในศตวรรษที่สี่ ตลอดปี นิวตันส่วนนิตยสารเพลย์บอย ควีน โน วา มารีแคลร์ Elle และ Vogue รุ่นอเมริกัน อิตาลี และภาษาเยอรมัน หลังจากร้ายแรงเกือบหัวใจวาย ในปี 1971 และให้กำลังใจของภรรยาของเขา เขาเริ่มถ่ายภาพทางเพศ overtly เย็น statuesque และการฝึกทางเพศผู้หญิงแฟชั่นและภาพถ่ายส่วนตัวของนิวตันถูกสร้างที่สุดของเขา ภาพของเขาที่โดดเด่น vignettes เขาแบ่งระยะ ของช่วงเวลาที่เต็มไปมักจะหนัก มี overtones voyeurism, fetishism, lesbianism และมาโซ คิสม์ sado ผู้หญิงของเขา outraged ผู้ชม feminist บาง และความพึงพอใจของผู้อื่น อาคารของเขาหยุดขาดสื่อลามก และส่วนใหญ่เกิดขึ้นในยุโรปตั้งเข้าเงียบ รูปถ่ายขาวดำของเขารวมความรู้สึกของ 1930s ชาต์ photojournalism กับด้านของคลื่นใหม่ฟิล์ม สะท้อนให้เห็นถึงต้นแบบของกรรมการบริษัท ปี ศูนย์กลางหลักในแฟชั่น nudes และการถ่ายภาพ บุคคล งานของนิวตันกับสามประเภทมักจะผสม นิวตันท้าทายแบบแผน และสร้างความเร้าใจ ไฮบริถ่ายกอดแฟชั่น มอง ภาพ และองค์ ประกอบของสารคดี ผลิตตีสูงสุกใสสวยงาม และชมวิววิธีชีวิต นิวตันเปิดสนใจทำ nudes มีประสิทธิภาพ confrontational เขารู้สึกเรื่องราวรูปภาพเร้าอารมณ์ เฉียบแหลมสำหรับอุยนิตยสารอเมริกัน และเขาให้เขาบิดเฉพาะการสร้างรูปภาพสำหรับเพลย์บอย ข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่สำคัญตลอดงานของนิวตันกลายเป็นภาพของดารา และในขณะเป็นครั้งแรกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโลกของแฟชั่น ปี เขาขยายผลงานแก่คนมากมายที่ประหลาดใจเขาศิลปิน นักแสดง ภาพยนตร์กรรมการ นักการเมือง magnates อุตสาหกรรม พลัง และบารมีจากทรงกลมทั้งหมด หลายภาพถ่ายเหล่านี้ถูกเผยแพร่ผ่านไฟต์ในงานโต๊ะเครื่องแป้ง นิวตันแบ่งระยะนิทรรศการ one-man แรกของเขาในปารีส 1975 ปีต่อมาเขาได้ตีพิมพ์หนังสือครั้งแรกของเขา ผู้หญิงขาว ปีถัดไปยี่สิบห้าเขาทำงานอย่างต่อเนื่อง และบันเทิงทั้ง ประกาศชุดของหนังสือสร้างนิทรรศการนับไม่ถ้วน สุดประทับใจที่ไม่แน่นอนฉลองใหญ่ของอาชีพของเขาที่ฟิฟตี้ทูนิวโอเปอร์แห่งชาติในโอกาสวันเกิดของเขา eightieth ในปี 2000 พร้อม ด้วยหนังสือเพียง titled ทำงาน นิวตันได้สูงหย่อนจนถึงสิ้นชีวิต เขาตายของการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุรถยนต์ที่มาร์มอนท์ชาในฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนียในปี 2004 ช้าก่อนตาย เขาได้ก่อตั้งมูลนิธินิวตันฮัลเมทในเบอร์ลิน เยอรมนี และบริจาคประมาณหนึ่งพันของผลงานของเขาเจ้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮลมุทนิวตันเกิดเฮลมุท Neustaedter ในเบอร์ลิน, เยอรมนีในปี 1920 การศึกษาในช่วงต้นของเขาที่โรงเรียนอเมริกันในกรุงเบอร์ลิน; แต่โดยปี 1936 เป็นเสน่ห์ของเขากับการถ่ายภาพและเริ่มเซ็งของเขาในโรงเรียนจางหายไปเขาออกจากโรงเรียนและเริ่มฝึกงานกับช่างภาพที่มีชื่อเสียงแล้วไซมอนเอลซีเป็นที่รู้จัก Yva ฉลองสำหรับแฟชั่นสง่างามของเธอที่โรงละครและรูปถ่ายเปลือย Yva แรงบันดาลใจของนิวตันตลอดอาชีพของเขา. ในปี 1938 พ่อแม่ของนิวตันการรักษาความปลอดภัยทางเขาบนเรือไปยังประเทศจีนหนีแคมเปญหินของฮิตเลอร์กับชาวยิวเยอรมัน นิวตันหยุดในสิงคโปร์ที่เขาอยู่จนกระทั่ง 1940; จากนั้นเขาก็ย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลีย นิวตันภายหลังเข้าร่วมกองทัพออสเตรเลียให้บริการห้าปี. ในปี 1948 นิวตันแต่งงานกับหญิงมิถุนายน Brunell, ช่างภาพเพื่อนหลังจากนั้นใครจะถ่ายภาพนิวตันและทำงานร่วมกับเขาในหนังสือของเขา Brunell หุ้นส่วนของเขายังคงอยู่มานานกว่า 55 ปีจนกระทั่งเขาตาย ในช่วงเวลานี้เขาเปลี่ยนชื่อของเขากับนิวตันและเปิดสตูดิโอถ่ายภาพขนาดเล็กในเมลเบิร์น เขาได้รับการว่าจ้างจาก Vogue ออสเตรเลียในปี 1950; โดย Vogue อังกฤษใน 1957-1958 และ Vogue ฝรั่งเศสในปี 1961; นิตยสารที่เขาประทับด้วยภาพเครื่องหมายการค้าของเขาสำหรับศตวรรษที่สิบห้า ตลอดปีที่ผ่านมานิวตันมีส่วนทำให้นิตยสารต่าง ๆ เช่นเพลย์บอยราชินีโนวามารีแคลร์, เอลลี่และชาวอเมริกัน, อิตาลี, เยอรมันและรุ่นของ Vogue. หลังจากหัวใจวายตายเกือบในปี 1971 และมีการให้กำลังใจของภรรยาของเขา เขาเริ่มที่จะถ่ายภาพภาพทางเพศอย่างเปิดเผย สง่าเย็นและหญิงมีประสบการณ์ทางเพศในรูปแบบของนิวตันและภาพถ่ายส่วนบุคคลมีการสร้างความขัดแย้งมากที่สุดของเขา ภาพของเขาให้ความสำคัญสะเปะสะปะเขาฉากมักจะในช่วงเวลาที่เต็มไปหนักกับหวือหวาของ voyeurism, ไสยศาสตร์, ผู้หญิงและโดโซคิสต์ผู้หญิงของเขาเจ็บแค้นบางผู้ชมเรียกร้องสิทธิสตรีและความพึงพอใจที่คนอื่น ๆ ละครของเขาหยุดสั้น ๆ ของสื่อลามกและส่วนใหญ่เกิดขึ้นในถอยเจ็ทตั้งยุโรป รูปถ่ายสีดำและสีขาวของเขารวมความรู้สึกของช่วงทศวรรษที่ 1930 นัว photojournalism กับแง่มุมของภาพยนตร์คลื่นลูกใหม่สะท้อนให้เห็นถึงการเรียนรู้การกำกับของเขา กว่าปีที่การทำงานของนิวตันเป็นศูนย์กลางหลักในแฟชั่นเปลือยและภาพที่มีสามประเภทมักจะผสม. นิวตันท้าทายการประชุมและสร้างความเร้าใจ, การถ่ายภาพไฮบริดที่กอดแฟชั่นสุขภาพและองค์ประกอบสารคดีผลิตเฉพาะตัวสูง การตีความหมายของวิธีที่สง่างามและเสื่อมของชีวิต นิวตันหันความสนใจของเขาที่จะทำให้มีประสิทธิภาพเปลือยคาดคั้น เขารู้สึกไหวพริบเรื่องราวภาพกามสำหรับนิตยสารอเมริกัน Oui และเขาให้บิดที่ไม่ซ้ำของเขาไปสู่การสร้างภาพเพื่อดูเพลย์บอย. ภาพของดารากลายเป็นสิ่งสำคัญเสมอในการทำงานของนิวตันและในขณะที่เหล่านี้เป็นครั้งแรกส่วนที่เกี่ยวข้องกับโลก ของแฟชั่นในช่วงหลายปีที่เขาขยายผลงานของเขาที่จะรวมคนมากมายที่เขาสนใจศิลปิน, นักแสดง, ผู้กำกับภาพยนตร์นักการเมืองพลิ้วอุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพและมีความสามารถพิเศษจากทรงกลมทั้งหมด หลายภาพเหล่านี้ถูกเผยแพร่ผ่าน 1980 ในแฟร์. ในปี 1975 ปารีส, นิวตันฉากแรกนิทรรศการชายคนหนึ่งของเขา ปีนี้เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาสีขาวผู้หญิง ในอีกยี่สิบห้าปีที่เขาทำงานอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ, การเผยแพร่ชุดหนังสือและการสร้างการแสดงผลงานนับไม่ถ้วนที่น่าประทับใจมากที่สุดคือการเฉลิมฉลองอย่างแน่นอนขนาดใหญ่ของอาชีพของเขาที่อูแห่งชาติ Galerie ในกรุงเบอร์ลินในโอกาสของเขา แปดสิบวันเกิดในปี 2000 พร้อมกับหนังสือเล่มหนึ่งชื่อเพียงแค่การทำงาน. นิวตันได้รับการขออย่างหลังจนจบชีวิตของเขา เขาเสียชีวิตจากการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ร์มงต์ชาโตว์อินฮอลลีวู้ดแคลิฟอร์เนียในปี 2004 ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาได้สร้างเฮลมุทนิวตันมูลนิธิในกรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนีและบริจาคประมาณหนึ่งพันผลงานของเขาไปยังเมืองบ้านเกิดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Helmut นิวตันเกิดไอ้ neustaedter ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ในปี 1920 ก่อนการศึกษาของเขาที่โรงเรียนอเมริกันในกรุงเบอร์ลิน อย่างไรก็ตามโดย 1936 เป็นเสน่ห์ของเขากับการถ่ายภาพเริ่มต้นและเขาไม่สนใจในโรงเรียนที่เขาไปโรงเรียนและเริ่มฝึกงานกับช่างภาพที่มีชื่อเสียงแล้ว เอลซี่ ไซมอน เรียกว่า yva . กระเดื่องสำหรับแฟชั่นที่สง่างามของเธอ ภาพยนตร์และภาพถ่ายเปลือยyva แรงบันดาลใจนิวตันตลอดอาชีพของเขา .

ใน 1938 , พ่อแม่ของนิวตันมีเขาเดินบนเรือจีนหนีฮิตเลอร์เลวทรามรณรงค์ต่อต้านยิวเยอรมัน นิวตัน หยุดในสิงคโปร์ ซึ่งเขาอยู่จนกระทั่ง 2483 ; จากนั้นเขาก็ย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลีย นิวตัน ภายหลังได้เข้าร่วมกองทัพออสเตรเลียให้บริการห้าปี

ใน 1948 , นิวตันแต่งงานดารา brunell มิถุนายน ,เพื่อนช่างภาพที่ภายหลังจะถ่ายงาน นิวตันกับเขาในหนังสือของเขา brunell ยังคงอยู่คู่ของเขามานานกว่า 55 ปี จนถึงความตายของเขา ในช่วงเวลานี้ เขาเปลี่ยนชื่อของเขากับนิวตันและเปิดสตูดิโอถ่ายภาพขนาดเล็กในเมลเบิร์น เขาถูกจ้างโดย Vogue ออสเตรเลียในปี 1950 โดย Vogue อังกฤษใน 1957-1958 และโดย Vogue ฝรั่งเศสในปี 1961 ;นิตยสารที่เขาประทับเครื่องหมายการค้าของเขาด้วยภาพเสี้ยวศตวรรษ ตลอดทั้งปี นิวตัน ส่วนนิตยสารเช่น Playboy , ราชินี , Nova , Marie Claire , แอล และ อเมริกัน อิตาเลียน และฉบับภาษาเยอรมันของ Vogue

หลังจากหัวใจวายเกือบเสียชีวิตในปี 1971 และด้วยการให้กำลังใจของภรรยาของเขา เขาเริ่มถ่ายรูปอย่างเปิดเผยทางเพศภาพ สง่างามมาก ,และทางเพศท่าผู้หญิงในนิวแฟชั่นและรูปถ่ายส่วนบุคคลมีการถกเถียงกันมากที่สุดของเขา ภาพแนะนำ vignettes เขาจัดท่า มัก fraught ช่วงเวลาหนักของเฟติชซึ่ม voyeurism , เสียง , เลสเบี้ยนและซาโดมาโซคิสม์ ผู้หญิงเขาข่มขืนสตรีผู้ชมบางส่วนและคนอื่น ๆ พอใจ ละครของเขาหยุดสั้น ๆของลามกและส่วนใหญ่เกิดขึ้นในยุโรปชุด ถอยกลับ ภาพถ่ายขาวดำของเขารวมรู้สึก 1930s กับลักษณะของฟิล์มนัวร์ Photojournalism คลื่นใหม่ สะท้อนให้เห็นถึงการเรียนรู้ผู้กำกับของเขา กว่าปี ผลงานของนิวตันที่มีแฟชั่น , เปลือย , หลักและภาพที่มีสามประเภทที่มักจะผสม

นิวตันท้าทายการประชุมและสร้างเร้าใจ ,ไฮบริด การถ่ายภาพที่โอบกอดแฟชั่น , ความสุข , บุคคล , และองค์ประกอบของสารคดี การผลิตสุกใสสูงการตีความที่หรูหราและเสื่อม วิธีของชีวิต นิวตัน หันมาสนใจที่จะทำให้มีประสิทธิภาพการเผชิญหน้านู๊ด เขารู้สึกเฉียบแหลม เรื่องราวภาพเร้าอารมณ์สำหรับ ( นิตยสารอเมริกาและเขาให้บิดเป็นเอกลักษณ์ของเขาที่จะสร้างรูปภาพสำหรับเพลย์บอย

ภาพเหมือนของคนดังที่เป็นลักษณะสำคัญของงานตลอดไปของนิวตัน และในขณะที่เหล่านี้เป็นครั้งแรกส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับโลกของแฟชั่น ปีเขาพัฒนาผลงานของเขาที่จะรวมคนอีกนับไม่ถ้วนที่ intrigued เขาศิลปิน , นักแสดง , ผู้กำกับภาพยนตร์ , นักการเมือง , พลิ้วอุตสาหกรรม พลังและเสน่ห์จากทรงกลมหลายภาพเหล่านี้ถูกเผยแพร่ผ่านไฟต์ใน Vanity Fair

ใน 1975 ปารีส นิวตันแสดงนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเขา ปีนี้เขาได้รับการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา ผู้หญิงสีขาว ในอีก 25 ปี เขาพยายามอย่างต่อเนื่องและอย่างเผยแพร่ชุดของหนังสือและการสร้างนับไม่ถ้วน นิทรรศการที่น่าประทับใจมากที่สุด ซึ่งแน่นอนฉลองขนาดใหญ่ของอาชีพของเขาที่นอยแห่งชาติ Galerie ในเบอร์ลิน ในโอกาสวันเกิดรอบอายุ 80 ปีของเขาในปี 2000 ตามด้วยเพียงแค่ชื่อหนังสือ ทำงาน

นิวตันเป็นขออย่างหลังจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตเขา เขาเสียชีวิตจากการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุรถยนต์ที่ ชาโตว์ marmont ใน Hollywood , California ในปี 2004ก่อนหน้าที่เขาจะตาย เขาได้ก่อตั้งมูลนิธิ Helmut Newton ในเบอร์ลิน , เยอรมนี และบริจาคประมาณหนึ่งพันของงานของเขาไปยังเมืองบ้านเกิดของเขา