Nang Yaem (Cleredendron fragans). A

Nang Yaem (Cleredendron fragans). A shrub having fragrant flowers. It is easily propagated as its roots run far and wide underground and shoot up as new plants until they become a nuisance. The people believe that Nang Yaem will turn into a ghost when it grows old, and disturb the peace of the house by pelting stones at it. Nang Yaem in Thai means to open slightly in bloom or the peeping of a damsel, hence its poetic name is found quoted in Thai erotic literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางแย้ม (fragans cleredendron) ไม้พุ่มที่มีดอกมีกลิ่นหอม มันจะแพร่กระจายได้อย่างง่ายดายเป็นรากของมันทำงานได้กว้างไกลและใต้ดินและยิงขึ้นเป็นพืชใหม่จนกว่าพวกเขาจะกลายเป็นความรำคาญ คนเชื่อว่านางแย้มจะกลายเป็นผีเมื่อมันเติบโตเก่าและรบกวนความสงบสุขของบ้านโดยการขว้างปาก้อนหินใส่มันแย้มนางในวิธีการไทยที่จะเปิดเล็กน้อยในบานหรือแอบของหญิงสาวจึงชื่อบทกวีที่ถูกยกมาพบในกามวรรณกรรมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาง Yaem (Cleredendron fragans) พุ่มไม้ที่มีกลิ่นหอมของดอกไม้ มันจะได้เผยแพร่เป็นรากของมันวิ่งไกลและกว้างใต้ดิน และยิงขึ้นเป็นพืชใหม่จนกว่าพวกเขากลายเป็นความรำคาญ คนที่เชื่อว่า นาง Yaem จะแปรสภาพเป็นผีเมื่อขยายเก่า และรบกวนความสงบของบ้าน โดย pelting หินที่ นาง Yaem ในไทยหมาย ถึงเปิดเล็กน้อยในบลูม หรือ peeping ของการ damsel ดังนั้นชื่อบทกวีพบเสนอราคาในวรรณคดีไทยเร้าอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาง yaem ( fragans cleredendron ) ดอกไม้ต้นไม้ชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอม. เป็นโรงแรมที่สะดวกสบายถูกส่งไปเป็นรากของมันไปไกลและกว้างชั้นใต้ดินและยิงประตูได้เป็นพันธุ์ไม้ต่างๆใหม่จนกว่าจะกลายเป็นที่ไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่าง คนที่เชื่อกันว่านาง yaem จะเปิดเป็นผีที่เติบโตขึ้นเก่าและห้ามรบกวนความสงบสุขของบ้านโดยตกกราวก้อนหินที่ได้นาง yaem ในไทยหมายถึงการเปิดให้บริการเล็กน้อยหรือท่านทั้งสองแสร้งทำทีออกดอกบานสะพรั่งในที่ของหญิงสาวที่ชื่อดังนั้นจึงเป็นกวีเป็นพบอ้างในวรรณคดีไทยหมกมุ่นในกาม