The Thai economy grew by 0.4 percen

The Thai economy grew by 0.4 percent on a quarter-on-quarter seasonally adjusted basis in the second quarter of 2015, accelerating from a 0.3 percent expansion in the previous quarter and beating market consensus. An increase in private consumption and a rebound in government spending offset a decline in investment and exports.

In the second quarter of 2015, private consumption grew by 1.0 percent, accelerating from a 0.7 percent expansion in the preceding quarter. Government spending expanded 3.0 percent, following a 0.5 percent contraction in the March quarter. Gross fixed capital formation dropped by 1.0 percent, after registering a 3.9 percent fall in the previous quarter. Exports dropped 1.0 percent, as compared to a 3.9 percent contraction in the first quarter. Imports fell 2.2 percent, following a 0.6 percent drop in the previous quarter.


การลงทุนและการส่งออกมีการชะลอตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไทยขยายตัวร้อยละ 0.4 ในไตรมาสต่อไตรมาสที่ปรับฤดูกาลในไตรมาสที่สองของปี 2015 เร่งตัวขึ้นจากการขยายตัวที่ร้อยละ 0.3 ในไตรมาสก่อนหน้าและตีตลาดคาด การเพิ่มขึ้นของการบริโภคภาคเอกชนและการตอบสนองในการใช้จ่ายของรัฐบาลชดเชยการลดลงของการลงทุนและการส่งออก. ในไตรมาสที่สองของปี 2015 การบริโภคภาคเอกชนขยายตัวร้อยละ 1.0 เร่งตัวขึ้นจากการขยายตัวที่ร้อยละ 0.7 ในไตรมาสก่อนหน้า ใช้จ่ายภาครัฐขยายตัวร้อยละ 3.0 ตามการหดตัวร้อยละ 0.5 ในไตรมาสเดือนมีนาคม สะสมทุนถาวรเบื้องต้นลดลงร้อยละ 1.0 หลังจากการลงทะเบียนลดลงร้อยละ 3.9 ในไตรมาสก่อนหน้า การส่งออกลดลงร้อยละ 1.0 เมื่อเทียบกับการหดตัวร้อยละ 3.9 ในช่วงไตรมาสแรก นำเข้าลดลงร้อยละ 2.2 ตามการลดลงร้อยละ 0.6 ในก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจไทยขยายตัวร้อยละ 0.4 ในไตรมาสในไตรมาสปรับต่อเนื่อง ในไตรมาสที่สองของปี 2015 , เร่งขึ้นจากร้อยละ 0.3 ในไตรมาสก่อนหน้า และการเต้นกับตลาด การเพิ่มขึ้นของการบริโภคภาคเอกชน และการฟื้นตัวของการใช้จ่ายของรัฐบาลชดเชยการลดลงในการลงทุนและการส่งออก .

ในไตรมาสที่สองของปี การบริโภคภาคเอกชนขยายตัวจาก 10 เปอร์เซ็นต์ เร่งการขยายตัวจากร้อยละ 0.7 ในไตรมาส 2 การใช้จ่ายของรัฐบาลขยายตัวร้อยละ 3.0 ตามการหดตัวร้อยละ 0.5 ในเดือนมีนาคม 2552 การสะสมทุนขั้นต้นคงลดลง 1.0 เปอร์เซ็นต์ หลังจากลงทะเบียน 3.9 เปอร์เซ็นต์ตกอยู่ในไตรมาสก่อนหน้า การส่งออกลดลงร้อยละ 1.0 เมื่อเทียบกับการหดตัวร้อยละ 3.9 ในไตรมาสแรกการนำเข้าลดลง 2.2 เปอร์เซ็นต์ , ดังต่อไปนี้ 0.6 ร้อยละที่ลดลงในไตรมาสก่อนหน้า


การลงทุนและการส่งออกมีการชะลอตัว